Thursday, May 30, 2024

Maine Dekha Tujhe (मैंने देखा तुझे)

 Movie: Karm (1977)

Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar

song link: Click Here


Maine dekha tujhe, tune dekha mujhe,

aankhon aankhon mein donon ke dil mil gaye!

Dil se dil jo mile chal pade silsile,

Sharm aur shokhiyon ke kamal khil gaye!


Phool milne lage chupke shakhon tale,

Maine suraj ki jalti kiran chum lee!

Saare gulshan mein charche chide pyaar ke,

Prem ke dhage mein do jism sil gaye!


Parvaton pe baraf ka pighalata badan,

Dharti aur ye gagan ka tadapta milan!

Ye hawaoon ki galiyan, jame raaste,

Saans banke hain saason mein ghul-mil gaye!


Preet ke gaanv mein dhoop mein chaanv mein,

Bhagkar manzilon ko chale paaoon mein!

Raat ke muh pe humne savera kiya,

Baat kuch na kahi phir bhi lab hil gaye!



 गाना 


मैंने देखा तुझे, तूने देखा मुझे,

आँखों आँखों में दोनों के दिल मिल गए !

दिल से दिल जो मिले चल पड़े सिलसिले,

शर्म और शोखियों के कमल खिल गए !


फूल मिलने लगे छुपके शाखों तले,

मैंने सूरज की जलती किरन चूम ली !

सारे गुलशन में चर्चे छिड़े प्यार के,

प्रेम के धागे में दो जिस्म सिल गए !


पर्वतों पे बरफ़ का पिघलता बदन,

धरती और ये गगन का तड़पता मिलन !

ये हवाओं की गालियाँ, जमे रास्ते,

साँस बनके हैं साँसों में धुल-मिल गए !


प्रीत के गाँव में धुप में छाँव में, 

भागकर मंज़िलों को चले पावों में !

रात के मुँह पे हमने सवेरा किया,

बात कुछ ना कही फिर भी लब हिल गए !

                

Wednesday, May 29, 2024

Do Dewaane Shahar Mein (दो दीवाने शहर में)

Movie: Gharaonda (1977)

Singers: Bhupinder Singh, Runa Laila

Song link: Click Here


Do deewane shahar mein, raat mein ya dopahar mein-

Aabo-daana dhoondate hain, ik aashiyana dhoondate hain!


In bhool-bhulayya galiyon mein, apna bhi koi ik ghar hoga,

Ambar pe khulegi khidki ya khidki pe khula ambar hoga,

Asmaani rang ki aankhon mein basne ka bahaana dhoondate hain!


Jab taare zamin par jalte hain, aakash zamin ho jaata hai,

Uss raat nahin phir ghar jaata, wo chand yahin so jaata hai,

Pal-bhar ke liye in aanhkon mein hum ek zamana dhoondate hain!


गाना 


दो दीवाने शहर में, रात में या दोपहर में-

आबो-दाना ढूँढ़ते हैं, इक आशियाना ढूँढ़ते हैं !


इन भूल-भुलैया गलियों में, अपना भी कोई इक घर होगा,

अंबर पे खुलेगी खिड़की या खिड़की पे खुला अंबर होगा,

असमानी रंग की आँखों में बसने का बहाना ढूँढ़ते हैं !


जब तारे ज़मी पर जलते हैं, आकाश ज़मीं हो जाता है,

उस रात नहीं फिर घर जाता, वो चाँद यहीं सो जाता है,

पल-भरके लिए इन आँखों में हम एक ज़माना ढूँढ़ते हैं !

                             


Sawan Aaya Badal Aaye (सावन आया बादल आए)

Movie: Jaan Hazir Hai (1975)

Singer: Dilraj Kaur

Song link: Click Here


Sawan aaya, badal aaye, mere piya naahin aaye!

Chal doon wahan, wo hain jahan, ab to raha naahin jaaye!


