Hogadiri Sodarare (ಹೋಗದಿರಿ ಸೋದರರೇ)

Movie: Namma Ooru (1968)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here

Hogadiri sodarare, hogadiri bandhugale,

Maneyanu toredu hoguvira, managala maretu agaluvira

Illige mugiyadu runaanubandha, oorina sodara sambandha 

Nam oorina sodara sambandha ||

Chinnava beleyuva mannanu maretu, annake kaiyanu chachuvira

Hidi annakke kaiyanu chachuvira,

Huttida ooranu bittu hodare kattuvaraari nammura,

Kere katteya bayasuva nammura ||

Navella hutti beledude illi, ramayanavu badukihudilli,

Mahabharata nadedude illi, kallu kallu kathe heluvudilli ||

Neevelli hodaru baralebeku, nammuri nalle badukale beku

Paradeshadallu stala nimagilla

Huttida oore namagella ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಹೋಗದಿರಿ ಸೋದರರೇ, ಹೋಗದಿರಿ ಬಂಧುಗಳೇ, ಮನೆಯನು  ತೊರೆದು ಹೋಗುವಿರಾ 

ಮನಗಳ ಮರೆತು ಅಗಲುವಿರಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯದು ಋಣಾನುಬಂಧ , ಊರಿನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧ

ನಮ್ ಊರಿನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧ ।।ಪ।।

ಚಿನ್ನವ ಬೆಳೆಯುವ ಮಣ್ಣನು ಮರೆತು,, ಅನ್ನಕೆ ಕೈಯನು ಚಾಚುವಿರಾ, 

ಹಿಡಿ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಕೈಯನು ಚಾಚುವಿರಾ, 

ಹುಟ್ಟಿದ ಊರನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ ಕಟ್ಟುವರಾರೀ ನಮ್ಮೂರ, 

ಕೆರೆ ಕಟ್ಟೆಯ ಬಯಸುವ ನಮ್ಮೂರ ।।೧।।

ನಾವೆಲ್ಲಾ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದುದೇ ಇಲ್ಲಿ, ರಾಮಾಯಣವು ಬದುಕಿಹುದಿಲ್ಲಿ, 

ಮಹಾ ಭಾರತ ನಡೆದುದೇ ಇಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು ಕಲ್ಲು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲಿ, 

।।೨।।

ನೀವೆಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ ಬರಲೇಬೇಕು, ನಮ್ಮೂರಿನಲಲ್ಲೇ  ಬದುಕಲೇ ಬೇಕು, 

ಪರದೇಶದಲ್ಲೂ ಸ್ಥಳ ನಿಮಗಿಲ್ಲ, ಹುಟ್ಟಿದ ಊರೇ ನಮಗೆಲ್ಲಾ।।೨।।                    

                                   

Chandira Bhumige Belakanu Chellalu (ಚಂದಿರ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳಕನು ಚೆಲ್ಲಲು )

Movie: Lakshmi Saraswati (1970)

Singers: P B Srinivas, P Susheela

Song link: Click Here

Chandira bhumige belakanu chellalu, hunnime barabeku, hunnime barabeku,

Baalina pallavi jogulavaagalu madadiyu irabeku, olavina madadiyu irabeku ||

Snehada saligeya sarasava anudina bayaside neenandu,

Ee ekantadi duradaliruva aaseyu ekendu,

Ibbare iruva samayadi manasu, bedida maatandu,

Ibbara naduve, nagutide nodiri madilali innondu ||

Ee hasu kandage maate baaradu devarante ivanu, 

Enu tiliyadu malagisi baare taamasavekinnu,

Devara munde nudiyuva maate tappu enni bega, 

Kaadabediri na bedikolluve dudukadiri eega ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಚಂದಿರ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳಕನು ಚೆಲ್ಲಲು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಬರಬೇಕು, ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಬರಬೇಕು,

ಬಾಳಿನ ಪಲ್ಲವಿ ಜೋಗುಳವಾಗಲು ಮಡದಿಯು ಇರಬೇಕು, ಒಲವಿನ ಮಡದಿಯು ಇರಬೇಕು ।।ಪ।।

ಸ್ನೇಹದ ಸಲಿಗೆಯ ಸರಸವ ಅನುದಿನ ಬಯಸಿದೆ ನೀನಂದು,

ಈ ಏಕಾಂತದಿ ದೂರದಲಿರುವ  ಆಸೆಯೂ ಏಕಿಂದು, 

ಇಬ್ಬರೆ ಇರುವ ಸಮಯದಿ ಮನಸು ಬೇಡಿದ ಮಾತಂದು, 

ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಗುತಿದೆ ನೋಡಿರಿ ಮಡಿಲಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ।।೧।।

