Tuesday, February 6, 2024

Ellige Payana (ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪಯಣ)

Movie: Sipayi Ramu (1972)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here        


 Kathe mugiyite.. aarambhada munna

Late baadi hoyite.. hoovaguva munna ||


Ellige payana, yavudo daari

Ekangi sanchari, ekangi sanchari ||


Madadi makkalu, snehitarannu, mannina vasha maadi

Nadedide indu, andhana reeti shokade..

Eno ninna guri.. ellige payana ||


Solu geluvu, savu novu, jeevanaduyyale

Sayuva munna, janisida manna

Darushana nee padedu, tayiya madila

Dhulali beretu, shunyade...mugisu ninna kathe

Ellige payana, yavudo daari

Ekangi sanchari (3) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕಥೆ ಮುಗಿಯಿತೇ..ಆರಂಭದ ಮುನ್ನ 

ಲತೆ ಬಾಡಿ ಹೋಯಿತೇ.. ಹೂವಾಗುವ ಮುನ್ನ ।।


ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪಯಣ, ಯಾವುದೊ ದಾರಿ 

ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಚಾರಿ, ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಚಾರಿ ।।


ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಮಣ್ಣಿನ ವಶ ಮಾಡಿ 

ನಡೆದಿಹೆ ಇಂದು, ಅಂಧನ ರೀತಿ ಶೋಕದೇ ..

ಏನೋ ನಿನ್ನ ಗುರಿ.. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪಯಣ ।।


ಸೋಲು ಗೆಲುವು, ಸಾವು ನೋವು, ಜೀವನದುಯ್ಯಾಲೆ 

ಸಾಯುವ ಮುನ್ನಾ, ಜನಿಸಿದ ಮಣ್ಣ 

ದರುಶನ ನೀ ಪಡೆದು, ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲ 

ಧೂಳಲಿ ಬೆರೆತು, ಶೂನ್ಯದೇ ....,ಮುಗಿಸು ನಿನ್ನ ಕಥೆ 

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪಯಣ, ಯಾವುದೊ ದಾರಿ 

ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಚಾರಿ (೩) ।।

             


Naguve Snehada Haadu (ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು)

Movie: Mugdha Manava (1977)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Naguve snehada haadu, Maguve tayiya haadu

Nagutire panniru, alutire kanniru

Preetiye ee maneya haadu, haadu 

Naguve snehada haadu, maguve tayiya haadu ||


Hagale suryana haadu, irule chandrana haadu

Hagalu irulu, odutaliralu

Endu mugiyada, kalada haadu

Naguve snehada haadu, maguve tayiya haadu ||


Kangale hrudayada haadu, nudigale manasina haadu

Aluva kandana daniye ammana

Endu mareyada, mamateya haadu

Naguve snehada haadu, maguve tayiya haadu ||


Shanti sahaneya haadu, neeti badukina haadu

Shanti neetiya aritu galisuva

Endu solada, geluvina haadu 

Naguve snehada haadu, maguve tayiya haadu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು, ಮಗುವೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಡು 

ನಗುತಿರೆ ಪನ್ನೀರು, ಅಳುತಿರೆ ಕಣ್ಣೀರು 

ಪ್ರೀತಿಯೇ ಈ ಮನೆಯ ಹಾಡು, ಹಾಡು 

ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು, ಮಗುವೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಡು ।।ಪ।।


ಹಗಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಹಾಡು, ಇರುಳೆ ಚಂದ್ರನ ಹಾಡು 

ಹಗಲು ಇರುಳು, ಓಡುತಲಿರಲು 

ಎಂದೂ ಮುಗಿಯದ, ಕಾಲದ ಹಾಡು 

ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು, ಮಗುವೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಡು ।।೧।।


ಕಂಗಳೆ ಹೃದಯದ ಹಾಡು, ನುಡಿಗಳೆ ಮನಸಿನ ಹಾಡು 

ಅಳುವ ಕಂದನ ದನಿಯೇ ಅಮ್ಮನ 

ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಮಮತೆಯ ಹಾಡು 

ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು, ಮಗುವೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಡು ।।೨।।


ಶಾಂತಿ ಸಹನೆಯ ಹಾಡು, ನೀತಿ ಬದುಕಿನ ಹಾಡು 

ಶಾಂತಿ ನೀತಿಯ, ಅರಿತು ಗಳಿಸುವ 

ಎಂದೂ ಸೋಲದ, ಗೆಲುವಿನ ಹಾಡು

ನಗುವೆ ಸ್ನೇಹದ ಹಾಡು, ಮಗುವೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಡು ।।೩।।

