Tuesday, November 21, 2023

Mere Khwabon Mein Khayalon Mein (मेरे ख्वाबों में ख़यालों में)

Movie: Honeymoon (1992)

Singers: Lata Mangeshkar, Mukesh

Song link: Click Here


Mere khwabon, khayalon mein chupe,

Ek din meet mere, meri gali aap chale aayenge

Kabhi to hogi baharon ki nazar

Aayegi aisi lehar, arzoo ke phool muskurayenge!


Main unki rang-bhari yaad liye kho-sa gaya,

Unka har zikr mera, ek naya geet bana

Mere geeton ke machmal huye swar, unke aangan mein utar,

Unko mere paas kheench laayenge!


Kiran ke bun rahi hai jaal ye madhosh nazar,

Wo mere paas hain, duniya ki nahin mujhko khabar

Door duniya se zamaane se pare, chand-taaron ke tale,

Hum bhi ek aashiyan banayenge!


Yakin hai mujhko mera pyaar na rutega kabhi,

Sazen dil ka koi bhi taar na tutega kabhi

Dil ke is taar ki jhankar ke sang, badte-badte ye kadam,

Manzilon pe khud hi pahunch jaayenge!


गाना 


मेरे ख्वाबों में, ख़यालों में छुपे,

एक दिन मीत मेरे, मेरी गली आप चले आएँगे 

कभी तो होगी बहारों की नज़र,

आएगी ऐसी लहर, आरज़ू के फूल मुस्कराएँगे !


मैं उनकी रंग-भरी याद लिए खो-सा गया,

उनका हर ज़िक्र मेरा, एक नया गीत बना 

मेरे गीतों के मचलते हुए स्वर, उनके आँगन में उतर,

उनको मेरे पास खींच लाएँगे !


किरन के बुन रही है जाल ये मदहोश नज़र,

वो मेरे पास हैं, दुनिया की नहीं मुझको ख़बर 

दूर दुनिया से ज़माने से परे, चाँद-तारों के तले,

हम भी एक आशियाँ बनाएँगे !


यकीं है मुझको मेरा प्यार न रूठेगा कभी,

साज़ें दिल का कोई भी तार न टूटेगा कभी 

दिल के इस तार की झंकार के संग, बढ़ते-बढ़ते ये क़दम,

मंज़िलों पे ख़ुद ही पहुँच जाएँगे !

                                





Monday, November 20, 2023

Mora Roop-Rang (मोरा रूप-रंग)

Movie: Qatl (1986)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Mora roop-rang, mora ang-ang,

Hole-hole dole kanha tore sang-sang!


Kya gokul mein, kya mathura mein, kya hai bindara ban mein

Chodke brij ko brijvaasi, bas jaaoo mo re man mein

Ek anek se hum ho jaayen, bas ik-duje mein kho jaayen

Chori-chori milne se aa gayi main tang!


Mora ji chahe, chup jaaoon is bhige anchal mein

Kaisi aag laga di mohan, radha jal gayi jal mein

Choo loon tohe ang laga loon, pyase man ki pyas bujha loon

Jamna ji mein mouj ute, man mein ute umang!


Dekh idar mat dekh piya. main dekh rahi hoon darpan

Ji bhar dungi, main kar dungi, tan man tumhre arpan

Apne ko taiyar to kar loon, main solah shringar to kar loom

Laaj ke maare ho gaya, laal ye gora rang!


Ye resham ki dor, ye madhuban ye chandan ka jhula

Dhyan nahin kab din duba, sab bhor bhai sab bhula

Aise mast pavan ke jhonke, kaise koi man ko reke

Kaisi ye udaan re, kaisi ye tarang!

`

गाना 


मोरा रूप-रंग, मोरा अंग-अंग,

होले-होले डोले कान्हा तोरे संग-संग !


क्या गोकुल में, क्या मथुरा में, क्या है बिंदरा बन में 

छोड़के बृज को बृजवासी, बस जाओ मेरे मन में 

एक अनेक से हम हो जाएँ, बस इक-दूजे में खो जाएँ 

चोरी-चोरी मिलने से आ गई मैं तंग !


मोरा जी चाहे, छुप जाऊँ इस भीगे आँचल में 

कैसी आग लगा दी मोहन, राधा जल गई जल में 

छू लूँ तोहे अंग लगा लूँ , प्यासे मन की प्यास बुझा लूँ 

जमना जी में मौज उठे, मन में उठे उमंग !


देख इधर मत देख पिया, मैं देख रही हूँ दर्पण 

जी भर दूँगी, मैं कर दूँगी तन मन तुम्हरे अर्पण 

अपने को तैयार तो कर लूँ, मैं सोलह श्रृंगार तो कर लूँ 

लाज के मारे हो गया, लाल ये गोरा रंग !


