Monday, October 3, 2022

Kuntre Nintre Avana Dhyana (ಕುಂತ್ರೆ ನಿಂತ್ರೆ ಅವನ ಧ್ಯಾನ )


Janapada Geete

Song link:Click Here



 Kuntre nintre avana dhyana

Jeevakilri samadhana

Avanige enta bigumana

Avane nanna genekara ||


Indra lokdallila kanri

Chandra lokdallila kanri

Mooru lokdallilla kanri

Avane nanna genekara ||


Ropdallavanu chandra kanri

Ropdallavanu indra kanri

Kerigella obne kanri

Avane nanna genekara ||


Jatrel avna kande kanri

Chatri mucchi ninta kanri

Pakkak bandu ninta kanri

Avane nanna genekara ||


Molle hoova tanda kanri

Turubinalli itta kanri

Maiyella jum antu

Avane nanna genekara ||


Chavdig bandu ninta kanri

Tali chinna tanda kanri

Nangu avangu maduve kanri

Avane nanna yajamana ||


ಜನಪದ ಗೀತೆ 


ಕುಂತ್ರೆ ನಿಂತ್ರೆ ಅವನ ಧ್ಯಾನ 

ಜೀವಕ್ಕಿಲ್ರಿ ಸಮಾಧಾನ 

ಅವನಿಗೆ ಎಂತ ಬಿಗುಮಾನ 

ಅವನೇ ನನ್ನ ಗೆಣೆಕಾರ ।।ಪ ।।


ಇಂದ್ರ ಲೋಕ್ದಲಿಲ್ಲ ಕಣ್ರಿ 

ಚಂದ್ರ ಲೋಕ್ದಲಿಲ್ಲಕಣ್ರಿ 

ಕೇರಿಗೆಲ್ಲ ಒಬ್ನೇ ಕಣ್ರಿ 

 ಅವನೇ ನನ್ನ ಗೆಣೆಕಾರ।।೧।।


ರೂಪ್ದಲವನು ಚಂದ್ರ ಕಣ್ರಿ 

ರೂಪ್ದಲವನು ಇಂದ್ರ ಕಣ್ರಿ 

ಕೇರಿಗೆಲ್ಲ ಒಬ್ನೆ ಕಣ್ರಿ 

ಅವನೇ ನನ್ನ ಗೆಣೆಕಾರ ।।೨।।


ಜಾತ್ರೆಲ್ ಅವನ ಕಂಡೆ ಕಣ್ರಿ 

ಛತ್ರಿ ಮುಚ್ಚಿ ನಿಂತ ಕಣ್ರಿ 

ಪಕ್ಕಕ್ ಬಂದು ನಿಂತ ಕಣ್ರಿ 

ಅವನೇ ನನ್ನ ಗೆಣೆಕಾರ ।।೩।।


ಮೊಲ್ಲೆ ಹೂವ ತಂದ ಕಣ್ರಿ 

ತುರುಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಕಣ್ರಿ 

ಮೈಯೆಲ್ಲ ಜುಂ ಅಂತು 

ಅವನೇ ನನ್ನ ಗೆಣೆಕಾರ ।।೪।।


ಚಾವಡಿಗ್ ಬಂದು ನಿಂತ ಕಣ್ರಿ 

ತಾಳಿ ಚಿನ್ನ ತಂದ ಕಣ್ರಿ 

ನಂಗು ಅವನ್ಗು ಮದುವೆ ಕಣ್ರಿ 

ಅವನೇ ನನ್ನ ಯಜಮಾನ ।।೫।।





Sunday, October 2, 2022

Aame (ಆಮೆ)

