Mere Naina Sawan Bhadon (मेरे नैना सावन भादों)

Movie: Mehbooba (1976)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Mere naina sawan-badhon, phir bhi mera man pyasa!

Ae dil deewane, khel hai kya jaane,

Dard-bhara ye geet kahan se in hoton pe aaye, door kahin le jaaye,

Bhool gaya, kya bhool ke pee hai, mujhko yaad zara-sa,

Phir bhi mera man pyasa!

Baat purani hai, ek kahani hai,

Ab sochun, tumhen yaad nahin hai, ab sochun nahin bhule wo sawan ke jhule,

Rut aaye, rut jaaye dekar jhuta ek dilasa 

Phir bhi mera man pyasa!

Barson beet gaye, humko mile-bichade, 

Bijuri bankar gagan pe chamki beete samay ki rekha, maine tumko dekha,

Man-sang aankh-mochouli khele asha aur nirasha

Phir bhi mera man pyasa!

 गाना 

मेरे नैना सावन-भादों, फिर भी मेरा मन प्यासा !

ऐ दिल दीवाने, खेल है क्या जाने,

दर्द-भरा ये गीत कहाँ से इन होठों पे आए, दूर कहीं ले जाए,

भूल गया, क्या भूल के पी है, मुझको याद ज़रा-सा,

फिर भी मेरा मन प्यासा !

बात पुरानी है, एक कहानी है,

अब सोचूँ, तुम्हें याद नहीं है, अब सोचूँ नहीं भूले वो सावन के झूले 

रुत आए, रुत जाए देकर झूठा एक दिलासा,

फिर भी मेरा मन प्यासा !

बरसों बीत गए, हमको मिले-बिछड़े,

बिजुरी बनकर गगन पे चमकी बीते समय की रेखा, मैंने तुमको देखा 

मन-सँग आँख-मिचौली खेले आशा और निराशा,

 फिर भी मेरा मन प्यासा !

                 

Suraj Utra Bindiya Mein (सूरज उतरा बिंदिया में)

Movie: Sauda (1995)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Suraj utra bindiya mein, kaun hai teri nindiya mein!

Mujhko jagakar pooch rahi hai, ek kiran matwali!

Meri pawan saheli, chale kabhi na akeli,

Mujhe sang-sang apne udaye re!

Khili bagiya suhaani, rut kare chedkhani,

Main bhi karoon manmani, jiya jaaye re!

Kante rakhdoon kanton mein, phool utaloon phoolon se,

Titli bankar saari khushboo, maine aaj uda li!

Nache dhoop, nache chaanv, nachen mehandiwaale paanv,

Tande paani mein utari jawani re!

Dhoya roop ki talee ko, ghola aag ki dalee ko,

Jab aag-aag huaa saara paani re!

Leharon mein raas rachi, ang-ang ko pyass lagi!

Apne badan ki agni peekar duni agan jaga lee!

 गाना 

सूरज उतरा बिंदिया में, कौन है तेरी निंदिया में !

मुझको जगाकर पूछ रही है, एक किरन मतवाली !

मेरी पवन सहेली, चले कभी न अकेली,

मुझे सँग-सँग अपने उड़ाए रे !

खिली बगिया सुहानी, रुत करे छेड़खानी,

मैं भी करूँ मनमानी, जिया जाए रे !

काँटे रखदूँ काँटों में, फूल उठालूँ  फूलों से,

तितली बनकर सारी खुशबू, मैंने आज उड़ा ली !

नाचे धूप, नाचे छाँव, नाचें मेहँदीवाले पाँव,

ठंडे पानी में उतरी जवानी रे !

धोया रूप की ताली को, घोला आग की डली को,

जब आग-आग हुआ सारा पानी रे !

लहरों में रास रची, अंग-अंग को प्यास लगी !

अपने बदन की अग्नि पीकर दूनी अगन जगा ली !