ಈ ಹಸು ಕಂದಗೆ  ಮಾತೇ ಬಾರದು ದೇವರಂತೆ ಇವನು, 

ಏನೂ ತಿಳಿಯದು ಮಲಗಿಸಿ ಬಾರೆ ತಾಮಸವೆಕಿನ್ನು, 

ದೇವರ ಮುಂದೆ ನುಡಿಯುವ ಮಾತೆ ತಪ್ಪು ಎನ್ನಿ ಬೇಗ, 

 ಕಾಡಬೇಡಿರಿ ನಾ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ  ದುಡುಕದಿರಿ ಈಗ ।।೨।।

                      

Tu Tu Tu Bedappa (ಟೂ ಟೂ ಟೂ ಬೇಡಪ್ಪ)

Movie: Premamayi (1966)

Singer: K J Yesudas

Song link: Click Here

Tu tu tu bedappa, odi bandu nanna sanga kattappa,

Nodappa, chandamaama, namma kude aadalendu bandanappa ||

Chandakki maamana, chakkuli maamana, andada muttina kudike, hottu tarona,

Jaarguppe jaarona, hakkiyante haarona, 

Belli moda erona, belli moda erona ||

Bayalli jollare, cikkappa endare,Ubbisi nannede mareve nooru tondare, 

Naanu ninna kai sere, needu preeti manasaare, 

Neene namma dhruvataare, neene namma dhruvataare ||

Jo jo, jo jo malago kanda, aananda tanda aravinda ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಟೂ ಟೂ ಟೂ ಬೇಡಪ್ಪ, ಓಡಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಸಂಗ ಕಟ್ಟಪ್ಪ 

ನೋಡಪ್ಪ, ಚಂದಮಾಮ, ನಮ್ಮ ಕೂಡೆ ಆಡಲೆಂದು ಬಂದನಪ್ಪ

 ।।ಪ।।

ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಮನ, ಚಕ್ಕುಲಿ ಮಾಮನ, ಅಂದದ ಮುತ್ತಿನ ಕುಡಿಕೆ, ಹೊತ್ತು ತರೋಣ, 

ಜಾರುಗುಪ್ಪೆ ಜಾರೋಣ, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರೋಣ, 

ಬೆಳ್ಳಿ ಮೋಡ ಏರೋಣ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮೋಡ ಏರೋಣ ।।೧।।

ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜೊಲ್ಲರೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದರೆ, ಉಬ್ಬಿಸಿ ನನ್ನೆದೆ ಮರೆವೆ  ನೂರು ತೊಂದರೆ, 

ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಸೆರೆ, ನೀಡು ಪ್ರೀತಿ ಮನಸಾರೆ, 

ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಧೃವತಾರೆ,  ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಧೃವತಾರೆ ।।೨।।

ಜೋ ಜೋ, ಜೋ ಜೋ ಮಲಗೋ ಕಂದ, ಆನಂದ ತಂದ 

ಅರವಿಂದ ।।

                          

Haaduva Muraliya Kuniyuva Gejjeya (ಹಾಡುವ ಮುರಳಿಯ ಕುಣಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ)

Movie: Aananda Bhairavi (1983)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here

Haaduva muraliya kuniyuva gejjeya edeyali onde raaga,

Adu aananda bhairavi raaga!

Kareyuva kolalina naliyuva gejjeya edeyali prema paraaga

Adu aananda bhairavi raaga!

Holeva gejjeya nadava keli, natya saraswati kunidu,

Manasu muraliya gaanadi seri, madhura nagarige teli,

Yamuna nadiyali eejutide, swaragala aleyali telutide !

Hejjeya taala gejjeya mela, jeevava kunisiruvaaga,

Kanne kaviteya haadi kunisi, preetiya tumbiruvaaga,

Harushadi hrudaya telutide, baduke hunnimeyagutide !

