Wednesday, November 2, 2022

Yashomati Mayyase Bole Nandlala (यशोमती मैया से बोले नन्दलाला )

  • Movie: Satyam Shivam Sundaram (1978)
  • Singer: Lata Mangeshkar
  • Song link: Click Here


Yashomati mayya se bole nandlala

Radha kyun gori mein kyun kala (2)

Boli muskati mayya lalan ko bataya

Kari andiyari aadi raat mein tu aaya

Ladhla kanhayya mera....ho..

Ladhla kanhayya mera, kali kamali vala

Isiliye kala ||yashomati||


Boli muskati mayya sun mere pyare

Gori-gori radhika ke nain kajrare

Kale naino vali ne..o..

Kale naino vali ne, eisa jadu dala

Isiliye kala ||yashomati||


Itne mein radha pyari aayi itlati

Maine na jadu dal, boli bal khati

Maiyya kanhayya tera..o..

Maiyya kanhayya tera, jag se nirala

Isliye kala ||yashomati||


गाना 


यशोमती मैया से बोले नन्दलाला  

राधा क्यों गोरी मैं क्यों काला (२ )

बोली मुस्काती मैया ललन को बताया 

कारी अंधियारी आधी रात में तू आया 

लाड़ला कन्हैया मेरा..ओ..

लाड़ला कन्हैया मेरा, काली कमली वाला 

इसीलिए काला || यशोमती || 


बोली मुस्काती मैया सुन मेरे प्यारे 

गोरी - गोरी राधिका के नैन कजरारे 

काले नैनों वाली ने ..ओ..

काले नैनों वाली ने, ऐसा जादू डाला 

इसीलिए काला || यशोमती || 


इतने में राधा प्यारी आई इठलाती 

मैंने न जादू डाला , बोली बल खाती 

मैया कन्हैया तेरा ..ओ..

मैया कन्हैया तेरा, जग से निराला 

इसीलिए काला || यशोमती || 

                     

Tuesday, November 1, 2022

Ivalu Yaru Balleyenu (ಇವಳು ಯಾರು ಬಲ್ಲೆ ಏನು )

 

  • Movie: Gouri (1963)
  • Singer: P B Srinivas
  • Songlink: Click Here


Ivalu yaru balle yenu

Ivala hesra helalenu

Ivala danege tirugalenu

Ivalu etako bandu nanna seledalu ||


Adiya mutta neela jade

Mudiya tumba hoovu hede

Ivalu adiyanitta kade

Hejje hejjege ondu dodda mallige 

||ivalu||


Angalina sanjegempu

Kalanduge gejje impu

Mohada malligeya kampu

Karedudennanu.. nanu hidiya hodenu

 ||ivalu||


Bangarada belakinolage

Mungarina minchu bedage

Ilegilidiha modadolage

Mereyutiddalu..nanna kareyutiddalu 

||ivalu||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಇವಳು ಯಾರು ಬಲ್ಲೆ ಏನು 

ಇವಳ ಹೆಸರ ಹೇಳಲೇನು 

ಇವಳ ದನಿಗೆ ತಿರುಗಲೇನು 

ಇವಳು ಏತಕೋ ಬಂದು ನನ್ನ ಸೆಳೆದಳು ।।ಪ ।।


ಅಡಿಯ ಮುಟ್ಟ ನೀಳ ಜಡೆ 

ಮುಡಿಯ ತುಂಬ ಹೂವು ಹೆಡೆ 

ಇವಳು ಅಡಿಯನಿಟ್ಟ ಕಡೆ 

ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಲ್ಲಿಗೆ ।।೧।।


ಅಂಗಾಲಿನ ಸಂಜೆಗೆಂಪು 

ಕಾಲಂದುಗೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಇಂಪು 

ಮೋಹದ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಕಂಪು 

ಕರೆದುದೆನ್ನನು .. 

ನಾನು ಹಿಡಿಯ ಹೋದೆನು ।।೨।।


ಬಂಗಾರದ ಬೆಳಕಿನೊಳಗೆ 

ಮುಂಗಾರಿನ ಮಿಂಚು ಬೆಡಗೆ 

ಇಳೆಗಿಳಿದಿಹ ಮೋಡದೊಳಗೆ 

 ಮೆರೆಯುತಿದ್ದಳು .. 

ನನ್ನ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ।।೩।।






Monday, October 31, 2022

Ka! Ka! Ka! (ಕಾ ! ಕಾ ! ಕಾ ! )


Padya

Sahitya: G P Rajaratnam


Kageyondu marada mele

Koogu kottitu

Bereyondu kageyadake

Badalu kottitu


Modala kage kugitintu

"Ka! ka! ka!"