                               

Sawan Ka Maheena Aa Gaya (सावन का महीना आ गया)

Movie: Nehle Pe Dehla (1976)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here

Sawan ka maheena aa gaya!

Jeena nahin aata tha jin logon ko, un logon ko jeena aa gaya!

Peena nahin aata tha jin logon ko, un logon ko peena aa gaya!

Kitne baras tarse, abke baras barse-

Ambar pe badal, dharti pe premi pagal, kitne baras tarse!

Rab jaane kya baat hui, kaise ye barsaat hui,

Tune angdaayi jo lee, to kaliyon ko, kaliyon ko paseena aa gaya!

Paani nahin barsa, barsi hai aag piya,

Kehte hain sab ki bairan barkha mein abke paani nahin barsa!

Aag to phir bujh jaati, pyaas bahut tadpati hai,

Kaahe tum pyase, maujon mein iss dil ka, iss dil ka safina aa gaya!

 गाना  

सावन का महीना आ गया !

जीना नहीं आता था जिन लोगों को, उन लोगों को जीना आ गया !

पीना नहीं आता था जिन लोगों को, उन लोगों को पीना आ गया !

कितने बरस तरसे, अबके बरस बरसे -

अंबर पे बादल, धरती पे प्रेमी पागल, कितने बरस तरसे !

रब जाने क्या बात हुई, कैसे ये बरसात हुई,

तूने अँगड़ाई जो ली, तो कलियों को,कलियों को,पसीना आ गया !

पानी नहीं बरसा, बरसी है आग पिया,

कहते हैं सब कि बैरन बरखा में अबके पानी नहीं बरसा !

आग तो फिर बुझा जाती है, प्यास बहुत तड़पाती है,

काहे तुम प्यासे, मौजों में इस दिल का, इस दिल का, सफीना आ गया !

                                   

Parvat Ke Peeche (परवत के पीछे)

Movie: Mehbooba (1976)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here

Parvat ke peeche chambe da gaanv, gaanv mein do premi rehte hain!

Hum to nahin wo, deewana jinko deewane log kehte hain!

Unki baaten sunte hain kyun chupkar, sab jaanen,

Kya-kya baten karte rehte hain wo, ab jaane,

Un donon ki neend nahin aati kyun, rab jaane,

Taaron ke saath wo jagte hain raat ko, jharnon ke saath behte hain!

Milenge ya bichdenge haaye raam, kya hoga,

Naa jaane un donon ka anjam kya hoga

Muft mein ho jaayenge wo badnaam, kya hoga

Ghar se nikalte, raste pe chalte tane hazaar kehte hain!

गाना 

परवत के पीछे चंबे दा गाँव, गाँव में दो प्रेमी रहते हैं !

हम तो नहीं वो, दीवाना जिनको दीवाने लोग कहते हैं !

उनकी बातें सुनते हैं क्यूँ छुपकर, सब जानें,

क्या-क्या बातें करते रहते हैं वो, अब जानें 

उन दोनों को नींद नहीं आती क्यों, रब जाने 

तारों के साथ वो जगते हैं रात को, झरनों के साथ बहते हैं !

मिलेंगे या बिछड़ेंगे हाए राम, क्या होगा,

ना जाने उन दोनों का अंजाम क्या होगा 

मुफ्त में हो जाएँगे वो बदनाम, क्या होगा 

घर से निकलते, रस्ते पे चलते ताने हज़ार कहते हैं !

                     

Gori Tori Paijaniya (गोरी तोरी पैंजनिया)

Movie: Mehbooba (1976)

Singer: Manna De

Song link: Click Here

Gori tori paijaniya, man ke khole bhed sajaniya!

Bairan kahan sunati hai, ye roke kab rukati hai,

Ye cham se baj utati hai,  tohe bana degi ye dulhaniya!

Ghar se nikalti hai tu, girti sambhalti hai tu,

Kuch aise chalti hai tu, tumak tumak ke ghayal-jaise koi hiraniya!