Sooni gali, soona angan, soona-soona hai mera man,

Sooni raaten, soone hain din, soona-soona saara jeewan

Kis se kahoon, ye soonapan mose saha naahin jaaye!


Khoyi-khoyi aankhen meri, teri raahen dekhen har pal,

Bhola ye man maane nahin, laut na wo beeta jo pal

Til-til jaloon jaise diya, phir bhi  bujha naahin jaaye!


गाना 


सावन आया, बादल आए, मेरे पिया नाहीं आए !

चल दूँ वहाँ, वो हैं जहाँ, अब तो रहा नाहीं जाए !


सूनी गली, सूना आँगन, सूना-सूना है मेरा मन,

सूनी रातें, सूने हैं दिन, सूना-सूना सारा जीवन 

किससे कहूँ, ये सूनापन मोसे सहा नाहीं जाए !


खोई-खोई आँखें मेरी, तेरी राहें देखें हर पल,

भोला ये मन माने नहीं, लौट न वो बीता जो पल 

तिल-तिल जलूँ जैसे दिया, फिर भी बुझा नाहीं जाए !

                         

Monday, May 27, 2024

Saara Pyar Tumhara (सारा प्यार तुम्हारा)

Movie: Anand Ashram (1977)

Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Saara pyar tumhara maine bandh liya hai aanchal mein!

Tere naye roop ki nayi ada, hum dekha karenge pal-pal mein!


Dekhke teri surat mit jaati hai ek hi pal mein, jeewan ki har thakan,

Mere sapnon ki tum moorat, tumko paakar safal huaa hai, mera ye jeewan,

Ho, chamki meri kismat ki rekha, in nainon ke kajal mein!


Hum aur paas aayenge, hamen aur paas koi laayega,

Duniya ko nazar aayenge hum, jab-jab wo muskayega, aayi aisee bela,

Ik pal ko bhi mujhe akela chod na dena tum, aayi aisee bela

Paas hi rehna, kho mat jaana duniya ke halchal mein!


गाना 


सारा प्यार तुम्हारा मैंने बाँध लिया है आँचल में !

तेरे नए रूप की नई अदा, हम देखा करेंगे पल-पल में !


देखके तेरी सूरत मिट जाती है एक ही पल में, जीवन की हर थकान,

मेरे सपनों की तुम मूरत, तुमको पाकर सफल हुआ है, मेरा ये जीवन,

हो,चमकी मेरी क़िस्मत की रेखा, इन नैनों के काजल में !


हम और पास आएँगे, हमें और पास कोई लाएगा!

दुनिया को नज़र आएँगे हम, जब-जब वो मुसकाएगा, आई ऐसी बेला,

इक पल को भी मुझे अकेला छोड़ न देना तुम, आई ऐसी बेला 

पास ही रहना, खो मत जाना दुनिया के हलचल में !

                          

Ek Bata Do (एक बटा दो)

Movie: Kalicharan (1976)

Singers: Anuradha Paudwal, Kanchan

Song link: Click Here


Ek bata do, do bate char, choti-choti baaton mein baat gaya sansar!

Nahin baata hai, nahin baatega, ho, mammi-dadi ka pyar


Nahin abmar-sa koi data, nahin dharti-sa koi daani,

Nahin dadi-sa koi raja aur mammi-si koi rani,

Har papa ki, har bete se aage chale kahani!


Bhagwan hai arz hamari, na rute daya tumhari,

Hum nanhe-nanhe balak, hamen mamta laage pyari,

Maat-pita na bichade chahe bichade duniya saari!


 गाना 


एक बटा दो, दो बटे चार, छोटी-छोटी बातों में बाँट गायसांसर !

नहीं बाँटा है, नहीं बँटेगा, हो, मम्मी-डैडी का प्यार !


नहीं अंबर-सा कोई दाता, नहीं धरती-सा कोई दानी,

नहीं डैडी-सा कोई राजा और मम्मी-सी कोई रानी,

हर पापा की, हर बेटे से आगे चले कहानी !