Padya

Sahitya: Giriraja Hosamani


Aameyondu kereya dadadi

Maneyamaditu

Hakkiyante harabeku

Endu bayasitu

Hakki jotege sanga madi

Aase tilisitu

Hakki helidante aame

Kelaloppitu

Atta itta hakki eradu

Badige hididuvu

Aame adake jotu beele

hari hoduvu

Dariyalli idanu kandu

Janaru nakkaru

Mana hoyitendu aame

Manadi kudiyitu

Nakka janara bayyalendu

Bayi tereyitu

Melininda kelage biddu

Sattu hoyitu


ಪದ್ಯ 


ಆಮೆಯೊಂದು ಕೆರೆಯ ದಡದಿ 

ಮನೆಯ ಮಾಡಿತು 

ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಬೇಕು 

ಎಂದು ಬಯಸಿತು 

ಹಕ್ಕಿ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗಮಾಡಿ 

ಆಸೆ ತಿಳಿಸಿತು 

ಹಕ್ಕಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಮೆ 

ಕೇಳಲೊಪ್ಪಿತು 

ಅತ್ತ ಇತ್ತ ಹಕ್ಕಿ ಎರಡು 

ಬಡಿಗೆ ಹಿಡಿದುವು 

ಆಮೆ ಅದಕೆ ಜೋತು ಬೀಳೆ 

ಹಾರಿ ಹೋದುವು 

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನು ಕಂಡು 

ಜನರು ನಕ್ಕರು 

ಮಾನ ಹೋಯಿತೆಂದು ಆಮೆ 

ಮನದಿ ಕುದಿಯಿತು 

ನಕ್ಕ ಜನರ ಬಯ್ಯಲೆಂದು 

ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿತು 

ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು 

ಸತ್ತು ಹೋಯಿತು . 

       

Saturday, October 1, 2022

Yuga Yugadi Kaledaru (ಯುಗ ಯುಗಾದಿ ಕಳೆದರೂ )

  • Movie: Kulavadhu (1963)
  • Singer: S Janaki
  • Song link: Click Here


Yuga yugadi kaledaru

Yugadi marali barutide

Hosa varushakke hosa harushava

Hosatu hosatu tarutide ||yuga||


Honge hoova tongalali

Bhrungada sangeetakeli

Matte kela barutide

Bevinakahi balinalli

Hoovina nasugampu soosi

Jeeva kaleya tarutide ||yuga||


Varushakondu hosatu janma

Harushakondu hosatu neleyu

Akhila jeeva jatake

Onde ondu janmadalli

Onde balya, onde hareya

Namagadaste etako? ||yuga||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಯುಗ ಯುಗಾದಿ ಕಳೆದರೂ 

ಯುಗಾದಿ ಮರಳಿ ಬರುತಿದೆ 

ಹೊಸ ವರುಷಕೆ ಹೊಸ ಹರುಷವ 

ಹೊಸತು ಹೊಸತು ತರುತಿದೆ ।।ಪ ।।


ಹೊಂಗೆ ಹೂವ ತೊಂಗಲಲಿ 

ಭೃಂಗದ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಿ 

ಮತ್ತೆ ಕೇಳ ಬರುತಿದೆ 

ಬೇವಿನ ಕಹಿ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ 

ಹೂವಿನ ನಸುಗಂಪು ಸೂಸಿ 

ಜೀವ ಕಳೆಯ ತರುತಿದೆ ।।ಯುಗ ।।


ವರುಷಕೊಂದು ಹೊಸತು ಜನ್ಮ 

ಹರುಷಕೊಂದು ಹೊಸತು ನೆಲೆಯು 

ಅಖಿಲ ಜೀವ ಜಾತಕೆ 

ಒಂದೇ ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ 

ಒಂದೇ ಬಾಲ್ಯ ಒಂದೇ ಹರೆಯ 

ನಮಗದಷ್ಟೇ ಏತಕೋ ?।।ಯುಗ ।।





Friday, September 30, 2022

Binkada Singari (ಬಿಂಕದ ಸಿಂಗಾರಿ )


  • Movie: Kanyaratna (1963)
  • Singer: P B Srinivas
  • Song link:Click Here


Binkada singari

Mai donkina vayyari

Ee savi ghalige rasadeevalige

Ninnantaranga madhuranga ||binkada||


Bali neeniralu bisile neralu

Madhupana patre ninnodalu

Madhuvillade madaveripa

Ninnanda chanda makaranda ||binkada||


Ninneevadana aravinda vana

Hoobana ninna binnana

Olavemba dhana bide humbatana

Ba chinna ranna varisenna ||binkada||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಿಂಕದ ಸಿಂಗಾರಿ 

