Khush Raho Sathiyo (खुश रहो साथियो)

Movie: Zindagi Zindagi (1972)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here

Khush raho sathiyo, tumhen chodke hum chale!

Tumhen chodke hum chale, hamen chodke gham chale!

Mujhe tere dukh ne saiyan, kitna rulaaya hai,

Mujhe tere prem ne gori, maut se bachaya hai

Behte-behte magar ye aaj aansu tham chale!

Tumhen hum nahin bhulenge, hamen tum bhulaana na,

Milenge kabhi aasha ke deepak bujhana na

Hanste-hanste tumhari aankhen karke nam chale!

Gai re judayi aayi prem ki ratiyan,

Kisi aur ke mukhade pe taharen na ankhiyan

Tere mukh pe sanvariya, mere naina jam chale!

गाना 

खुश रहो साथियो, तुम्हें छोड़के हम चले !

तुम्हें छोड़के हम चले, हमें छोड़के ग़म चले !

मुझे तेरे दुख ने सैयाँ, कितना रुलाया है,

मुझे तेरे प्रेम ने गोरी, मौत से बचाया है 

बहते-बहते मगर ये आज आँसू थम चले !

तुम्हें हम नहीं भूलेंगे, हमें तुम भुलाना न,

मिलेंगे कभी, आशा के दीपक बुझाना न 

हँसते-हँसते तुम्हारी आँखें करके नम चले !

गई रे जुदाई, आईं  प्रेम की रतियाँ,

किसी और के मुखड़े पै ठहरें न अँखियाँ 

तेरे मुख पै साँवरिया, मेरे नैना जम चले !

             

Aaj Socha To aansu Bhar Aaye (आज सोचा तो आँसू भर आए)

Movie: Hanste Zakhm (1970)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Aaj socha to aansu bhar aaye,

Muddaten ho gai muskuraye ||

Har kadam par udhar mudke dekha,

Unki mehphil se hum ut to aaye ||

Reh gayi zindagi dard banke,

Dard dil mein chupaayen, chupaayen ||

Dil ki nazuk ragen tootati hain,

Yaad itna bhi koi na aaye ||

गाना 

आज सोचा तो आँसू भर आए,

मुद्दतें हो गईं मुस्कुराए। 

हर क़दम पर उधर मुड़के देखा,

उनकी महफिल से हम उठ तो आए। 

रह गई ज़िंदगी दर्द बनके 

दर्द दिल में छुपाएँ, छुपाएँ। 

दिल की नाज़ुक रगें टूटती हैं,

याद इतना भी कोई न आए। 

     

Tune Hamen Kya Diya Ri (तूने हमें क्या दिया री)

Movie: Zindagi Zindagi (1972)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Tune hamen kya diya ri zindagi!

Humne mangi to mili na maut bhi!

Khali hath aaye the, khali hath hum chale

Dil jale, khali haath

Humne chahe the phool bhi, humne paayi na bhool bhi!

Na diya, na kiran, man ka ye sunapan,

Unke tan na diya 

Door galiyon mein raat-bhar jhilmilaati hai chandani!

Haan! bewafa, bekhabar, beyimaan, bekadar,

Tu magar bewafa 

Geet gaata hai tere hi duniya mein har aadmi!

गाना 

तूने हमें क्या दिया री ज़िंदगी !

हमने माँगी तो मिली न मौत भी !

खाली हाथ आये थे, खाली हाथ हम चले 

दिल जले, खाली हाथ 

हम ने चाहे थे फूल भी, हम ने पाई न भूल भी !

न दिया, न किरन, मन का ये सूनापन,

उनके तन न दिया। 

दूर गलियों में रात-भर झिलमिलाती है चाँदनी! 

हाँ ! बेवफ़ा, बेख़बर, बेईमान, बेक़दर,

तू मगर बेवफ़ा

गीत गाता है तेरे ही दुनिया में हर आदमी !

   

Na Ye Chand Hoga (न ये चाँद होगा)

Movie: Shart (1954)

Singer: Hemant Kumar

Song link: Click Here

Na ye chand hoga, na taate rahenge, magar hum hamesha tumhare rahenge!

Bichadkar chale jaayen tumse kahin, to ye na samjhana, mohabbat nahin;

Jahan bhi rahen hum, tumhare rahenge, na ye chand hoga, na taarre rahenge!

Zamana agar kuch kahe hi to kya, magar tum na kahna hamen bewafa;

Tumhare liye hain, tumhare rahenge, na ye chand hoga, na taare rahenge!

Ye hoga sitam humne pehle na jaana, bana bhi na tha, jal gaya aashiyaana,

Kahan ab mohabbat ke maare rahenge, na ye chand hoga, na taare rahenge!

गाना 

न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे, मगर हम हमेशा तुम्हारे रहेंगे !

बिछड़कर चले जाएँ तुमसे कहीं, तो ये न समझना, मुहब्बत नहीं;

जहाँ भी रहें हम, तुम्हारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

ज़माना अगर कुछ कहे भी तो क्या, मगर तुम न कहना हमें बेवफ़ा;

तुम्हारे लिए हैं, तुम्हारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

ये होगा सितम हमने पहले न जाना, बना भी न था, जल गया आशियाना,

कहाँ अब मुहब्बत के मारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

                 

Agar Mujhse Mohabbat Hai (अगर मुझसे मुहब्बत है)

Movie: Aap Ki Parchayiyan (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Agar mujhse mohabbat hai, mujhe sab apne gham de do!