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಹಾಡುವ ಮುರಳಿಯ ಕುಣಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಎದೆಯಲಿ ಒಂದೇ ರಾಗ,

ಅದು ಆನಂದ ಭೈರವಿ ರಾಗ ।

ಕರೆಯುವ ಕೊಳಲಿನ ನಲಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಎದೆಯಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪರಾಗ,

ಅದು ಆನಂದ ಭೈರವಿ ರಾಗ ।।ಪ।।

ಹೊಳೆವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಾದವ ಕೇಳಿ, ನಾಟ್ಯ ಸರಸ್ವತಿ ಕುಣಿದು,

ಮನಸು ಮುರಳಿಯ ಗಾನದಿ ಸೇರಿ, ಮಧುರ ನಗರಿಗೆ ತೇಲಿ,

ಯಮುನಾ ನದಿಯಲಿ ಈಜುತಿದೆ, ಸ್ವರಗಳ ಅಲೆಯಲಿ ತೇಲುತಿದೆ

 ।।೧।।

ಹೆಜ್ಜೆಯ ತಾಳ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಳ, ಜೀವವ ಕುಣಿಸಿರುವಾಗ,

ಕಣ್ಣೇ ಕವಿತೆಯ ಹಾದಿ ಕುಣಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತುಂಬಿರುವಾಗ,

ಹರುಷದಿ ಹೃದಯಾ ತೇಲುತಿದೆ, ಬದುಕೇ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಾಗುತಿದೆ

 ।।೨।।

                                      

Kannadavendare Tayiye (ಕನ್ನಡವೆಂದರೆ ತಾಯಿಯೆ)

Nadageete

Sahitya: M Gopalakrishna Adiga

Song link: Click Here

Kannadavendare taayiye deviye?

Naanu neenu avaru

Janamanadolagudi tudita kaditagala

Pratikruti gati nuraaru.

Naadada sanketada uduputtu

Gaalige jigiva jagattu

Badatana siritana eradu samaana

Artada apaarthada gattu.

Pampa kumaravyasara daasara

Sharanara jyotirlinga

Timmana, borana, eeragamaarara

Hrudayada sahaja taranga.

Manassu maagidare idu suswara

Anubhava seleva shareera

Hindake noduva mundake dudukuva

Nadiyantidara vihaara.

ನಾಡಗೀತೆ 

ಕನ್ನಡವೆಂದರೆ ತಾಯಿಯೆ ದೇವಿಯೆ ?

ನಾನೂ ನೀನೂ ಅವರು 

ಜನಮನದೊಳಗುದಿ ತುಡಿತ ಕಡಿತಗಳ 

ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಗತಿ ನೂರಾರು. 

ನಾದದ ಸಂಕೇತದ ಉಡುಪುಟ್ಟು 

ಗಾಳಿಗೆ ಜಿಗಿವ ಜಗತ್ತು 

ಬಡತನ ಸಿರಿತನ ಎರಡು ಸಮಾನ 

ಅರ್ಥದ ಅಪಾರ್ಥದ ಗತ್ತು. 

ಪಂಪ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸರ ದಾಸರ 

ಶರಣರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ 

ತಿಮ್ಮನ, ಬೋರನ, ಈರಗಮಾರರ 

ಹೃದಯದ ಸಹಜ ತರಂಗ. 

ಮನಸ್ಸು ಮಾಗಿದರೇ ಇದು ಸುಸ್ವರ,

ಅನುಭವ ಸೆಳೆವ ಶರೀರ 

ಹಿಂದಕೆ ನೋಡುವ ಮುಂದಕೆ ದುಡುಕುವ 

ನದಿಯಂತಿದರ ವಿಹಾರ. 

             

Manavaraagona (ಮಾನವರಾಗೋಣ)

