Thursday, April 25, 2024

Sandhya Jo Aaye (संध्या जो आए)

Movie: Phagun (1958)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Sandhya jo aaye, man ud jaaye, jaane re kahan, karoon kya upaay!


Kaun raha hai apna, kisko pukaroon re, kisko pukaroon!

Baiti akeli soona panth nihaaroon re, panth nihaaroon

Panchi bhi jaa, sab laut aa, tum hi na aaye, karoon kya upaay!


Apni to ek raina, birha ki raina, birha ki raina

Din kya hai, ye naa jaane, mere do naina, mere do naina

Ik raat jaaye, ik raat aaye, tum hi kaho, karoon kya upaay!


गाना 


संध्या जो आए, मन उड़ जाए, जाने रे कहाँ, करूँ क्या उपाय !


कौन रहा है अपना, किसको पुकारूँ रे, किसको पुकारूँ 

बैठी अकेली सूना पंथ निहारूँ रे, पंथ निहारूँ 

पंछी भी जा, सब लौट आ, तुम ही न आए, करूँ क्या उपाय !


अपनी तो एक रैना, बिरहा की रैना, बिरहा की रैना 

दिन क्या है, ये ना जाने मेरे दो नैना, मेरे दो नैना 

इक रात जाए, इक रात आए, तुम ही कहो, करूँ क्या उपाय !

                                 


Tune Cheen Liya Dil Ka Chain Piya (तूने छीन लिया दिल का चैन पिया)

Movie: Bandhe Hath (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Tune, cheen liya, dil ka chain piya,

Are mar gai main to, aa jaa jaane-jaa, gale lag jaa!


Paas aa jaa, duri se jee ghabaraata hai!

Tera milan sou aafat mujhpe dhata hai,

O, kaisa-kaisa chehare pe rang aata jaata hai!

Phir aa jaa mere paas, bhanwara-sa jhoom le,

Phir chuke mera tan, phoolon ko choom le!


Meri pyasi-pyasi aankhon mein chup jaa!

Khuli-khuli baahon tak aake na ruk jaa,

O, armaanon ki jwala pe baadal banke jhuk jaa!

Sun le o, dilruba! ab na kar bekaraar,

Ye mausam pyaar ka aaya hai pehli baar!


गाना 


तूने, छीन लिया, दिल का चैन पिया,

अरे मर गई मैं तो, आ जा जाने-जाँ, गले लग जा !


पास आ जा, दुरी से जी घबराता है, 

तेरा मिलन सौ आफ़त मुझपे ढाता है 

ओ, कैसा-कैसा चेहरे पे रंग आता जाता है !

फिर आ जा मेरे पास , भँवरा-सा झूम ले 

फिर छूके मेरा तन, फूलों को चूम ले !


मेरी  प्यासी-प्यासी आँखों में छुप जा !

खुली-खुली बाँहों तक आके न रुक जा 

ओ, अरमानों की ज्वाला पे बादल बनके झुक जा !

!सुन ले ओ, दिलरुबा ! अब न कर बेक़रार 

ये मौसम प्यार का आया है पहली बार !

                           


Wednesday, April 24, 2024

Buddhu Pad Gaya Palle (बुद्धू पड़ गया पल्ले)

Movie: Anhonee (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Buddhu pad gaya palle, palle mere pad gaya palle,

Ki mera zor na chale; o, beeti jaaye barkha ki raat!

Baadal barse, aaye-haaye, mera man tarse, aaye-haaye,

Aag lagaaye barsaat!


Main tujhpe jaan lutayi, main tujhse preet lagaayi,

Main apna samajha tujhko, hai nikla tu harjaayi

Dekh, meri aankhon mein, ek hoon main laakhon mein,

Baaton mein taali meri baat!


Mujhe poora yakin hai, tera dil aur kahin hai,

Bata de aaj itna ki mujhmein kya kami hai!

Puche nahin haal, kare na khayaal, 

Par samjhe hai saari baat!


गाना 


बुद्धू पड़ गया पल्ले, पल्ले मेरे पड़ गया पल्ले,

कि मेरा ज़ोर न चले; ओ, बीती जाए बरखा की रात !

बादल बरसे, आए-हाए, मेरा मन तरसे, आए-हाए ,

आग लगाए बरसात !


मैं तुझपे जान लुटाई, मैं तुझसे प्रीत लगाई,

मैं अपना समझा तुझको, है निकला तू हरजाई 

देख, मेरी आँखों में, एक हूँ मैं लाखों में,

बातों में टाली मेरी बात !


मुझे पूरा यक़ीं है, तेरा दिल और कहीं है,

बता दे आज इतना कि मुझमें क्या कमी है !

पूछे नहीं हाल, करे न ख़याल, 

पर समझे है सारी बात !

             


Tuesday, April 23, 2024

Maine Shayad Tumhen (मैंने शायद तुम्हें)

Movie: Barsaat Ki Raat (1960)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Maine shayad tumhen pehle bhi kahin dekha hai!


Ajnabi-si ho, magar gaur nahin lagti ho,

Vahm se bhi jo ho nazuk wo yakin lagti ho!

Haaye ye phool-sa chehera, ye ghaneri julphen,

Mere sheron se bhi tum mujhko hansi lagti ho!


Dekhakar tumko kisee raat ki yaad aati hai,

Ek khamosh mulaakat ki yaad aati hai!

Zehan mein husn ki tandak ka asar jaagata hai,

Aanch deti hui barsat ki yaad aati hai!