                                                                 



Kamalada Hoovinda (ಕಮಲದ ಹೂವಿಂದ)

Movie: Baalu Belagitu (1970)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Kamalada hoovinda, kenneya madidanu

Dumbigalinda, ee mungurulanda ninage tandanu ||


Minchanu chelluva kantiya ee kannali tumbidanu (2)

Dalimbeya hoovina esalinda ee tutigala madidanu

Mettane tutigalu muttidalendu jenanu savaridanu ||


Januma janumada poojeya phala tanda vara neenu (2)

Beladingale hennina roopagi nanagagi bantenu

Anudina hunnime iruliralendu ninnanu kalisidanu ||


Kamana billina bannagala beragisalaguvude (2)

Aa miniguva taare gaganada sneha maretiralaguvude

Balali nanu ninnanu bitu baduliralaguvude ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕಮಲದ ಹೂವಿಂದ, ಕೆನ್ನೆಯ ಮಾಡಿದನು 

ದುಂಬಿಗಳಿಂದ, ಈ ಮುಂಗುರುಳಂದ ನಿನಗೇ ತಂದನು ।।ಪ।।


ಮಿಂಚನು ಚೆಲ್ಲುವ ಕಾಂತಿಯ ಈ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದನು (೨)

ದಾಳಿಂಬೆಯ ಹೂವಿನ ಎಸಳಿಂದ ಈ ತುಟಿಗಳ ಮಾಡಿದನು 

ಮೆತ್ತನೆ ತುಟಿಗಳು ಮುತ್ತಿಡಲೆಂದು ಜೇನನು ಸವರಿದನು ।।೧।।


ಜನುಮ ಜನುಮದ ಪೂಜೆಯ ಫಲ ತಂದ ವರ ನೀನು (೨)

ಬೆಳದಿಂಗಳೆ ಹೆಣ್ಣಿನ ರೂಪಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಬಂತೇನು 

ಅನುದಿನ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಇರುಳಿರಲೆಂದು ನಿನ್ನನು ಕಳಿಸಿದನು ।।೨।।


ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳ ಬೇರಾಗಿಸಲಾಗುವುದೇ (೨)

ಆ ಮಿನುಗುವ ತಾರೆ ಗಗನದ ಸ್ನೇಹ ಮರೆತಿರಲಾಗುವುದೇ 

ಬಾಳಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನು ಬಿಟ್ಟು ಬದುಕಿರಲಾಗುವುದೇ ।।೩।।                                               

                                         



Wednesday, January 31, 2024

Baa Maleye Baa (ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ)

Movie: Accident (2008)

Singer: Sonu Nigam

song link: Click Here


Baa maleye baa, baa maleye baa

Astu birusagi baaradiru, nanna nalle baralagadante

Avalilli bandodane, bidade birusagi suri

Hintirugi hogadante, hintirugi hogadante

Bidade birusagi suri..

Baa maleye baa, baa maleye baa ||


Odu kalave odu, bega kaviyali irulu (2)

Kaadihalu abhisaarike, avalilli bandodane

Nillu kalave nillu, namma tekke sadilagadante

Baa maleye baa..

Astu birusagi baaradiru, nanna nalle baralaradante ||


Beesu galiye beesu, nannedeya aasegala (2)

Nalle hrudayakke talupisu, haasu hoogala haasu

Avalu baha daariyalli, kallugalu tagadante

Baa maleye baa..

Astu birusagi baaradiru, nanna nalle baralaradante ||


Beeru deepave beeru, ninna hombelakalli (2)

Noduvenu nalle roopa, aaru begane aaru

Shringara chayeyalli, nachi neeragadante

Baa maleye baa, bidade birusagi suri

Nalle hintirugi hogadante ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ, ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ 

ಅಷ್ಟು ಬಿರುಸಾಗಿ ಬಾರದಿರು, ನನ್ನ ನಲ್ಲೆ ಬರಲಾಗದಂತೆ 

ಅವಳಿಲ್ಲಿ ಬಂದೊಡನೆ, ಬಿಡದೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿ 

ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗದಂತೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗದಂತೆ 

ಬಿಡದೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿ.. 

ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ, ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ ।।ಪ।।


ಓಡು ಕಾಲವೇ ಓಡು, ಬೇಗ ಕವಿಯಲಿ ಇರುಳು (೨)

ಕಾದಿಹಳು ಅಭಿಸಾರಿಕೆ, ಅವಳಿಲ್ಲಿ ಬಂದೊಡನೆ 

ನಿಲ್ಲು ಕಾಲವೇ ನಿಲ್ಲು, ನಮ್ಮ ತೆಕ್ಕೆ ಸಡಿಲಾಗದಂತೆ 

ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ..

ಅಷ್ಟು ಬಿರುಸಾಗಿ ಬಾರದಿರು, ನನ್ನ ನಲ್ಲೆ ಬರಲಾಗದಂತೆ ।।೧।।


ಬೀಸು ಗಾಳಿಯೇ ಬೀಸು, ನನ್ನೆದೆಯ ಆಸೆಗಳ (೨)

ನಲ್ಲೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸು, ಹಾಸು ಹೂಗಳ ಹಾಸು 

ಅವಳು ಬಹ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲುಗಳು ತಾಗದಂತೆ 

ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ.. 

ಅಷ್ಟು ಬಿರುಸಾಗಿ ಬಾರದಿರು, ನನ್ನ ನಲ್ಲೆ ಬರಲಾಗದಂತೆ ।।೨।।


ಬೀರೂ ದೀಪವೇ ಬೀರೂ, ನಿನ್ನ ಹೊಂಬೆಳಕಲ್ಲಿ (೨)

ನೋಡುವೆನು ನಲ್ಲೆ ರೂಪ, ಆರು ಬೇಗನೆ ಆರು 

ಶೃಂಗಾರ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಚಿ ನೀರಾಗದಂತೆ 

ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ, ಬಿಡದೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿ 

ನಲ್ಲೆ  ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗದಂತೆ ।।೩।।

                 


Srikanta Vishakanta (ಶ್ರೀಕಂಠ ವಿಷಕಂಠ)

Movie: Anuraga Aralitu (1986)

Singer: Dr. Rajkumar 

Song link: Click Here


Srikanta, vishakanta, srikanta, vishakanta

Lokavanulisalu, vishavanu kudida nanjundeshwarane (2)

Gati neenendare oduta baruva karunasagarane (2)

Srikanta, vishakanta, srikanta, vishakanta ||


Hariyuva nadiyali, kalarava nada kuda

Shiva shiva ennutide

Aralida sumadali, naliyuva bhramaravu

Shivanaama haadutide

Beesuva galiyu parimala chelluta, ninnane smarisutide ||


Savira janumave, bandaru heege ninna

Sannidhiyali irisu

Usirina usiralu, tande endu ninna

Namavanu beresu

Kattalaliruve nemmadi tumbi, kai hididu nadesu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಶ್ರೀಕಂಠ, ವಿಷಕಂಠ, ಶ್ರೀಕಂಠ, ವಿಷಕಂಠ 

ಲೋಕವನುಳಿಸಲು, ವಿಷವನು ಕುಡಿದ ನಂಜುಂಡೇಶ್ವರನೇ (೨)

ಗತಿ ನೀನೆಂದರೆ ಓಡುತ ಬರುವಾ ಕರುಣಾಸಾಗರನೇ (೨)

ಶ್ರೀಕಂಠ, ವಿಷಕಂಠ, ಶ್ರೀಕಂಠ, ವಿಷಕಂಠ ।।ಪ।।


ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲಿ, ಕಲರವ ನಾದ ಕೂಡ 

ಶಿವ ಶಿವ ಎನ್ನುತಿದೆ 

ಅರಳಿದ ಸುಮದಲಿ, ನಲಿಯುವ ಭ್ರಮರವು 

ಶಿವನಾಮ ಹಾಡುತಿದೆ 

ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯು ಪರಿಮಳ ಚೆಲ್ಲುತ, ನಿನ್ನನೆ ಸ್ಮರಿಸುತಿದೆ (೨)

।।೧।।


ಸಾವಿರ ಜನುಮವೆ, ಬಂದರು ಹೀಗೇ ನಿನ್ನ 

ಸನ್ನಿಧಿಯಲಿ ಇರಿಸೊ 

ಉಸಿರಿನ ಉಸಿರಲು, ತಂದೆ ಎಂದು ನಿನ್ನ 

ನಾಮವನೂ ಬೆರೆಸು 

ಕತ್ತಲಲಿರುವೆ ನೆಮ್ಮದಿ ತುಂಬಿ, ಕೈ ಹಿಡಿದೂ ನಡೆಸು (೨)

।।೨।।

                                       


