Wednesday, September 11, 2024

Gaali Gopura (ಗಾಳಿಗೋಪುರ)

Movie: Nanda deepa (1963)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Gaali gopura ninnasha teera (2)

Nale kanuva, sukhada vichara, galigopura ||


Premave daiva, enuve jeeva, mareve nee lokava (2)

Agalike tanda kannirininda, vyatheye tumbida, gaali gopura ||


Manava neenu, mamata pashake, kuniyuva kaigombeyo (2)

Naguvina balege, aalagi siluki, shokave kaanike, gaali gopura ||


Aatada baalu dinavu solu, geluvane nee kaanade (2)

Kanasina sukhake eedaage bayake, taapada teerike, gaali gopura ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗಾಳಿಗೋಪುರ ನಿನ್ನಾಶ ತೀರ (೨)

ನಾಳೆ ಕಾಣುವ, ಸುಖದಾ ವಿಚಾರ, ಗಾಳಿಗೋಪುರ ।।ಪ।।


ಪ್ರೇಮವೆ ದೈವ, ಎನುವೆ ಜೀವ, ಮರೆವೆ ನೀ  ಲೋಕವಾ (೨)

ಅಗಲಿಕೆ ತಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ವ್ಯಥೆಯೇ ತುಂಬಿದ, ಗಾಳಿಗೋಪುರ

 ।।೧।।


ಮಾನವ ನೀನು, ಮಮತಾ ಪಾಶಕೆ, ಕುಣಿಯುವ ಕೈಗೊಂಬೆಯೋ (೨)

ನಗುವಿನ ಬಲೆಗೆ, ಆಳಾಗಿ ಸಿಲುಕಿ, ಶೋಕವೇ ಕಾಣಿಕೆ, ಗಾಳಿಗೋಪುರ 

।।೨।।


ಆಟದ ಬಾಳು ದಿನವೂ ಸೋಲು, ಗೆಲುವನೆ ನೀ ಕಾಣದೇ (೨)

ಕನಸಿನ ಸುಖಕೆ ಈಡಾಗೆ ಬಯಕೆ, ತಾಪದ ತೀರಿಕೆ, ಗಾಳಿಗೋಪುರ 

।।೩।।

                         


Aagumbeya Prema Sanjeya (ಆಗುಂಬೆಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಜೆಯಾ)

Movie: Aakasmika (1993)

Singers: Dr. Rajkumar, Manjula Gururaj

Song link: Click Here


Ambarada anjuradi nesaranu, angaiyige hattiravee nesaranu

Kasagala kunkumada nesaranu, baanagala beeguvanee nesaranu 

Kanna tumba tumbikonda, baala tumba serikonda

Aagumbeya prema sanjeya (2), mareyalaare naanu endigu, o gelatiye (4)

Aagumbeya prema sanjeya (2), mareyalaare naanu endigu, o geleyane (4) !


Mugila jotheyalli, nela muddado samaya, koduve ninage koduve, ee nanna hrudaya

Aa.. nadiya mogadalli, ravi tampago samaya, koduve ninage koduve, ee nanna hrudaya

O.. preeti soladante sneha baadadante

Haa..aase teeradante naa..

Shhh..hakkigala antaranga haadutide, hoovugala varnadala minchutide

Guddagala tambelaru beesutide, ella mara hannugalu tugutive

Moodanake jeeva tanda, paschimake bhava tanda

Aagumbeya prema sanjeya(2), mareyalaare naanu endigu, o gelatiye

 (4) ||


Manada irulinali, nee suride hongirana, baduke banavagiralu, nija neene kaarana

O.., marada nidireyali, nee suride kanasugala, kanase nanasagiralu, nija neene karana

O.., sanje hennu neenu, nanna baala jenu

Innu naanu neenu ond....!

Shhh.. elu banna ondu maado nesaranu, kombegala beliyalli nintihanu

Naalegala hottu taro nesaranu, premigala kaddu kaddu noduvanu

Nanna ninna preeti kanda surya mella jarikonda

Aagumbeya prema sanjeya, mareyalaare naanu endigu

O gelatiye, o geleatiye (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅಂಬರದ ಅಂಜುರದಿ ನೇಸರನು, ಅಂಗೈಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರವೀ ನೇಸರನು 

ಕಾಸಗಲ ಕುಂಕುಮದ ನೇಸರನು, ಬಾನಗಲ ಬೀಗುವನೀ ನೇಸರನು 

ಕಣ್ಣ ತುಂಬ ತುಂಬಿಕೊಂಡ, ಬಾಳ ತುಂಬ ಸೇರಿಕೊಂಡ 

ಆಗುಂಬೆಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಜೆಯಾ (೨) ಮರೆಯಲಾರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓ ಗೆಳತಿಯೇ (೪)

ಆಗುಂಬೆಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಜೆಯಾ (೨) ಮರೆಯಲಾರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓ ಗೆಳೆಯನೇ (೪) ।।


ಮುಗಿಲ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನೆಲ ಮುದ್ದಾಡೋ ಸಮಯ, ಕೊಡುವೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆ, ಈ ನನ್ನಾ ಹೃದಯ 

ಆ .. ನದಿಯ ಮೊಗದಲ್ಲಿ, ರವಿ ತಂಪಾಗೋ ಸಮಯ, ಕೊಡುವೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆ, ಈ ನನ್ನಾ ಹೃದಯ 

ಓ .. ಪ್ರೀತಿ ಸೋಲದಂತೆ ಸ್ನೇಹ ಬಾಡದಂತೆ 

ಹಾ .. ಆಸೆ ತೀರದಂತೆ ನಾ .. 

ಶ್!!! ಹಕ್ಕಿಗಳ ಅಂತರಂಗ ಹಾಡುತಿದೆ, ಹೂವುಗಳ ವರ್ಣದಳ ಮಿಂಚುತಿದೆ 

ಗುಡ್ಡಗಳ ತಂಬೆಲರು ಬೀಸುತಿದೆ, ಎಲ್ಲ ಮರ ಹಣ್ಣುಗಳು ತೂಗುತಿವೆ 

ಮೂಡಣಕೆ ಜೀವ ತಂದ, ಪಶ್ಚಿಮಕೆ ಭಾವ ತಂದ 

ಆಗುಂಬೆಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಜೆಯಾ (೨) ಮರೆಯಲಾರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓ ಗೆಳತಿಯೇ (೪) ।।


ಮನದ ಇರುಳಿನಲಿ, ನೀ ಸುರಿದೆ ಹೊಂಗಿರಣ, ಬದುಕೆ ಬನವಾಗಿರಲು, ನಿಜ ನೀನೇ ಕಾರಣ 

ಓ .. ಮರದ ನಿದಿರೆಯಲಿ, ನೀ ಸುರಿದೆ ಕನಸುಗಳ, ಕನಸೆ ನನಸಾಗಿರಲು, ನಿಜ ನೀನೇ ಕಾರಣ 

ಓ .. ಸಂಜೆ ಹೆಣ್ಣು ನೀನು, ನನ್ನ ಬಾಳ ಜೇನು 

ಇನ್ನು ನಾನು ನೀನು ಒಂದ್ .. 

ಶ್!!! ಏಳು ಬಣ್ಣ ಒಂದು ಮಾಡೊ ನೇಸರನು, ಕೊಂಬೆಗಳ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿಹನು 

ನಾಳೆಗಳ ಹೊತ್ತು ತರೊ ನೇಸರನು, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕದ್ದು ಕದ್ದು ನೋಡುವನು 

ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕಂಡ ಸೂರ್ಯ ಮೆಲ್ಲ ಜಾರಿಕೊಂಡ 

ಆಗುಂಬೆಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಜೆಯಾ (೨) ಮರೆಯಲಾರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ 

ಓ ಗೆಳತಿಯೇ, ಓ ಗೆಳತಿಯೇ (೨) ।।

      

Aagadu Endu (ಆಗದು ಎಂದು)

Movie: Bangarada Manushya (1972) 

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Aagadu endu, kailaagadu endu, kai katti kulitare..!

Aagadu endu kai katti kulitare, sagadu kelasavu munde

Manasondiddare margavu untu, kecchede irabekendu, kecchede irabekendendu ||


Kettalaagadu kaggallendu edegundiddare shilpi (2)

Aagutitte kalegala beedu, gommateshana nelenaadu, beluru halebeedu (2) ||


Kaveriyanu hariyalu bittu (2)

Vishweshwaraiah shrama padadiddare, kannambadiya kattadiddare (2)

Bangara beleva honnadu, aha, bangara beleva honnadu

Aagutitte ee naadu, kannada sirinaadu, namma kannada sirinaadu ||


Kai kesaraadare bai mosaremba, hiriyara anubhava satya, ida nenapidabeku nitya (2)

Dudimeya nambi baduku.. (2)

Adarale devara huduku, baalali baruvudu belaku

Namma baalali baruvudu belaku ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಗದು ಎಂದು, ಕೈಲಾಗದು ಎಂದು, ಕೈ ಕಟ್ಟಿ ಕುಳಿತರೇ .. 