Badalu kugiteradaneyadu

"Ka! ka! ka!"


Kage eno kugahogi

"Ka!" enditu

"Ka!"emba daniyu matra

Horage banditu.


Kageyeradu tavu bahala

Heli nudidevu

Endukondu jambadinda

Rekke badiduvu


Kagegenu mate baradu

Hha ! hha! hha!

Adake baruvudonde matu

"Ka! ka! ka!"


Kage attarade saddu

"Ka! ka! ka!"

Kage nakkarade saddu

"Ka! ka! ka!"


Adaradake bahala jamba

Taleye nilladu

Tanage matu baradenalu

Kelalolladu!


ಪದ್ಯ 


ಕಾಗೆಯೊಂದು ಮರದ ಮೇಲೆ 

ಕೂಗು ಕೊಟ್ಟಿತು 

ಬೇರೆಯೊಂದು ಕಾಗೆಯದಕೆ 

ಬದಲು ಕೊಟ್ಟಿತು 


ಮೊದಲ ಕಾಗೆ ಕೂಗಿತಿಂತು 

"ಕಾ ! ಕಾ ! ಕಾ !"

ಬದಲು ಕೂಗಿತೆರದನೆಯದು: 

"ಕಾ ! ಕಾ ! ಕಾ !"


ಕಾಗೆ ಏನೊ ಕೂಗಹೋಗಿ 

"ಕಾ !" ಎಂದಿತು 

"ಕಾ !"ಎಂಬ ದನಿಯು ಮಾತ್ರ 

ಹೊರಗೆ ಬಂದಿತು. 


ಕಾಗೆಯೆರಡು ತಾವು ಬಹಳ 

ಹೇಳಿ ನುಡಿದೆವು 

ಎಂದುಕೊಂಡು ಜಂಬದಿಂದ 

ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿದುವು 


ಕಾಗೆಗೇನು ಮಾತೆ ಬರದು 

ಹ್ಹ ! ಹ್ಹ ! ಹ್ಹ !

ಅದಕೆ ಬರುವುದೊಂದೆ ಮಾತು 

"ಕಾ ! ಕಾ ! ಕಾ !"


ಆದರದಕೆ ಬಹಳ ಜಂಬ 

ತಲೆಯೆ ನಿಲ್ಲದು !

ತನಗೆ ಮಾತು ಬಾರದೆನಲು 

ಕೇಳಲೊಲ್ಲದು !











Sunday, October 30, 2022

Aidu Beralu Koodi Ondu Mustiyu (ಐದು ಬೆರಳು ಕೂಡಿ ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿಯು)

 Deshabhakti Geete

Sahitya: H S Venkteshmurthy

Song link: Click Here


Aidu beralu koodi ondu mustiyu

Halavu mandi seri ee samastiyu


Bere bere okkalu

Onde taya makkalu


Kudi hadidaga geluvu geetege  

Bharata maatege, bharata maatege

Molagali molagali nadageetavu

Mudali mudali suprabhatavu ||


Himalayada nettiyalli, kashmirada bittiyalli

Assamina kadinalli idu nadhiya nadinalli

Hottti uriva benki ari tannagagali

Banjaralli beledu haccha hasiru tugali

Gange - tangi kaveriya tabbikollali ||molagali||


Ladaka nepal gadigalalli, mantralaya gudigalalli

Batta godhi beleyuvalli preetiyu mai taleyuvalli

Dudiva hindu musalmanarondugoodali

Aaradirali preeti deepa kanna gudali

Edeya kolegalannu ashrudhare toleyali ||molagali||


ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ 


ಐದು ಬೆರಳು ಕೂಡಿ ಒಂದು ಮುಷ್ಠಿಯು 

ಹಲವು ಮಂದಿ ಸೇರಿ ಈ ಸಮಷ್ಠಿಯು 


ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಒಕ್ಕಲು 

ಒಂದೆ ತಾಯ ಮಕ್ಕಳು 


ಕೂಡಿ ಹಾಡಿದಾಗ ಗೆಲುವು ಗೀತೆಗೆ 

ಭರತ ಮಾತೆಗೆ,  ಭರತ ಮಾತೆಗೆ

ಮೊಳಗಲಿ ಮೊಳಗಲಿ ನಾಡಗೀತವು 

ಮೂಡಲಿ ಮೂಡಲಿ ಸುಪ್ರಭಾತವು ।।


ಹಿಮಾಲಯದ ನೆತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬಿತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 

ಅಸ್ಸಾಮಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಐದು ನದಿಯ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ 