ये रेशम की डोर ये मधुबन, ये चंदन का झूला 

ध्यान नहीं कब दिन डूबा, सब भोर भई सब भूला 

ऐसे मस्त पवन के झोंके, कैसे कोई मन को रोके 

कैसी ये उड़ान रे, कैसी ये तरंग !

                                   




Saturday, November 18, 2023

Chandan Ka Palna (चंदन का पलना)


Movie: Shabaab (1954)

Singers: Hemant Kumar, Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Chandan ka palna, resham ki dori!

Jhula jhulaoon nindya ko tori!

So jaa tu aise mori sajaniyan,

Sijiya pe soye, jaise dulhaniya!


Chanda ka teeka mathe lagaoon,

Taaron ki mala tujhko pehnaoon

Tohe sulaoon gaa-gaake lori!

Jhula jhulaoon nindya ko tori!


Unche gagan se koi bulaaye,

Aayi hain pariyan dola sajaaye

Sajan se milne door chali jaa,

Udke tu nindiyapur chali jaa

Chanda pukaare aa jaa, chakori!


गाना 


चंदन का पलना, रेशम की डोरी,

झूला झुलाऊँ निंदिया को तोरी !

सो जा तू ऐसे मोरी सजानियाँ,

सिजिया पे सोए, जैसे दुल्हनियाँ !


चंदा का टीका माथे लगाऊँ,

तारों की माला तुझको पहनाऊँ 

तोहे सुलाऊँ गा-गाके लोरी !

झूला झुलाऊँ निंदिया को तोरी !


ऊँचे गगन से कोई बुलाए,

आई हैं परियाँ डोला सजाए 

साजन से'मिलने दूर चली जा,

उड़के तू निंदियापुर चली जा 

चंदा पुकारे आ जा, चकोरी !

                             

Friday, November 17, 2023

Lag Ja Gale Se (लग जा गले से)

 Movie: Woh Jo Hasina (1983)

Singers: Nitin Mikesh, Usha Mangeshkar

Song link: Click Here


Lag ja gale se ae tanhaai,

Pyaar mera nikla harjai,

Main bhi, ro-ro ke dungi duhaee!


Kaise karoon main kisi se gila,

Duniya mein hoti to milti wafa

Mujhko mohabbat raas na aayi,

Pyaar mera nikla harjai

Main bhi ro-ro ke dungi duhaee!


Tu hi bata ae meri zindagi,

Pehle kahan thi ye dewaangi

Aag se maine pyaas bujhayi,

Pyaar mera nikla harjai

Main bhi ro-ro ke dungi duhaee!


गाना 


लग जा गले से ऐ तनहाई,

प्यार मेरा निकला हरजाई 

मैं भी, रो-रो के दूँगी दुहाई !


कैसे करूँ मैं किसी से गिला,

दुनिया में होती तो मिलती वफ़ा 

मुझको मुहब्बत रास न आई 

 प्यार मेरा निकला हरजाई 

मैं भी रो-रो के दूँगी दुहाई !


तू ही बता ऐ मेरी ज़िंदगी, 

पहले कहाँ थी ये दीवानगी 

आग से मैंने प्यास बुझाई,

प्यार मेरा निकला हरजाई 

मैं भी रो-रो के दूँगी दुहाई !

                           

Tuesday, November 14, 2023

Jyot Se Jyot Jagaate Chalo (ज्योत से ज्योत जगाते चलो)

Movie: Sant Gyaneshwar (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Jyot se jyot jagaate chalo, prem ki ganga bahaate chalo,

Raah mein aaye jo deen dukhi, sab ko gale se lagaate chalo!


Jiska na koi sangi sathi, ishwar hai rakhwala

Jo nirdhan hai, jo nirbal hai, wo hai prabhu ka pyara

Pyar ke moti lutate chalo, prem ki ganga bahate chalo!


Asha tooti, mamta rooti, choot gaya hai kinara

Band karo mat dwar daya ka, de do kuch to sahara

Deep daya ka jalate chalo, prem ki ganga bahate chalo!


Chaya hai chahun oor andhera, bhatak gayi hain dishayen

Manav ban baita hai daanav, kisko vyatha sunayen

Dharti ko swarg banate chalo, prem ki ganga bahate chalo!


गाना 


ज्योत से ज्योत जगाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो,

राह में आए जो दीन दुखी, सबको गले से लगाते चलो!


जिसका न कोई संगी साथी, ईश्वर है रखवाला 

जो निर्धन है जो निर्बल है, वो है प्रभु का प्यारा 

प्यार के मोती लुटाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो!


आशा टूटी, ममता रूटी, छूट गया है किनारा 

बंद करो मत द्वार दया का, दे दो कुछ तो सहारा 

दीप दया का जलाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो!


छाया है चहुँ ओर अँधेरा, भटक गई हैं दिशाएँ 

मानव बन बैठा है दानव, किसको व्यथा सुनाएँ 

धरती को स्वर्ग बनाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो!