ಆಗದು ಎಂದು ಕೈ ಕಟ್ಟಿ ಕುಳಿತರೆ, ಸಾಗದು ಕೆಲಸವು ಮುಂದೆ 

ಮನಸೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾರ್ಗವು ಉಂಟು, ಕೆಚ್ಚೆದೆ ಇರಬೇಕೆಂದು, ಕೆಚ್ಚೆದೆ ಇರಬೇಕೆಂದೆಂದು ।।ಪ।।


 ಕೆತ್ತಲಾಗದು ಕಗ್ಗಲ್ಲೆಂದು  ಎದೆಗುಂದಿದ್ದರೆ ಶಿಲ್ಪಿ (೨)

ಆಗುತ್ತಿತ್ತೆ ಕಲೆಗಳ ಬೀಡು, ಗೊಮ್ಮಟೇಶನ ನೆಲೆನಾಡು 

ಬೇಲೂರು, ಹಳೆಬೀಡು (೨) ।।


ಕಾವೇರಿಯನು ಹರಿಯಲು ಬಿಟ್ಟು (೨)

ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ ಶ್ರಮ ಪಡದಿದ್ದರೆ .. ಕನ್ನಂಬಾಡಿಯ ಕಟ್ಟದಿದ್ದರೆ (೨)

ಬಂಗಾರ ಬೆಳೆವ ಹೊನ್ನಾಡು, ಅಹ, ಬಂಗಾರ ಬೆಳೆವ ಹೊನ್ನಾಡು 

ಆಗುತ್ತಿತ್ತೆ ಈ ನಾಡು, ಕನ್ನಡ ಸಿರಿನಾಡು, ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಸಿರಿನಾಡು ।।


ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯ್ ಮೊಸರೆಂಬ 

ಹಿರಿಯರ ಅನುಭವ ಸತ್ಯ, ಇದ ನೆನಪಿಡಬೇಕು ನಿತ್ಯ (೨)

ದುಡಿಮೆಯ ನಂಬಿ ಬದುಕು .. (೨)

ಅದರಲೆ ದೇವರ ಹುಡುಕು, ಬಾಳಲಿ ಬರುವುದು ಬೆಳಕು 

ನಮ್ಮ ಬಾಳಲಿ ಬರುವುದು ಬೆಳಕು  ।।

                          


Aadisidaata Besara Moodi (ಆಡಿಸಿದಾತ ಬೇಸರ ಮೂಡಿ)

Movie: Kasturi Nivasa (1971)

Singer: G K Venktesh

Song link: Click Here


Aadisidaata besara moodi, aata mugisida

Sutrava harida, bombeya murida

Mannagisida ||


Aadisidaata besara moodi, aata mugisida

Sutrava harida, bombeya murida, mannagisida 

Kambani dhare harisalu nanna, jeeva ulisida

Nanna jeeva ulisida ||


Aadisi nodu beelisi nodu, uruli hogadu

Yare barali manasige endu, shanti dorakadu

Aadisi nodu beelisi nodu, uruli hogadu

Yare barali manasige endu, shanti dorakadu

Kanniriduva nanni katheyu, eko mugiyadu

Ayyo, eko mugiyadu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಡಿಸಿದಾತ ಬೇಸರ ಮೂಡಿ, ಆಟ ಮುಗಿಸಿದಾ 

ಸೂತ್ರವ ಹರಿದ, ಬೊಂಬೆಯ ಮುರಿದ 

ಮಣ್ಣಾಗಿಸಿದಾ ।।


ಆಡಿಸಿದಾತ ಬೇಸರ ಮೂಡಿ, ಆಟ ಮುಗಿಸಿದಾ 

ಸೂತ್ರವ ಹರಿದ, ಬೊಂಬೆಯ ಮುರಿದ, ಮಣ್ಣಾಗಿಸಿದಾ

ಕಂಬನಿ ಧಾರೆ ಹರಿಸಲು ನನ್ನಾ, ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ 

ನನ್ನಾ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ।।


ಆಡಿಸಿ ನೋಡು ಬೀಳಿಸಿ ನೋಡು, ಉರುಳಿ ಹೋಗದು 

ಯಾರೇ ಬರಲಿ ಮನಸಿಗೆ ಎಂದು, ಶಾಂತಿ ದೊರಕದು 

ಆಡಿಸಿ ನೋಡು ಬೀಳಿಸಿ ನೋಡು, ಉರುಳಿ ಹೋಗದು 

ಯಾರೇ ಬರಲಿ ಮನಸಿಗೆ ಎಂದು, ಶಾಂತಿ ದೊರಕದು 

ಕಣ್ಣೀರಿಡುವ ನನ್ನೀ ಕಥೆಯು, ಏಕೋ ಮುಗಿಯದು 

ಅಯ್ಯೋ, ಏಕೋ ಮುಗಿಯದು ।।

             

