Kabhi Kabhi Mere Dil Mein (कभी कभी मेरे दिल में)

Movie: Kabhi Kabhi (1976)

Singers: Mukesh

Song link: Click Here

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,

Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye!

Tu ab se pehle sitaron mein bas rahi thi kahin,

Tujhe zami pe bulaya gaya hai mere liye!

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai!

Ke ye badan, ye nigahen meri amaanat hain,

Ye gesuoon ki ghani chaanv hai meri khatir,

Ye hont aur ye bahen meri amaanat hain!

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai!

Ki jaise bajti hain shahenayiyan-si raahon mein,

Suhagraat hai, ghunghat uta raha hoon main,

Simat rahi hai tu sharmake apni baahon mein!

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai!

Ki jaise tu mujhe chahegi umr-bhar yoon hi,

Uthegi meri taraf pyar ki nazar yoon hi,

Main janata hoon ki tu gair hai, magar yoon hi,

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai!

गाना 

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है,

कि जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिए !

तू अब से पहले सितारों में बस रही थी कहीं,

तुझे ज़मी पे बुलाया गया है मेरे लिए !

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है !

के ये बदन, ये निगाहें मेरी अमानत हैं,

ये गेसुओं की घनी छाँव है मेरी ख़ातिर,

ये होंठ और ये बाहें मेरी अमानत हैं,

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है !

कि जैसे बजती हैं शहनाइयाँ-सी राहों में,

सुहागरात है, घूँघट उठा रहा हूँ मैं,

सिमट रही है तू शरमाके अपनी बाहों में,

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है !

कि जैसे तू मुझे चाहेगी उम्र-भर यूँ ही,

उठेगी मेरी तरफ प्यार की नज़र यूँ ही,

मैं जानता हूँ कि तू ग़ैर है, मगर यूँ ही,

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है !

            

Dil Mein Kisi Ke Pyar Ka (दिल में किसी के प्यार का)

Movie: Ek Mahal Ho Sapno Ka

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Dil mein kisi ke pyar ka jalta huaa diya,

Duniya ki aandhiyon se bhala, ye bujhega kya!

Sanson ki aanch paake bhadakta rahega ye,

Seene mein dil ke saath dhadkata rahega ye!

Wo naksh kya huaa, jo mithaye se mit gaya,

Wo dard kya huaa, jo dabaye se dab gaya!

Ye zindagi  bhi kya hai, amaanat unhin ki hai,

Ye shayari bhi kya hai, inaayat unhin ki hai!

Ab wo karam karen, ki sitam unka faisala,

Humne to dil mein pyar ka shola jaga liya!

गाना 

दिल में किसी के प्यार का जलता हुआ दिया,

दुनिया की आँधियों से भला, ये बुझेगा क्या !

साँसों की आँच पाके भड़कता रहेगा ये,

सीने में दिल के साथ धड़कता रहेगा ये !

वो नक़्श क्या हुआ, जो मिटाए से मिट गया,

वो दर्द क्या हुआ, जो दबाए से दब गया !

ये ज़िन्दगी भी क्या है, अमानत उन्हीं की है,

ये शायरी भी क्या है, इनायत उन्हीं की है !

अब वो करम करें कि सितम उनका फ़ैसला,

हमने तो दिल में प्यार का शोला जगा लिया !

                     

Kar Gaya Kanha Milan Ka Waada (कर गया कान्हा मिलन का वादा)

Movie: Geet Gaata Chal (1975)

Singr: Aarati Mukharji

Song link: Click Here

Kar gaya kanha milan ka waada, jamuna-kinare khadi hai kabse radha! 

Naa, ab tak aayi milan ki wo raat!

Tum to piya pardes sidhare, nisdin barsen nain hamaare,

Yahan baaron maheene lagee hai barsat!

Naa, ab tak aayee milan ki wo raat !

Shyama re, meri bhool bhula de, aa jaa phir jo chahe saza de,

Main ab na karoongi thitholii tere saath !

Naa, ab tak aayee milan ki wo raat !

गाना 

कर गया कान्हा मिलन का वादा,जमुना-किनारे खड़ी है कबसे राधा !

ना, अब तक आई मिलन की वो रात !

तुम तो पिया परदेस सिधारे, निसदिन बरसों नैना हमारे,

यहाँ बारों महीने लगी है बरसात !

ना, अब तक आई मिलन की वो रात !

श्यामा रे, मेरी भूल भुला दे, आ जा फिर जो चाहे सजा दे,

मैं अब ना करूँगी ठिठोली तेरे साथ !

ना, अब तक आई मिलन की वो रात !

               

Maana Teri Nazar Mein (माना तेरी नज़र में)

Movie: Aahista Aahista (1981)

Singer: Sulakshana Pandit

Song link: Click Here

Maana teri nazar mein, tera pyar hum nahin!

Kaise kahen ki tere talabgar hum nahin!

Tan ko jalake rakh banaya bicha diya,

Lo ab tumhari raah mein, deewar hum nahin,

Maana teri nazar mein..!

Jisko nikhara hume tamanna ke khoon se,

Gulshan mein uss bahaar ke hakdaar hum nahin,

Maana teri nazar mein..!