ಹೊತ್ತಿ ಉರಿವ ಬೆಂಕಿ ಆರಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ 

ಬಂಜರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ಹಚ್ಚ ಹಸಿರು ತೂಗಲಿ 

ಗಂಗೆ - ತಂಗಿ ಕಾವೇರಿಯ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ 

।।ಮೊಳಗಲಿ ।।


ಲಡಾಕ ನೇಪಾಳ್  ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಾಲಯ ಗುಡಿಗಳಲ್ಲಿ 

ಭತ್ತ ಗೋಧಿ ಬೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ಮೈ ತಳೆಯುವಲ್ಲಿ 

ದುಡಿವ ಹಿಂದೂ ಮುಸಲ್ಮಾನರೊಂದುಗೂಡಲಿ 

ಆರದಿರಲಿ ಪ್ರೀತಿ ದೀಪ ಕಣ್ಣಗೂಡಲಿ 

ಎದೆಯ ಕೊಳೆಗಳನ್ನು ಅಶ್ರುಧಾರೆ ತೊಳೆಯಲಿ 

।।ಮೊಳಗಲಿ ।।





Saturday, October 29, 2022

Namma Bavuta (ನಮ್ಮ ಬಾವುಟ )

Padya

Sahitya: Kayyar Kinhanna Rai


Erutihudu harutihudu

Nodu namma bavuta

Torutihudu hodedu hodedu

Baninagala pata pata ||


Kesari bili hasiru mooru

Banna naduve chakravu

Satya shanti tyaga murthy

Gandhi hidida charakavu ||


Inta dwajavu namma dwajavu

Nodu harutiruvudu

Dwajada bhakti namma shakti

Nada gudiya merevudu ||


Kempu kirana tumbi gagana

Honna bannavagide

Namma nada gudiya noda

Nodiranna haegide ||


ಪದ್ಯ 


ಏರುತಿಹುದು ಹಾರುತಿಹುದು 

ನೋಡು ನಮ್ಮ ಬಾವುಟ 

ತೋರುತಿಹುದು ಹೊಡೆದು ಹೊಡೆದು 

ಬಾನಿನಗಲ ಪಟ ಪಟ ।।೧।।


ಕೇಸರಿ ಬಿಳಿ ಹಸಿರು ಮೂರು 

ಬಣ್ಣ ನಡುವೆ ಚಕ್ರವು 

ಸತ್ಯ ಶಾಂತಿ ತ್ಯಾಗ ಮೂರ್ತಿ 

ಗಾಂಧಿ ಹಿಡಿದ ಚರಕವು ।।೨।।


ಇಂತ ಧ್ವಜವು ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು 

ನೋಡು ಹಾರುತಿರುವುದು 

ಧ್ವಜದ ಭಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ 

ನಾಡ ಗುಡಿಯ ಮೆರೆವುದು ।।೩।।


ಕೆಂಪು ಕಿರಣ ತುಂಬಿ ಗಗನ 

ಹೊನ್ನ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ 

ನಮ್ಮ ನಾಡ ಗುಡಿಯ ನೋಡ 

ನೋಡಿರಣ್ಣ ಹೇಗಿದೆ ।।೪।। 



Thursday, October 27, 2022

Nadinanda Ee Deepavali (ನಾಡಿನಂದ ಈ ದೀಪಾವಳಿ )

  • Movie: Nandadeepa(1963)
  • Singer: S Janaki, P Leela
  • Songlink: Click Here

                   

Nadinanda ee deepavali

Bantu santosha tali

Nammi bala karirula

Ta neege banda shubhavela

Ee divya kanti, manadi prashanti

Honde sampreeti ||nadinanda||


Indee ullasa preeti vikasa

Jyothi ninninda hasa

Nammi aase makaranda

Ta chimmi tanda ananda

Singara, sangeeta haadi oladi kude ||nadinanda||


Sidiva matapu, midivanta kepu

Teere kannaase sompu

Tumbi baana hoobana 

Ta hommi tanda hombanna

Hosa bala sanketa, vendu sandesha tantu ||nadinanda||


Bala bangara manada mandara saere ananda dhara

Nandadeepa neleyagi ee olme endu jotheyagi

Hayada amoda neede haraisi banda ||nadinanda||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಾಡಿನಂದ ಈ ದೀಪಾವಳಿ 

