Sunday, October 8, 2023

Dil Deewana (दिल दीवाना)

Movie: Maine Pyaar Kiya (2005)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Dil deewana bin sajna ke maane na 

Ye pagla hai, samjhaane se samjhe na !

Dhak-dhak bole, ith-uth dole din-raina

Ye pagla hai, samjhaane se samjhe na !


Duniya mange apni muraden, main to mangun sajan,

Rahe salamat mera sajna aur sajna ka angan !

Iske siva dil rab se kuch bhi chahe na,

Ye pagla hai, samjhaane se samhje na !


Ji ye chahe banaake anchal tumko lapetun tan pe,

Kabhi ye sochoon main ud jaaon tumko liye gagan pe !

Aur bhi kuch hain dil ke irade, kya kehena,

Ye pagla hai, samjhaane se samjhe na !


गाना 


दिल दीवाना बिन सजना के माने न,

ये पगला है, समझाने से समझे न !

धक-धक बोले, इत-उत डोले दिन-रैना,

ये पगला है, समझाने से समझे न !


दुनिया माँगे अपनी मुरादें, मैं तो माँगूँ  साजन,

रहे सलामत मेरा सजना और सजना का आँगन !

इसके सिवा दिल रब से कुछ भी चाहे न,

ये पगला है, समझाने से समझे न !


जी ये चाहे बनाके आँचल तुमको लपेटूँ तन पे,

कभी ये सोचूँ  मैं उड़ जाऊँ तुमको लिए गगन पे !

और भी कुछ हैं दिल के इरादे, क्या कहना,

ये पगला है, समझाने से समझे न !

                                            




Saturday, October 7, 2023

Ae Mere Humsafar (ऐ मेरे हमसफ़र)

Movie: Qayamat Se Qayamat Tak (1988)

Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan

Song link: Click Here


Ae mere humsafar ik zara intazaar,

Sun sadaen de rahi hai manzil pyaar ki!


Ab hai judayi ka mausam do pal ka mehemaan, 

Kaise na jaayega andhera, kyun na thamega toofa

Kaise na milegi manzil pyaar ki!


Pyaar ne jahan pe rakkha hai, jhoomke kadam ik baar,

Wahin se khula hai koi rasta, wahin se giri hai deewar

Roke kab rukhi hai manzil pyaar ki!


गाना 


ऐ मेरे हमसफ़र इक ज़रा इन्तज़ार,

सुन सदाएँ दे रही है मंज़िल प्यार की !


अब है जुदाई का मौसम दो पल का मेहमाँ,

कैसे न जाएगा अँधेरा, क्यों न थमेगा तूफाँ  

कैसे न मिलेगी मंज़िल प्यार की !


प्यार ने जहाँ पे रक्खा है, झूमके क़दम इक बार,

वहीं से खुला है कोई रास्ता, वहीं पे गिरी है दीवार 

रोके कब रुकी है मंज़िल प्यार की !

                                                         



Tere Hum Ae Sanam (तेरे हम ऐ सनम)

Movie: Jeena Teri Gali Mein (1991)

Singers: Kumar Sanu, Anuradha Paudwal

Song link: Click Here


Tere hum ae sanam, pyaar mein waada raha,

Na juda honge hum, pyaar mein waada raha !


Teri-meri meri-teri yaari ho gayi, bairi saari duniya hamari ho gayi

Tere siva dil mein nahin koi mere, chodoon ye zamana ishare pe tere

pyaar mein waada raha !


Aankhon mein hai sapne sindoori shaam ke, dekhoon tera rasta main dil ko thaam ke

Doli liye tere duaare aaoonga, dekhega jahan main tujhe le jaoonga

pyaar mein waada raha !


गाना 


तेरे हम ऐ सनम, प्यार में वादा रहा,

न जुदा होंगे हम, प्यार में वादा रहा !


तेरी-मेरी मेरी -तेरी  यारी हो गई, बैरी सारी दुनिया हमारी हो गई,

तेरे सिवा दिल में नहीं कोई मेरे, छोड़ूँ ये ज़माना इशारे पे तेरे 

प्यार में वादा रहा !


आँखों में है सपने सिंदूरी शाम के, देखूँ तेरा रास्ता मैं दिल को थाम के,

डोली लिए तेरे दुआरे आऊँगा, देखेगा जहाँ मैं तुझे ले जाऊँगा

  प्यार में वादा रहा !

                                                                 



Friday, October 6, 2023

Bhooli Bisri Ek Kahani (भूली-बिसरी एक कहानी)

 Movie: Nagina (1986)

Singer: Anuradha Paudwal

Song link: Click Here


Bhooli bisri ek kahani,

Phir aayi, phir aayi ik yaad purani ||


Aane ka waada kiya, aane ka waada kiya

Waada thod diya, nahin aaye piya

Bhool gaye tum prem-kahani !

Phir aayi ik yaad purani ||


Maine to pyaar kiya, maine to pyaar kiya

Aitbaar kiya, intzaar kiya

Tumne kiya kya dilbar jaani !

Phir aayi ik yaad purani ||


Haari main karke jatan, haari main karke jatan

Mere bichde sajan, kab hoga milan !

Lambi judayi, rut mastani ||


गाना 


भूली-बिसरी एक कहानी, 

फिर आई, फिर आई इक याद पुरानी। 


आने का वादा किया, आने का वादा किया

वादा तोड़ दिया, नहीं आए पिया 

भूल गए तुम प्रेम-कहानी !

फिर आई इक याद पुरानी। 


मैंने तो प्यार किया, मैंने तो प्यार किया

ऐतबार किया, इंतजार किया 

तुमने किया क्या दिलबर जानी !