Dhoka diya hai khud ko, mohabbat ke naam par,

Ye kis tarah kahenge, gunahegar hum nahin,

Maana teri nazar mein..!

गाना 

माना तेरी नज़र में, तेरा प्यार हम नहीं !

कैसे कहें कि तेरे तलबगार हम नहीं !

तन को जलाके राख बनाया बिछा दिया,

लो अब तुम्हारी राह में, दीवार हम नहीं,

माना तेरी नज़र में..!

जिसको निखारा हमने तमन्ना के खून से,

गुलशन में उस बहार के हक़दार हम नहीं,

माना तेरी नज़र में..!

धोका दिया है खुद को, मोहब्बत के नाम पर,

ये किस तरह सहेंगे, गुनहगार हम नहीं,

माना तेरी नज़र में..!

   

Diya Humne Dil Tumko (दिया हमने दिल तुमको)

Movie: Aan Aur Shaan (1984)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Diya humne dil tumko apna samajhkar,

Na jaana sanam tum bade aadmi ho!

Ke ye dillagi hogi dilbar tumhari,

Lutenge to hum, tum bade aadmi ho!

Socha tha basengi dil mein nazaren tumhari,

Choti-si kahin pe hogi duniya hamari,

Par kya mila ab meri zindagi ko,

Ke yoon hi nahin tumse darta hai ye dil,

Tumhari kasam tum bade aadmi ho!

Main hoon wo shama jalti hai jo gali mein,

Mehalon mein aa ke kaise lagoongi bhali main,

Soch yahi kya karoon apne jee ko,

Ke hum hain zamin aur tum aasmaa ho,

Milen kaise hum tum bade aadmi ho!

गाना 

दिया हमने दिल तुमको अपना समझकर,

न जाना सनम तुम बड़े आदमी हो !

के ये दिल्लगी होगी दिलबर तुम्हारी,

लुटेंगे तो हम, तुम बड़े आदमी हो !

सोचा था बसेंगी दिल में नज़रें तुम्हारी,

छोटी-सी कहीं पे होगी दुनिया हमारी,

पर क्या मिला अब मेरी ज़िन्दगी को,

के यूँ ही नहीं तुमसे डरता है ये दिल,

तुम्हारी कसम तुम बड़े आदमी हो !

मैं हूँ वो शमा जलती है जो गली में,

महलों में आ के कैसे लगूँगी भली मैं,

सोच यही क्या करूँ अपने जी को,

के हम हैं ज़मीं और तुम आसमाँ हो,

मिलें कैसे हम तुम बड़े आदमी हो !

           

Mere Ghar Aayi Ek Nanhi Pari (मेरे घर आई एक नन्हीं परी)

Movie: Kabhi Kabhi (1976)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Mere ghar aayee ek nanhi pari, chandani ke haseen rath pe savaar!

Uski baaton mein shahad-jaisi mithas, uski sanson mein ethar ki mehakas,

Hont-jaise ki bheege-bheege gulab, gaal -jaise ki dehake-dehake anar!

Uske aane se mere aangan mein, khil uthe phool, gungunayee bahaar 

Dekhkar usko jee nahin bharta, chahe dekhoon use hazaron 

baar !

Maine poocha use ki kaun hai tu, hanske boli ki main hoon tera pyar,

Main tere dil mein thi hamesha se, ghar aayee hoon aaj pehli

baar !

गाना 

मेरे घर आई एक नन्हीं परी, चाँदनी के हसीन रथ पे सवार !

उसकी बातों में शहद-जैसी मिठास, उसकी साँसों में इतर की महकास,

होंठ-जैसे कि भीगे-भीगे गुलाब, गाल-जैसे कि दहके-दहके अनार!

उसके आने से मेरे आँगन में, खिल उठे फूल, गुनगुनाई बहार,

देखकर उसको जी नहीं भरता, चाहे देखूँ उसे हज़ारों बार!

मैंने पुछा उसे कि कौन है तू, हँसके बोली की मैं हूँ तेरा प्यार,

मैं तेरे दिल में थी हमेशा से,घर आई हूँ आज पहली बार!

                       

Chukar Mere Man Ko (छूकर मेरे मन को)

Movie: Yaarana (1981)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Chukar mere man ko, kiya tune kya ishara,

Badla ye mausam, lage pyara jag saara !

Tu jo kahe, jeewan-bhar tere liye main gaaoon,

Geet tere bolon pe, likhta chala jaaoon,

Mere geeton mein tujhe dhoondhe jag saara !

Aa ja tera anchal ye, pyar se main bhar doon,

khushiyan jahan-bhar ke tujhko nazar kar doon,

Tu hi mera jeewan, tu hi jeene ka sahara !

गाना 

छूकर मेरे मन को, किया तूने क्या इशारा,

बदला ये मौसम, लगे प्यारा जग सारा !

तू जो कहे, जीवन-भर तेरे लिए मैं गाऊँ,

गीत तेरे बोलों पे, लिखता चला जाऊँ,

मेरे गीतों में तुझे ढूँढ़े जग सारा !

आ जा तेरा आँचल ये, प्यार से मैं भर दूँ,

खुशियां जहाँ-भर के तुझको नज़र कर दूँ,

तू ही मेरा जीवन, तू ही जीने का सहारा !