ಬಂತು ಸಂತೋಷ ತಾಳಿ  

ನಮ್ಮಿ ಬಾಳ ಕಾರಿರುಳ 

ತಾನೀಗೆ ಬಂದಾ ಶುಭವೇಳ 

ಈ ದಿವ್ಯ ಕಾಂತಿ, ಮನದಿ ಪ್ರಶಾಂತಿ 

ಹೊಂದೆ ಸಂಪ್ರೀತಿ ।।ನಾಡಿನಂದ ।।


ಇಂದೀ ಉಲ್ಲಾಸ ಪ್ರೀತಿ ವಿಕಾಸ 

ಜ್ಯೋತಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಹಾಸ 

ನಮ್ಮಿ ಆಸೆ ಮಕರಂದ 

ತಾ ಚಿಮ್ಮಿತಂದ ಆನಂದ 

ಸಿಂಗಾರ ಸಂಗೀತ ಹಾಡಿ ಓಲಾಡಿ ಕೂಡೆ 

।।ನಾಡಿನಂದ ।।


ಸಿಡಿವ ಮತಾಪು, ಮಿಡಿವಂತ ಕೇಪು 

ತೀರೆ ಕಣ್ಣಾಸೆ ಸೊಂಪು 

ತುಂಬಿ ಬಾನ ಹೂಬಾಣ 

ತಾ ಹೊಮ್ಮಿ ತಂದ ಹೊಂಬಣ್ಣ 

ಹೊಸ ಬಾಳ ಸಂಕೇತ, ವೆಂದು ಸಂದೇಶ ತಂತು

।।ನಾಡಿನಂದ ।।


ಬಾಳ ಬಂಗಾರ  ಮನದಾ ಮಂದಾರ ಸೇರೆ ಆನಂದಧಾರ 

ನಂದಾದೀಪ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಈ ಓಲ್ಮೆ ಎಂದು ಜೊತೆಯಾಗಿ 

ಹಾಯಾದ ಆಮೋದ ನೀಡೆ ಹಾರೈಸಿ ಬಂದ 

।।ನಾಡಿನಂದ ।।



Tuesday, October 25, 2022

Neene Dayalo Nirmala Chitta Govinda (ನೀನೇ ದಯಾಳೋ ನಿರ್ಮಲ ಚಿತ್ತ ಗೋವಿಂದ)

Bhaktigeete

Sri Purandara Dasara Keerthanegalu

Song link: Click Here


Raga: Anandabhairavi

Tala: Atatala


Neene dayalo nirmala chitta govinda

Nigamagochara mukunda ||


Jnanigalarasa neenillade jagakinnu

Manadindali kayva doregala na kane ||


Danavantaka deena jana mandarane

Dhynipa ramana sancharane

Mounavadenu ninna dhyananandadi ega

Sanu ragadi kayo sanakadi vandhyane ||


Bage bageyali ninna tutipeno nagadhara

Khaga pati vahanane

Maguvina matendu naguta keli neenu

Begadindali kayo sagara shayanane ||


Mandaradhara aravindalochana ninna

Kandanendeniso enna

Sandehavekinnu swami mukundane

Bandenna kayo sri purandara vittalane ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ನೀನೇ ದಯಾಳೋ ನಿರ್ಮಲ ಚಿತ್ತ ಗೋವಿಂದ 

ನಿಗಮ ಗೋಚರ ಮುಕುಂದ ।।ಪ ।।


ಜ್ಞಾನಿಗಳರಸ ನೀನಲ್ಲದೆ ಜಗಕಿನ್ನು 

ಮಾನದಿಂದಲಿ ಕಾಯ್ವ ದೊರೆಗಳ ನಾ ಕಾಣೆ ।।ಅನು।।


ದಾನವಾಂತಕ ದೀನ ಜನಮಂದಾರನೆ 

ಧ್ಯಾನಿಪರ ಮನಸಂಚಾರನೆ 

ಮೌನವಾದೆನು ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನಾನ೦ದದಿ ಈಗ 

ಸಾನು ರಾಗದಿ ಕಾಯೊ ಸನಕಾದಿ ವಂದ್ಯನೆ ।।೧।।


ಬಗೆ ಬಗೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ತುತಿಪೆನೊ ನಗಧರ 

ಖಗಪತಿ ವಾಹನನೆ 

ಮಗುವಿನ ಮಾತೆಂದು ನಗುತ ಕೇಳಿ ನೀನು 

ಬೇಗದಿಂದಲಿ ಕಾಯೊ ಸಾಗರ ಶಯನನೆ ।।೨।।


ಮಂದರಧರ ಅರವಿಂದ ಲೋಚನ ನಿನ್ನ 

ಕಂದನೆಂದೆಣಿಸೊ ಎನ್ನ 

ಸಂದೇಹವೆಕಿನ್ನು ಸ್ವಾಮಿ ಮುಕುಂದನೆ

ಬಂದೆನ್ನ ಕಾಯೊ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ವಿಠ್ಠಲನೆ ।।೩।।           ಶ್ರೀ