In aankhon ka harik aansu mujhe meri kasam de do!

Tumhare gham ko apna gham bana loon to karaar aaye,

Tumhara dard seene mein chupa loon to karaar aaye

Wo har shai jo thumen dukh de, mujhe mere mere sanam de do!

Shareeke-zindagi ko kyun shareeke-gham nahin karte,

Dukhon ko bantkar kyun in dukhon ko kam nahin karte,

Tadap iss dil ki thodi-si mujhe mere sanam de do!

In aankhon mein na ab mujhko kabhi aansu nazar aayen,

Sada hansti rahen aankhen, sada ye hont muskaayen

Mujhe apni sabhi aahen, sabhi dardo-alam de do!

गाना 

अगर मुझसे मुहब्बत है, मुझे सब अपने ग़म दे दो !

इन आँखों का हरइक आँसू मुझे मेरी क़सम दे दो !

तुम्हारे ग़म को अपना ग़म बना लूँ तो क़रार आए ,

तुम्हारा दर्द सीने में छुपा लूँ तो क़रार आए 

वो हर शै, जो तुम्हें दुख दे, मुझे मेरे सनम दे दो !

शरीके-ज़िंदगी को क्यों शरीके-ग़म नहीं करते,

दुखों को बाँटकर क्यों इन दुखों को कम नहीं करते,

तड़प इस दिल की थोड़ी-सी मुझे मेरे सनम दे दो !

इन आँखों में न अब मुझको कभी आँसू नज़र आएँ,

सदा हँसती रहें आँखें, सदा ये होंठ मुस्काएँ 

मुझे अपनी सभी आहें, सभी दर्दो-अलम दे दो !

                     

Bani Teri Bindiya Ki (बनी तेरी बिंदिया की)

Movie: Do Boond Pani (1971)

Singer: Lakshmi Shankar

Song link: Click Here

Bani, teri bindiya ki le loon re balaiyan!

Bhabhi, teri bindiya ki le loon re balaiyan!

Diyena-si damke laajo ki suratiya,

Kar dee ujaari mere bhaiya ki ratiyan

Kar dee ujaari tune bhaiya ki ratiyan

Mehka dee gori, tune ye phulwaari (2),

Devi maiya de tujhe laal hajaari

Lacchami-see meri rani, bhateeje ki meeti baani,

Mange nanadaiya!

Laali laali rahe teri laali re chunariya,

Chudave ko lag jaaye meri re umariya

Chudave ko lag jaaye humri umariya

Chaand-suraj hon tere panihaare,

Chaand aur suraj hon tere panihaare,

Chakar hon tere nau laakh taare

Bhaiya ji ki bagiya se,

Bani, teri bagiya se bichade na chaiyan!

Bani teri bindiya ki le loon balaiyan!

गाना 

बनी, तेरी बिंदिया की ले लूँ रे बलैयाँ !

भाभी, तेरी बिंदिया की ले लूँ रे बलैयाँ !

दियेना-सी दमके लाजो की सुरतिया,

कर दीं उजारी मेरे भैया की रतियाँ 

कर दीं उजारी तूने भैया की रतियाँ !

महका दी गोरी, तूने ये फुलवारी (२),

देवी मैया दे तुझे लाल हजारी 

लच्छमी-सी  मेरी रानी, भतीजे की मीठी बानी,

माँगे ननदैया !

लाली लाली रहे तेरी लाली रे चुनरिया 

चुड़वे को लग जाए मेरी रे उमरिया 

चुड़वे को लग जाए हमरी उमरिया !

चाँद-सूरज हों तेरे पनिहारे,

चाँद और सूरज हों तेरे पनिहारे,

चाकर हों तेरे नौ लाख तारे

भैया जी की बगिया से,

बनी तेरी बगिया से बिछड़े न छैयाँ !

बानी, तेरी बिंदिया की ले लूँ रे बलैयाँ !

             

Bahon Mein Chale Aaoo (बाँहों में चले आओ)

Movie: Anamika (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Bahon mein chale aaoo, ho.. humse sanam kya parda,

O humse sanam kya parda !

Ye aaj ka, nahin milan, ye sang hai umar-bhar ka!

Chale hi jaana hai, nazar churake yoon,

Phir thami thi saajan, tumne meri kalaayi kyun?

Kisi ko apna banaake chod de, aisa koi nahin karta !

Kabhi-kabhi kuch to kaho piya hamse,

Ae! kam-se-kam aaj to khul ke milo zara hamse

Hai raat apni, jo tum ho apne, kisi ka phir hamen dar kya!

गाना 

बाँहों में चले आओ, हाए, हो हमसे सनम क्या परदा,

ओ हमसे सनम क्या परदा !

ये आज का, नहीं मिलन, ये संग है, उमर-भर का !

चले ही जाना है, नज़र चुराके यूँ,

फिर थामी थी साजन, तुमने मेरी कलाई क्यों ?

किसी को अपना बनाके छोड़ दे, ऐसा कोई नहीं करता !

कभी-कभी कुछ तो कहो पिया हमसे,

ए ! कम-से-कम आज तो खुल के मिलो जरा हमसे 

है रात अपनी, जो तुम हो अपने, किसी का फिर हमें डर क्या !