ಮೈ ಡೊಂಕಿನ ವೈಯ್ಯಾರಿ 

ಈ ಸವಿ ಘಳಿಗೆ ರಸದೀವಳಿಗೆ 

ನಿನ್ನಂತರಂಗ ಮಧುರಂಗ ।।ಪ ।।


ಬಳಿ ನೀನಿರಲು ಬಿಸಿಲೇ ನೆರಳು 

ಮಧುಪಾನ ಪಾತ್ರೆ ನಿನ್ನೊಡಲು 

ಮಧುವಿಲ್ಲದೇ ಮದವೇರಿಪ 

ನಿನ್ನಂದ ಚಂದ ಮಕರಂದ ।।ಬಿಂಕದ ।।


ನಿನ್ನೀ ವದನ ಅರವಿಂದವನ 

ಹೂಬಾಣ ನಿನ್ನ ಬಿನ್ನಾಣ 

ಒಲವೆಂಬ ಧನ ಬಿಡೆ ಹುಂಬತನ 

ಬಾ ಚಿನ್ನ ರನ್ನ ವರಿಸೆನ್ನ ।।ಬಿಂಕದ ।।




Tuesday, September 27, 2022

Enitu Inidu Ee Kannada Nudiyu (ಎನಿತು ಇನಿದು ಈ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯು)


Nadageete

Sahitya: Dr Betageri Krishnasharma (Anandakanda)

Song link: Click Here


Enitu inidu ee kannada nudiyu

Manavanu tanisuva mohana sudheyu ||


Ganava bereyisi

Veeneya daniyolu

Vaniyu nevura nudisutali..

Vaniyu nevura

Nudisute kuniyalu

Manade mereyuva manjula ravavo ? ||enitu||


Rangana muraliya

Hingada swaradali

Hengaleyaru beladingalali

Hengaleyaru beladingala

Irulali

Sangeetava noredangavideno ? ||enitu||


Giligalu uliyuva

Melumatugalo

Kala kantagala

Cheluvina kukilo

Aligala belagina uliyo uliyo ? 

Manavanu tanisuva mohana sudheyo ||enitu||


ನಾಡಗೀತೆ 


ಎನಿತು ಇನಿದು ಈ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯು 

ಮನವನು ತಣಿಸುವ ಮೋಹನ ಸುಧೆಯು ।।ಪ ।।


ಗಾನವ ಬೆರೆಯಿಸಿ 

ವೀಣೆಯ ದನಿಯೊಳು 

ವಾಣಿಯು ನೇವುರ ನುಡಿಸುತಲಿ 

ವಾಣಿಯು ನೇವುರ 

ನುಡಿಸುತೆ ಕುಣಿಯಲು 

ಮಾಣದೆ ಮೆರೆಯುವ ಮಂಜುಲ ರವವೋ ? ।।೧।।


ರಂಗನ ಮುರಳಿಯ 

ಹಿಂಗದ ಸ್ವರದಲಿ 

ಹೆಂಗಳೆಯರು ಬೆಳದಿಂಗಳಲಿ 

ಹೆಂಗಳೆಯರು ಬೆಳ 

ದಿಂಗಳಿನಿರುಳಲಿ 

ಸಂಗೀತವ ನೊರೆದಂಗವಿದೇನೋ ? ।।೨।।


ಗಿಳಿಗಳು ಉಲಿಯುವ 

ಮೆಲುಮಾತುಗಳೋ 

ಕಳ ಕಂಠಗಳ 

ಚೆಲುವಿನ ಕುಕಿಲೋ 

ಅಳಿಗಳ ಬೆಳಗಿನ ಉಲಿಯೋ ಉಲಿಯೋ ?