गाना 

गोरी तोरी पैंजनिया, मन के खोले भेद सजनिया !

बैरन कहाँ सुनती है, ये रोके कब रुकती है,

ये छम से बज उठती है, तोहे बना देगी ये दुल्हनिया !

घर से निकलती है तू, गिरती सँभलती है तू,

कुछ ऐसे चलती है तू, ठुमक-ठुमक के घायल-जैसे कोई हिरनिया !

                               

Tumko Mere Dil Ne (तुमको मेरे दिल ने)

Movie: Rafoo Chakkar (1975)

Singers: Shailendra Singh, Kanchan

Song link: Click Here

Tumko mere dil ne pukara hai bade naaz se!

Apni aawaz mila do, meri aawaz se!

Mujhko pehli nazar mein laga hai yoon, saath sadiyon purana hai apna,

Aur sadiyon hi rehna padega, tumko banke in aankhon ka sapna,

Yug-yug ki kasmen nibhate sanam, iss jag ki rasmen nibhate sanam-

Apni aawaz mila do meri aawaz se!

Pyar ki in hasin wadiyon mein, jhumke yoon hi milte rahenge

Zindagi ke suhane safar mein, hamsafar banke chalte rahenge

Iss dil ke arman jagade sanam, mujhko baahon ki raahon mein laake sanam-

Apni aawaz mila do meri aawaz se!

गाना 

तुमको मेरे दिल ने पुकारा है बड़े नाज़ से !

अपनी आवाज़ मिला दो, मेरी आवाज़ से !

मुझको पहली नजर में लगा है यूँ, साथ सदियों पुराना है अपना,

और सदियों ही रहना पड़ेगा, तुमको बनके इन आँखों का सपना,

युग-युग की कसमें निभाते सनम, इस जग की रस्में निभाते सनम-

अपनी आवाज़  मिला दो मेरी आवाज़ से !

प्यार की इन हसीं वादियों में, झूमके यूँ ही मिलते रहेंगे,

ज़िन्दगी के सुहाने सफ़र में, हमसफ़र बनके रहेंगे,

इस दिल के अरमाँ जगा दे सनम, मुझको बाहों की राहों में लाके सनम-

अपनी आवाज़ मिला दो मेरी आवाज़ से !

                   

Dil Kya Kare (दिल क्या करे)

Movie: Julie (1975)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Dil kya kare, jab kisee se kisee ko pyar ho jaaye!

Jaane kahan, kab kisee ko kisee se pyar ho jaaye!

Unchi-unchi deewaron-si iss duniya ki rasmen!

Naa kuch tere bas mein juli, naa kuch mere bas mein!

Jaise parwat pe ghata jhukti hai, jaise sagar se lehar utati hai,

Aise kisee chehre pe nigaah rukti hai!

Rok nahin saktin nazron ko duniya-bhar ki rasmen!

Naa kuch tere bas mein juli, naa kuch mere bas mein!

Aa main teri yaad mein sabko bhula doon

Duniya ko teri tasveer bana doon

Mera bas chale to dil cheer ke dikha doon

Ho daud raha hai saath lahu ke, pyar tera nas-nas mein!

गाना 

दिल क्या करे, जब किसी से किसी को प्यार हो जाए !

जाने कहाँ, कब किसी को किसी से प्यार हो जाए !

ऊँची-ऊँची दीवारों-सी इस दुनिया की रस्में !

ना कुछ तेरे बस में जूली, ना कुछ मेरे बस में !

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है, जैसे सागर से लहर उठती है,

ऐसे किसी चेहरे पे निगाह रुकती है !

रोक नहीं सकतीं नज़रों को दुनिया-भर की रस्में !

ना कुछ तेरे बस में जूली, ना कुछ मेरे बस में !

आ मैं तेरी याद में सबको भुला दूँ 

दुनिया को तेरी तसवीर बना दूँ 

मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ 

हो दौड़ रहा है साथ लहू के, प्यार तेरा नस-नस में !