फिर आई इक याद पुरानी। 


हारी मैं करके जतन, हारी मैं करके जतन

मेरे बिछड़े सजन, कब होगा मिलन !

लंबी जुदाई, रुत मस्तानी !

फिर आई इक याद पुरानी। 

                                         





Tujhe bulayen Ye Meri Bahein (तुझे बुलाएँ ये मेरी बाँहें)

Movie: Ram Teri Ganga Maili (1985)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Tujhe bulayen ye meri bahein, na aisi ganga kahin milegi !

Main tera jeevan, main teri kismat ke tujko mukti yahein milegi !

Mere hi paas tujhe aana hai, tere hi saath mujhe jaana hai,

Ganga ye teri hai, phir kaisi deri hai, aa jaa re, aa jaa re, ab

Aa bhi jaa, tu aa bhi jaa, ho aa bhi jaa !


Pahaadiyon ki  bulandiyon se, sabhi kinaron ke darmiyan se,

Sabhi nazar se, sabhi zuban se, tujhe pukara, kahan-kahan se,

Tu jiski khoj mein aaya hai, wo jisne tujhko bulaya hai,

Parvat ke neeche hai, jharne ke peeche hai, aa jaa re, aa jaa re, ab

Aa bhi jaa, tu aa bhi jaa, ho aa bhi jaa !


Kohre ki chadar lapete hoon, paani mein khud ko samete hoon

Bahon ke ghere mein, mann ke basere mein, aa jaa re, aa jaa re, ab

Aa bhi jaa, tu aa bhi jaa, ho aa bhi jaa !


Suno to, ganga ye kya sunayein, ke mere tat par wo log aaye

Jinhone aise niyam banaye, ki praan jaaye, par vachan na jaaye

Waade pe tere bharosa hai, main jaanti hoon tu mera hai

Jabtak na aayega, dil mera gaayega -

Aa jaa re, aa jaa re, o sayaba, o sayaba, o sayaba !


गाना 


तुझे बुलाएँ ये मेरी बाँहें, न ऐसी गंगा कहीं मिलेगी !

मैं तेरा जीवन, मैं तेरी किस्मत के तुझको मुक्ति यहीं मिलेगी !

मेरे ही पास तुझे आना है, तेरे ही साथ मुझे जाना है 

गंगा ये तेरी है, फिर कैसी देरी है, आ जा रे, आ जा रे, अब !

आ भी जा, तू आ भी जा, हो आ भी जा !


पहाड़ियों की बुलंदियों से, सभी किनारों के दर्मियान से 

सभी नज़र से, सभी ज़ुबाँ से, तुझे पुकारा, कहाँ-कहाँ से 

तू जिसकी खोज में आया है, वो जिसने तुझको बुलाया है 

पर्वत के नीचे है, झरने के पीछे है, आ जा रे, आ जा रे, अब !

आ भी जा, तू आ भी जा, हो आ भी जा !


कोहरे की चादर लपेटे हूँ, पानी में खुद को समेटे हूँ,

बाँहों के घेरे में, मन के बसेरे में, आ जा रे, आ जा रे, अब !

आ भी जा, तू आ भी जा, हो आ भी जा !


सुनो तो, गंगा ये क्या सुनाएँ, के मेरे तट पर वो लोग आएं,

जिन्होंने ऐसे नियम बनाए, कि प्राण जाए, पर वचन न जाए 

वादे पे तेरे भरोसा है, मैं जानती हूँ तू मेरा है 

जबतक न आएगा, दिल मेरा जाएगा -

आ जा रे, आ जा रे, ओ सायबा, ओ सायबा, ओ सायबा !

                                       


Thursday, October 5, 2023

So Gaya Saara Zamana (सो गया सारा ज़माना)

Movie: Miss Mary (1957)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


So gaya saara zamana neend kyun aati nahin,

Eai hawa jaakar use tu saath kyun laati nahin ||


Chand pehele bhi nikalta tha magar aisa na tha,

Aaj aisi baat kyun hai kuch samaj aati nahin ||


Chandini kuch chand se keh kar zami par aagayi,

Jaane kya dekha yahan ab laut kar jaati nahin ||


गाना 


सो गया सारा ज़माना नींद क्यों आती नहीं,

ऐ हवा जाकर उसे तू साथ क्यों लाती नहीं। 


चाँद पहले भी निकलता था मगर ऐसा न था,

आज ऐसी बात क्यों है कुछ समझ आती नहीं। 


चाँदनी कुछ चाँद से कह कर ज़मी पर आगई,

जाने क्या देखा यहाँ अब लौट कर जाती नहीं। 

                                   






Sun Rasiya (सुन रसिया)

Movie: Nagin (1976)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Sun rasiya (2), kaahe ko jalaye jiya aa jaa !


Likh-likh haari balam tohe patiyaan,

Tuj bin kaise bitaon kaari ratiyaan,

Kaari-kaari ratiyaan, ye kaari-kaari ratiyaan !


Kab sach hoga sajan, mera sapna,

Piya, tum aake kahoge mujhe apna,

Kab tum aake kahoge mujhe apna !


गाना 


सुन रसिया (२), काहे को जलाए जिया आ जा !


लिख-लिख हारी बलम तोहे पतियाँ,

तुझ बिन कैसे बिताऊँ कारी रतियाँ,

कारी-कारी रतियाँ, ये कारी-कारी रतियाँ !


कब सच होगा सजन, मेरा सपना,

पिया, तुम आके कहोगे मुझे अपना,

कब तुम आके कहोगे मुझे अपना !