Monday, September 9, 2024

Giri Navilu Ello (ಗಿರಿ ನವಿಲು ಎಲ್ಲೋ)

Movie: Hrudaya Haaditu (1990)

Singers: SPB, Manjula Gururaj

Song link: Click Here


Giri navilu ello, kari mugilu ello

Male minchu kandu, balu mohagondu, kunidaadi kugade

Prema enuva, matalli entha modiyo

Preetisiruva, navindu entha jodiyo ||


Ninna kanna nota nodide, neene jeeva endu helide (2)

Ninna sneha indu nodide, sotu nalla ninna kudide

Olavina gandha, kodalaananda hrudaya haadide

Prema enuva, matalli entha modiyo

Preetisiruva, navindu entha jodiyo 

Giri navilu ello, kari mugilu ello ||


Entha bhagya ninna nodide, entha punya ninna seride (2)

Neene nanna baala jyothiyu, neene nanna prema geeteyu

Oliyuta bande geluvanu tande nanna paalige

Prema enuva, matalli entha modiyo

Preetisiruva, navindu entha jodiyo 

Giri navilu ello, kari mugilu ello ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗಿರಿ ನವಿಲು ಎಲ್ಲೋ, ಕರಿ ಮುಗಿಲು ಎಲ್ಲೋ 

ಮಳೆ ಮಿಂಚು ಕಂಡು, ಬಲು ಮೋಹಗೊಂಡು, ಕುಣಿದಾಡಿ ಕೂಗದೇ

ಪ್ರೇಮ ಎನುವಾ, ಮಾತಲ್ಲಿ ಎಂಥ ಮೋಡಿಯೋ 

ಪ್ರೀತಿಸಿರುವಾ, ನಾವಿಂದು ಎಂಥ ಜೋಡಿಯೋ ।।ಪ।।


ನಿನ್ನಾ ಕಣ್ಣ ನೋಟ ನೋಡಿದೇ, ನೀನೇ ಜೀವ ಎಂದು ಹೇಳಿದೇ (೨)

ನಿನ್ನಾ ಸ್ನೇಹ ಇಂದು ನೋಡಿದೇ, ಸೋತು ನಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಕೂಡಿದೇ 

ಒಲವಿನ ಗಂಧ, ಕೊಡಲಾನಂದ ಹೃದಯಾ ಹಾಡಿದೆ 

ಪ್ರೇಮ ಎನುವಾ, ಮಾತಲ್ಲಿ ಎಂಥ ಮೋಡಿಯೋ 

ಪ್ರೀತಿಸಿರುವಾ, ನಾವಿಂದು ಎಂಥ ಜೋಡಿಯೋ 

ಗಿರಿ ನವಿಲು ಎಲ್ಲೋ, ಕರಿ ಮುಗಿಲು ಎಲ್ಲೋ ।।೧।।


ಎಂಥಾ ಭಾಗ್ಯ ನಿನ್ನಾ ನೋಡಿದೇ, ಎಂಥಾ ಪುಣ್ಯ ನಿನ್ನಾ ಸೇರಿದೆ (೨)

ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಾಳ ಜ್ಯೋತಿಯೂ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಗೀತೆಯೂ 

ಒಲಿಯುತ ಬಂದೆ  ಗೆಲುವನು ತಂದೆ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ 

ಪ್ರೇಮ ಎನುವಾ, ಮಾತಲ್ಲಿ ಎಂಥ ಮೋಡಿಯೋ 

ಪ್ರೀತಿಸಿರುವಾ, ನಾವಿಂದು ಎಂಥ ಜೋಡಿಯೋ 

 ಗಿರಿ ನವಿಲು ಎಲ್ಲೋ, ಕರಿ ಮುಗಿಲು ಎಲ್ಲೋ ।।೨।।

                   

Gaganavu Ello Bhumiyu Ello (ಗಗನವು ಎಲ್ಲೋ ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲೋ)

Movie: Gejje Pooje (1970)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Gaganavu ello, bhumiyu ello, ondu ariye naa