भगवन है अर्ज हमारी, ना रूठें दया तुम्हारी,

हम नन्हे-नन्हे बालक, हमें ममता लागे प्यारी,

मात-पिता न बिछड़ें, चाहे बिछड़े दुनिया सारी !

                   


Ruk Jaana O Jaana Humse Do Baten (रुक जाना ओ जाना हमसे दो बातें)

Movie: Warrant (1975)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Ruk ruk, ruk ruk, ruk ruk, ruk ruk, jaana..zara ruk jaana,

Ruk jaana, o jaana, humse do baten karke chali jaana,

Ki mausam hai deewana!


Iss dil ka salam de doon, aa tujhko paigam de doon,

Accha-sa ik naam de doon, rukhsana, rukhsana ruk ja!


Aisa kya janab gussa, pyar ka jawab gussa,

Hota hai kharab gussa, naa-naa-naa, naa-naa-naa ruk jaa!


Lakhon mein tu ek ladki, lagti hai tu nek ladki,

Hanske jara dekh ladki, sharam naa, sharam naa, ruk jaa!


 गाना 


रुक रुक, रुक रुक, रुक रुक, रुक रुक, जाना.. ज़रा रुक जाना,

रुक जाना, ओ जाना, हमसे दो बातें करके चली जाना,

कि मौसम है दीवाना !


इस दिल का सलाम दे दूँ, आ तुझको पैगाम दे दूँ,

अच्छा-सा इक नाम दे दूँ, रुखसाना, रुखसाना रुक जा !


ऐसा क्या जनाब गुस्सा, प्यार का जवाब गुस्सा,

होता है खराब गुस्सा, ना-ना-ना, ना-ना-ना  रुक जा !


लाखों में तू एक लड़की, लगती है तू नेक लड़की,

हँसके ज़रा देख लड़की, शरमा ना, शरमा ना, रुक जा !

                         

Friday, May 24, 2024

Jaa Re Jaa O Harjai (जा रे जा ओ हरजाई)

Movie: Kalicharan (1976)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Jaa re, jaa, o harjai, dekhi teri dildaari,

Dil dekar main kar baiti dil ke dushman se yaari!

Tujhko aankhon mein bharke, margai main tujhpe marke,

Patthar ki pooja karke haari, main haari!


Tere peeche, aankhen meenche chal dee main deewani,

Haaye, chodke duniya saari!

Logon ne kitna samajhaya, maine ek na maani,

Meri mati gayi thi maari!

Yoon na koi mare, o rabba kher kare,

Ho, hansi-hansi mein fasgai main to bichari!


Bin soche, bin jaane maine o re, o, begaane,

Tujhe soump diya jeewan ko!

Jaise khushboo nazar na aaye, rang chuaa na jaaye,

Waise jaan saki na tere man ko!

Phir bhi chaha tujhe, tu na samjha mujhe,

Ho, banke pehli rehgai preet hamaari!


 गाना 


जा रे, जा, ओ हरजाई, देखी तेरी दिलदारी,

दिल देकर मैं कर बैठी दिल के दुश्मन से यारी !

तुझको आँखों में भरके, मरगई  मैं तुझपे मरके,

पत्थर की पूजा करके हारी, मैं हारी !


तेरे पीछे, आँखें मींचे चल दी मैं दीवानी,

हाए, छोड़के दुनिया सारी !

लोगों ने कितना समझाया, मैंने एक न मानी,

मेरी मति गई थी मारी !

यूँ न कोई मरे, ओ रब्बा खैर करे,

हो, हँसी-हँसी में फंसगई मैं तो बिचारी !


बिन सोचे, बिन जाने मैंने ओ रे, ओ, बेगाने।

तुझे सौंप दिया जीवन को !

जैसे खुशबू नज़र न आए, रंग छुआ न जाए,

वैसे जान सकी न तेरे मन को !

फिर भी चाहा तुझे, तू न समझा मुझे,

हो, बनके पहेली रहगई प्रीत हमारी !