Tuesday, January 30, 2024

Kanasalli Bandavanaare (ಕನಸಲ್ಲಿ ಬಂದವನಾರೆ)

Movie: Shruti Seridaga (1987)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


 Aa..aa..aa..aa

Kanasalli bandavanaare manasalli nintavanaare

Avanaro naa kaane nee hele gelati

Kanasalli bandavanaare ||


Jateyali gangeya dharisiruva

Mudiyali chandrana mudidiruva

Shulavu avana karadalli (2)

Naguva mogava kandu sote ||


Mangina giriyali kaanisida

Suryana kantiya naachisida

Premadi nanna bali banda (2)

Olidu bande girije enda ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆ .. ಆ .. ಆ .. ಆ 

ಕನಸಲ್ಲಿ ಬಂದವನಾರೆ ಮನಸಲ್ಲಿ ನಿಂತವನಾರೆ 

ಅವನಾರೊ ನಾ ಕಾಣೆ ನೀ ಹೇಳೆ ಗೆಳತಿ 

ಕನಸಲ್ಲಿ ಬಂದವನಾರೆ ।।ಪ।।


ಜಟೆಯಲಿ ಗಂಗೆಯ ಧರಿಸಿರುವಾ 

ಮುಡಿಯಲಿ ಚಂದ್ರನ ಮುಡಿದಿರುವಾ 

ಶೂಲವು ಅವನ ಕರದಲ್ಲಿ (೨)

ನಗುವ ಮೊಗವ ಕಂಡು ಸೋತೆ ।।೧।।


ಮಂಜಿನ ಗಿರಿಯಲಿ ಕಾಣಿಸಿದಾ 

ಸೂರ್ಯನ ಕಾಂತಿಯ ನಾಚಿಸಿದಾ 

ಪ್ರೇಮದಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಾ (೨)

ಒಲಿದು ಬಂದೆ ಗಿರಿಜೆ ಎಂದ ।।೨।।

                       


Kannadada Kuladevi (ಕನ್ನಡದ ಕುಲದೇವಿ)

Movie: Post Master (1964)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Kannadada kuladevi kapadu ba taaye

Munnedeya kannadada daarideevige neeye

Kannadada kuladevi kaapadu ba taaye ||


Prema karuneya kalisi, shanti sahaneya belesi

Kama krodhavanalisi, kapadu taaye

Ondada deshadali hondi balada sutara

Hosa besageyali bigidu, ondugudise taaye

Kannadada kuladevi kaapadu ba taaye ||


Yavenneyaadaru belaguvude guriyemba

Tatvavanu neenetti toru ba taaye

Edeyaantaraladali putiva karanjiyali

Ondagi kugali kannadaa kannada ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕನ್ನಡದ ಕುಲದೇವಿ ಕಾಪಾಡು ಬಾ ತಾಯೆ 

ಮುನ್ನೆಡೆಯ ಕನ್ನಡದ ದಾರಿದೀವಿಗೆ  ನೀಯೆ 

ಕನ್ನಡದ ಕುಲದೇವಿ ಕಾಪಾಡು ಬಾ ತಾಯೆ ।।ಪ।।


ಪ್ರೇಮ ಕರುಣೆಯ ಕಲಿಸಿ, ಶಾಂತಿ ಸಹನೆಯ ಬೆಳೆಸಿ 

ಕಾಮ ಕ್ರೋಧವನಳಿಸಿ, ಕಾಪಾಡು ತಾಯೆ 

ಒಂದಾದ ದೇಶದಲಿ ಹೊಂದಿ ಬಾಳದ ಸುತರ 

ಹೊಸ ಬೆಸಗೆಯಲಿ ಬಿಗಿದು, ಒಂದುಗೂಡಿಸೆ ತಾಯೆ 

ಕನ್ನಡದ ಕುಲದೇವಿ ಕಾಪಾಡು ಬಾ ತಾಯೆ ।।೧।।


ಯಾವೆಣ್ಣೆಯಾದರೂ  ಬೆಳಗುವುದೆ ಗುರಿಯ೦ಬ  

ತತ್ವವನು ನೀನೆತ್ತಿ ತೋರು ಬಾ ತಾಯೆ 

ಎದೆಯಾಂತರಾಳದಲಿ ಪುಟಿವ ಕಾರಂಜಿಯಲಿ 

ಒಂದಾಗಿ ಕೂಗಲಿ ಕನ್ನಡಾ ಕನ್ನಡ ।।೨।।