 ಮನವನು ತಣಿಸುವ ಮೋಹನ ಸುಧೆಯೋ    ।।೩।।






Monday, September 26, 2022

Bannada Tagadina Tutturi (ಬಣ್ಣದ ತಗಡಿನ ತುತ್ತೂರಿ )

Padya

Sahitya: J P Rajaratnam

Song link: Click Here


Bannada tagadina tutturi

Kasige kondanu kasturi

Sa ri ga ma, Pa da ni sa udidanu

Sa ni da pa, ma ga ri sa Udidanu 


tanage tutturi ideyenda

Berarigu adu illenda

kasturi nadedanu beediyali

Jambhada koliya ritiyali


Tutturi uduta kolada bali

Nadedanu kasturi sanjeyali

Jaritu neerige tutturi

Gantalu kattitu neeruri


Sa ri ga ma udalu nodidanu

Ga ga ga ga saddanu madidanu

Bannavu neerina palaitu

Bannada tutturi bolaitu


Bannada tutturi halaitu

Jambhada kolige golaitu.


ಪದ್ಯ 


ಬಣ್ಣದ ತಗಡಿನ ತುತ್ತೂರಿ 

ಕಾಸಿಗೆ ಕೊಂಡನು ಕಸ್ತೂರಿ 

ಸ ರಿ ಗ ಮ , ಪ ದ ನಿ ಸ ಊದಿದನು 

ಸ ನಿ ದ ಪ, ಮ ಗ ರಿ ಸ ಊದಿದನು 


ತನಗೇ ತುತ್ತೂರಿ ಇದೆಯೆಂದ 

ಬೇರಾರಿಗೂ ಅದು ಇಲ್ಲೆಂದ 

ಕಸ್ತೂರಿ ನಡೆದನು ಬೀದಿಯಲಿ 

ಜಂಭದ ಕೋಳಿಯ ರೀತಿಯಲಿ 


ತುತ್ತೂರಿ ಊದುತ ಕೊಳದ ಬಳಿ 

ನಡೆದನು ಕಸ್ತೂರಿ ಸಂಜೆಯಲಿ 

ಜಾರಿತು ನೀರಿಗೆ ತುತ್ತೂರಿ 

ಗಂಟಲು ಕಟ್ಟಿತು ನೀರೂರಿ 


ಸ ರಿ ಗ ಮ ಊದಲು ನೋಡಿದನು 

ಗ ಗ ಗ ಗ ಸದ್ದನು ಮಾಡಿದನು 

ಬಣ್ಣವು ನೀರಿನ ಪಾಲಾಯ್ತು 

ಬಣ್ಣದ ತುತ್ತೂರಿ ಬೋಳಾಯ್ತು 


ಬಣ್ಣದ ತುತ್ತೂರಿ ಹಾಳಾಯ್ತು 

ಜಂಭದ ಕೋಳಿಗೆ ಗೋಳಾಯ್ತು. 

             

Saturday, September 24, 2022

Sanni Maduve (ಸಣ್ಣಿ ಮದುವೆ)

Padya

Janapada 

Song link: Click Here


Kappe kara kara

Tuppa Jali jali

Mavina vate

Maradali kote

Haddina kaiyali

Suddi kaluhisi

Kageya kaiyali

Kankana kattisi

Nalliya kaiyali

Nagari hodesi

Solleya kaiyali

Sobane helisi

Sanni maduve shanivara

Utake banni Budhavara.


ಜನಪದ ಹಾಡು 


ಕಪ್ಪೆ ಕರ ಕರ 

ತುಪ್ಪ ಜಲಿ ಜಲಿ 

ಮಾವಿನ ವಾಟೆ 

ಮರದಲಿ ಕೋಟೆ 

ಹದ್ದಿನ ಕೈಯಲಿ 

ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಿ 

ಕಾಗೆಯ ಕೈಯಲಿ 

ಕಂಕಣ ಕಟ್ಟಿಸಿ 

ನಳ್ಳಿಯ ಕೈಯಲಿ 

ನಗಾರಿ ಹೊಡೆಸಿ 

ಸೊಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲಿ 

ಸೋಬಾನೆ ಹೇಳಿಸಿ 

ಸಣ್ಣಿ ಮದುವೆ ಶನಿವಾರ 

ಊಟಕೆ ಬನ್ನಿ ಬುಧವಾರ .