Bhavageete

Sahitya: Ja Ho Narayanaswami

Song link: Click Here

Manavaragona banni manavaragona

Manavaragona naavu manavaragona ||

Brahmana, kshatriya, vaishya, shudra,

Hindu, musalman, parasi, kraista,

Ellavu aagi odakige saagi

Badukiyu sattu iruvudu saaku ||

Adda godeyannodeyuta nadedu

Shoshane beranu kittu esedu

Sodararellaru ottagi kudutta

Saviyannella saviyona banni ||

Ellarigirali nillalu neralu

Ella makkaligu kudiyalu haalu

Haasalu hodeyalu irali batte

Nemmadi ukkali ellarigendu ||

Bedhavanariyadu neeliya gagana

Onde mannindellara janana

Onde dikkinallellara payana

Nudiyali midiyali anthahakarana ||

ಭಾವಗೀತೆ 

ಮಾನವರಾಗೋಣ ಬನ್ನಿ ಮಾನವರಾಗೋಣ 

ಮಾನವರಾಗೋಣ ನಾವು ಮಾನವರಾಗೋಣ ।।ಪ।।

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ,

ಹಿಂದೂ, ಮುಸಲ್ಮಾನ್, ಪಾರಸಿ, ಕ್ರೈಸ್ತ,

ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿ ಒಡಕಿಗೆ ಸಾಗಿ 

ಬದುಕಿಯು ಸತ್ತು ಇರುವುದು ಸಾಕು ।।೧।।

ಅಡ್ಡಗೋಡೆಯನ್ನೊಡೆಯುತ ನಡೆದು 

ಶೋಷಣೆ ಬೇರನು ಕಿತ್ತು ಎಸೆದು 

ಸೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡುತ್ತ 

ಸವಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸವಿಯೋಣ ಬನ್ನಿ ।।೨।।

ಎಲ್ಲರಿಗಿರಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನೆರಳು 

ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು 

ಹಾಸಲು ಹೊದೆಯಲು ಇರಲಿ ಬಟ್ಟೆ 

ನೆಮ್ಮದಿ ಉಕ್ಕಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೆಂದು ।।೩।।

ಬೇಧವನರಿಯದು ನೀಲಿಯ ಗಗನ 

ಒಂದೇ ಮಣ್ಣಿಂದೆಲ್ಲರ ಜನನ 

ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೆಲ್ಲರ ಪಯಣ 

ನುಡಿಯಲಿ ಮಿಡಿಯಲಿ ಅಂತಃಕರಣ ।।೪।।

                         

Hondada Dandeya Mele (ಹೊಂಡದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ)

Bhavageete

Sahitya: Chandrashekara Kambara

Song link: Click Here

Hondada dandeya mele ondu mara

Hondadalli ondu mara

Mele nijavaada mara

Kelage bimbisida mara ||

Tere eddaga ondu nadaguttade

Innondu naguttade

Aadru nettirali tudigalu eradaadaru

Beru onde ee maragalige ||

Neenondu mara hattidare

Innondarali iliyuti

Tale melaagi hattuttiya

Tale kelagaagi iliyuteeya

Hattutta hattutta gaaliyaaguti anta tili ||

Aadru nettirali,

Kelagiliva karma tappiddalla

Hattodu ninna kailliddaru

Iliyodu ninna kaimeeriddu ||

Hattidavaru swarga seruvarendu suddi

Namagadu khatriyilla

Mulugidavarige paatala khachita

Bekaadaga khatri madikobahudu ||

ಭಾವಗೀತೆ 

ಹೊಂಡದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮರ 

ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರ 

ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಮರ 

ಕೆಳಗೆ ಬಿಂಬಿಸಿದ ಮರ ।।

ತೆರೆ ಎದ್ದಾಗ ಒಂದು ನಡಗುತ್ತದೆ 

ಇನ್ನೊಂದು ನಗುತ್ತದೆ 

ಆದ್ರೂ ನೆತ್ತಿರಲಿ ತುದಿಗಳು ಎರಡಾದರೂ 

ಬೇರು ಒಂದೇ ಈ ಮರಗಳಿಗೇ ।।

ನೀನೊಂದು ಮರ ಹತ್ತಿದರೇ 

ಇನ್ನೊಂದರಲಿ ಇಳಿಯುತಿ 

ತಲೆ ಮೇಲಾಗಿ ಹತ್ತುತ್ತೀಯ 

ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತೀಯ 

ಹತ್ತುತ್ತ ಹತ್ತುತ್ತ ಗಾಳಿಯಾಗುತಿ ಅಂತ ತಿಳಿ ।।

ಆದ್ರೂ  ನೆತ್ತಿರಲಿ

ಕೆಳಗಿಳಿವ ಕರ್ಮ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ 

ಹತ್ತೋದು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ 

ಇಳಿಯೋದು ನಿನ್ನ ಕೈಮೀರಿದ್ದು ।।

ಹತ್ತಿದವರು ಸ್ವರ್ಗ ಸೇರುವರೆಂದು ಸುದ್ದಿ 

ನಮಗದು ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ 

ಮುಳುಗಿದವರಿಗೆ ಪಾತಾಳ ಖಚಿತಾ 

ಬೇಕಾದಾಗ ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೋಬಹುದು ।।