Enage nee needida, vachanava keli, teli teli hode naa

Gaganavu ello, bhumiyu ello, ondu ariye naa ||


Nutana jagada, bagilu tereyitu, manavanu kavida tereyu sariyitu

Kangalu olavina, katheya bareyitu, kalgalu harushadi kuni kunidaaditu ||



Prema vasantada raagavu midiyitu, asha gaanada pallavi haaditu

Nava jeevanada jyothiyu belagitu, ullasadi mana nali nalidaaditu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗಗನವು ಎಲ್ಲೋ, ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲೋ, ಒಂದೂ ಅರಿಯೇ ನಾ 

ಎನಗೆ ನೀ ನೀಡಿದ, ವಚನವ ಕೇಳಿ, ತೇಲಿ ತೇಲಿ ಹೋದೆ ನಾ 

ಗಗನವು ಎಲ್ಲೋ, ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲೋ, ಒಂದೂ ಅರಿಯೇ ನಾ

 ।।ಪ ।।


ನೂತನ ಜಗದಾ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮನವನು ಕವಿದ ತೆರೆಯು ಸರಿಯಿತು 

ಕಂಗಳು ಒಲವಿನ ಕಥೆಯಾ ಬರೆಯಿತು, ಕಾಲ್ಗಳು ಹರುಷದಿ ಕುಣಿ ಕುಣಿದಾಡಿತು ।।೧।।


ಪ್ರೇಮ ವಸಂತದ ರಾಗವು ಮಿಡಿಯಿತು, ಆಶಾ ಗಾನದ ಪಲ್ಲವಿ ಹಾಡಿತು 

ನವ ಜೀವನದ ಜ್ಯೋತಿಯು ಬೆಳಗಿತು, ಉಲ್ಲಾಸದಿ ಮನ ನಲಿ ನಲಿದಾಡಿತು ।।೨।।

                             

Gopura Kandu Hogalu (ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು)

Movie: Arishina Kunkuma (1970)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Gopura kandu hogalu gudiyolu, devare, illave

Kaanuvanendu kannanu teredare belake illave

Gopura kandu hogalu gudiyolu devare illave ||


Mamateya maate premada tande, preetiya toruva bandhugalu

Ellaru iddu iradantaayite, ontiye indee baalinolu

Gopura kandu hogalu gudiyolu devare illave ||


Harushada naguvu iniyana olavu, chimmida cheluvina maneyandu

Hagetanadusiru, bisi kanniru, nelesida novina maneyindu

Gopura kandu hogalu gudiyolu devare illave ||


Hoovanu esedaru eleyane esedaru, kallina devaru oliyuvanu

Kambaniyalle paadava toledaru, nallanu kallantagihanu

Gopura kandu hogalu gudiyolu devare illave ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು ಗುಡಿಯೊಳು, ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲವೇ 

ಕಾಣುವೆನೆಂದು ಕಣ್ಣನು ತೆರೆದರೆ ಬೆಳಕೇ ಇಲ್ಲವೇ 

ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು ಗುಡಿಯೊಳು ದೇವರೇ ಇಲ್ಲವೇ  ।।ಪ।।


ಮಮತೆಯ ಮಾತೆ ಪ್ರೇಮದ ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತೋರುವ ಬಂಧುಗಳು 

ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದು ಇರದಂತಾಯಿತೆ ಒಂಟಿಯೇ ಇಂದೀ ಬಾಳಿನೊಳು 

ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು ಗುಡಿಯೊಳು ದೇವರೇ ಇಲ್ಲವೇ  ।।೧।।


ಹರುಷದ ನಗುವೂ ಇನಿಯನ ಒಲವೂ, ಚಿಮ್ಮಿದ ಚೆಲುವಿನ ಮನೆಯಂದು 

ಹಗೆತನದುಸಿರು ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು, ನೆಲೆಸಿದ ನೋವಿನಾ ಮನೆಯಿಂದು 

ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು ಗುಡಿಯೊಳು ದೇವರೇ ಇಲ್ಲವೇ ।।೨।।


ಹೂವನು ಎಸೆದರೂ ಎಲೆಯನೆ ಎಸೆದರೂ, ಕಲ್ಲಿನ ದೇವರು ಒಲಿಯುವನು

ಕಂಬನಿಯಲ್ಲೇ ಪಾದವ ತೊಳೆದರೂ, ನಲ್ಲನು ಕಲ್ಲಂತಾಗಿಹನು 

ಗೋಪುರ ಕಂಡು ಹೋಗಲು ಗುಡಿಯೊಳು ದೇವರೇ ಇಲ್ಲವೇ ।।೩।।