Jiski palken meri aankhon pe jhuki rehti hain,

Tum wahi mere khayalon ki pari ho ki nahin!

Kahin pehle ki tarah phir to na kho jaaoogi,

Jo hamesha ke liye ho, wo khushi ho ki nahin!


गाना 


मैंने शायद तुम्हें पहले भी कहीं देखा है !


अजनबी-सी हो, मगर ग़ौर नहीं लगती हो,

वहम से भी जो हो नाज़ुक वो यकीं लगाती हो !

हाए ये फूल-सा चेहरा, ये घनेरी जुल्फें 

मेरे शेरों से भी तुम मुझको हंसी लगती हो !


देखकर तुमको किसी रात की याद आती है 

एक ख़ामोश मुलाक़ात की याद आती है !

ज़हन में हुस्न की ठंडक का असर जागता है,

आँच देती हुई बरसात की याद आती है !


जिसकी पलकें मेरी आँखों पे झुकी रहती हैं,

तुम वही मेरे ख़यालों की परी हो कि नहीं !

कहीं पहले की तरह फिर तो न खो जाओगी,

जो हमेशा के लिए हो, वो खुशी हो कि नहीं !

                   

Duniya Banaanewale (दुनिया बनानेवाले)

Movie: Hindustan Ki Kasam (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Duniya banaanewale, yahi hai meri iltajaa, ki hon na kabhi apne juda!


Ghar ke jo ujaale hain, bachana unhen,

Jaake apne seene se lagaana unhen,

Tu bhi unka saathi hai, bataana unhen,

Jaldi wo aayen, lute ghar basayen,

Yahi dil se nikle sada, ki hon na kabhi apne juda!


Pehna hai andheron ka zami ne kafan,

Suni-suni duniya hai, sehma-sa chaman,

Kante chune payen na pholon ka badan,

Tere hawale, bahaaron ke paale;

Dukhi dil ki hai ye duaa, ki hon na kabhi apne juda!


गाना 


दुनिया बनानेवाले, यही है मेरी इल्तजा, कि हों न कभी अपने जुदा !


घर के जो उजाले हैं, बचाना उन्हें,

जाके अपने सीने से लगाना उन्हें,

तू भी उनका साथी है, बताना उन्हें,

जल्दी वो आएँ, लुटे घर बसाएँ,

यही दिल से निकले सदा, की हों न कभी अपने जुदा !


पहना है अँधेरों का ज़मीं ने कफ़न,

सूनी-सूनी दुनिया है, सहमा-सा  चमन,

काँटे छूने पाएँ न फूलों का बदन,

तेरे हवाले, बहारों के पाले;

दुखी दिल की है ये दुआ, कि हों न कभी अपने जुदा !

                         


Monday, April 22, 2024

Ab Koi Gulshan Na Ujade (अब कोई गुलशन न उजड़े)

Movie: Mujhe Jeene Do (1963)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ab koi gulshan na ujade, ab watan aazad hai!

Ruh ganga ki, himalay ka badan aazad hai!


Khetiyan sona ugaayen,  wadiyan moti lutaayen,

Aaj goutham ki zami, tulsi ka wan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Mandiron mein shankh baaje, masjidon mein ho ajaan,

Sheikh ka dharm aur deene-barhaman aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Loot kaisi bhi ho, ab iss desh mein rehne na paaye,

Aaj sabke was-te dharti ka dhan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


गाना 


अब कोई गुलशन न उजड़े, अब वतन आज़ाद है !

रूह गंगा की, हिमालय का बदन आज़ाद है !


खेतियाँ सोना उगाएँ, वादियाँ मोती लुटाएँ,

आज गौतम की ज़मी, तुलसी का वन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


मंदिरों में शंख बाजे, मस्जिदों में हो अज़ान,

शैख़  का धर्म और दीने-बरहमन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


लूट कैसी भी हो, अब इस देश में रहने न पाए,

आज सबके वास्ते धरती का धन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!

            



Chodo Chodo Mori Baiyan (छोड़ो छोड़ो मोरी बयाँ)

Movie: Miya Biwi Razi (1960)

Singer: Suman Kalyanpur

Song link: Click Here


Chodo-chodo mori baiyan sanvare!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Naar naveli main gaanv ki gwalin,

Jaanoon na ye preet ki pehli, mohe dar laage,

Jhut-moot main kahin badnaam na ho jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

O mitwa, o mitwa!


Neer bharan ke roz bahaane karoon,

Chori-chori aaoon tose milne

Tose nit jaane kya-Kehne ko aaoon bina kahe chali jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Aaj nahin to kal bhed khulega jab,

Aate-jaate duniya degi taane, more man bhaye,

Kaahe tohe  dil diya main badi pachtaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


गाना 


छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ सँवारे !

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


नार नवेली मैं गाँव की ग्वालिन,

जानूँ न ये प्रीत की पहेली, मोहे डर लागे,

झूँठ-मूँठ मैं  कहीं बदनाम न हो जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

ओ मितवा, ओ मितवा !


नीर भरन के रोज बहाने करूँ,

चोरी-चोरी आऊँ तोसे मिलने 

तोसे नित जाने क्या-

कहने को आऊँ बिना कहे चली जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


आज नहीं तो कल भेद खुलेगा जब,

आते-जाते दुनिया देगी ताने मोरे मन भाए,

काहे तोहे दिल दिया मैं बड़ी पछताऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!