                                     


Monday, November 13, 2023

Ramaiya Vastavaiya (रमैया वस्तावैया)

Movie: Shree 420 (1955)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ramaiya vastavaiya, ramaiya vastavaiya!

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Naino mein thi pyaar ki roshani, teri aankhon mein ye duniyadaari na thi

Tu aur tha, tera dil aur tha, tere man mein ye meeti katari na thi,

Main jo dukh paoon to kya, aaj pachtaoon to kya!

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Us des mein, tere pardes mein, sone-chandi ke badle mein bikte hain dil,

Is gaanv mein, dard ki chaanv mein, pyaar ke naam par hi dhadakte hain dil

Chand-taaron ke tale, raat ye gaate chale,

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Yaad aati rahi, dil dukhaati rahi, apne man ko manaana na aaya hamen

Tu na aaye to kya, bhool jaaye to kya, pyaar karke bhulana na aaya hamen

Wahin se door se hi, tu bhi keh de kabhi

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Rasta wahi aur musaafir wahi, ek taara na jaane kahan chup gaya

Duniya wahi, duniya waale wahi, koi kya jaane kiska jahan lut gaya

Meri aankhon mein rahe, kaun jo mujhse kahe

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


गाना 


रमैया वस्तावैया, रमैया वस्तावैया !

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


नैनों में थी प्यार की रौशनी, तेरी आँखों में ये दुनियादारी न थी,

तू और था, तेरा दिल और था, तेरे मन में ये मीठी कटारी न थी 

मैं जो दुख पाऊँ तो क्या, आज पछताऊँ तो क्या !

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


उस देस में, तेरे परदेस में, सोने-चाँदी के बदले में बिकते हैं दिल 

इस गाँव में, दर्द की छाँव में, प्यार के नाम पर ही धड़कते  हैं दिल 

चाँद-तारों के तले, रात ये गाते चले,

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


याद आती रही, दिल दुखाती रही, अपने मन को मनाना न आया हमें 

तू न आए तो क्या, भूल जाए तो क्या 

प्यार करके भुलाना न आया हमें 

वहीं से दूर से ही, तू भी यह कह दे कभी 

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


रस्ता वही और मुसाफिर वही, एक तारा न जाने कहां छुप गया 

दुनिया वही दुनिया वाले वही, कोई क्या जाने किसका जहां लुट गया 

मेरी आंखों में रहे, कौन जो मुझसे कहे 

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!

                                                           



Sunday, November 12, 2023

Husn Pahadon Ka (हुस्न पहाड़ों का)

Movie: Ram Teri Ganga Maili (1985)

Singers: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar

Song link: Click Here


Husn pahadon ka o saayaba, husn pahadon ka,

Kya kehna ki barahon maheene, yahan mausam jhadon ka

Rut ye suhaani hai meri jaa, rut ye suhaani hai,

Ke sardi se dar.. kaisa, sang garam jawani hai!


Tum pardesi kidhar se aaye, aate hi mere man mein samaye

Karoon kya haton se man nikla jaaye, chote-chote jharne hain,

Ke jharnon ka paani chuke kuch wade karne hain

Jharne to behte hain, kasam le pahadon ki, jo kayam rehte hain!


Khile-khile phoolon se bhari-bhari waadi,

Raat-hi raat mein kisne saja di

Lagta hai, jaise yahan apni ho shadi, 

kya gul-bute hain, pahadon mein ye kehte hain, pardesi to jhute hain


Hath hain hathon mein-

Ki rasta kat hi gaya, in pyar ki baton mein

Duniya ye gaati hai suno ji, duniya ye gaati hai,

Ki pyaar se rasta to kya, zindagi kat jaati hai!


गाना 


हुस्न पहाड़ों का ओ सायबा, हुस्न पहाड़ों का !

क्या कहना की बारहों महीने, यहाँ मौसम जाड़ों का 

रुत ये सुहानी है मेरी जाँ, रुत ये सुहानी है,

के सरदी से डर.. कैसा, संग गरम जवानी है !


तुम परदेसी किधर से आए,आते ही मेरे मन में समाए !

करूँ क्या हाथों से मन निकला जाए, छोटे-छोटे झरने हैं,

के झरनों  का पानी छूके कुछ वादे करने हैं 

झरने तो बहते हैं, कसम ले पहाड़ों की, जो कायम रहते हैं !


खिले-खिले फूलों से भरी-भरी वादी,

रात-ही रात में किसने सजा दी 

लगता है, जैसे यहाँ अपनी हो शादी, 

क्या गुल-बूटे हैं, पहाड़ों में ये कहते हैं, परदेसी तो झूठे हैं !


हाथ हैं हाथों में-

कि रास्ते कट ही गया, इन प्यार की बातों में 

दुनिया ये गाती है सुनो जी, दुनिया ये गाती है,

कि प्यार से रास्ता तो क्या, ज़िंदगी कट जाती है !