Wednesday, June 26, 2024

Main Solah Baras Ki (मैं सोलह बरस की)

Movie: Karz (1980)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Tu kitne baras ka, tu kitne baras ki?

Main solaha baras ki, to main satrah baras ka!


Mil na jaayen naina, ik-do baras zara door rehna,

Kuch ho gaya to phir naa kehna,

Main solaha baras ki, tu satra baras ka!

Mil na jaayen naina, kuch bhi ho mushkil hai door rehna,

Kuch ho gaya to phir naa kehna!


Parbat se ghanghor ghatayn takrayen to kya ho?

Barsat ho!

Tere dil se mera dil mil jaaye to kya ho?

Baraat ho!

Jaane kab barsaat ho, jaane kab baraat ho,

Mera dil to chahe aaj ki raat milan ki raat ho,

Kyun, kyun, kyun, kyun, kyunki,

Tu solah baras ki, main satrah baras ka!


Sacche premi sab milte hain, ab dekhen hum kab milte hain,

Milne mein ab kya mushkil hai, teri-meri ik manzil hai,

Door hai wo nazdeek nahin hai, ab ye milna teek nahin hai,

Kyun, kyun, kyun, kyun, kyunki,

Main solah baras ki, tu satraha baras ka!


गाना 


तू कितने बरस का, तू कितने बरस की ?

मैं सोलह बरस की, तो मैं सतरह बरस का !

सोलह, सतरह, सतरह, सोलह!


मिल न जाएँ नैना, इक-दो बरस ज़रा दूर रहना,

कुछ हो गया तो फिर ना कहना !

मैं सोलह बरस की, तू सतरह बरस का,

मिल न जाएँ नैना, कुछ भी हो मुश्किल है दूर रहना,

कुछ हो गया तो फिर ना कहना !


परबत से घनघोर घटाएँ टकराएँ तो क्या हो ?

बरसात हो !

तेरे दिल से मेरा दिल मिल जाए तो क्या हो ?

बारात हो !

जाने कब बरसात हो, जाने कब बारात हो,

मेरा दिल तो चाहे आज की रात मिलन की रात हो,

क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँकि,

तू सोलह बरस की, मैं सतरह बरस का !


सच्चे प्रेमी सब मिलते हैं, अब देखें हम कब मिलते हैं,

मिलने में अब क्या मुश्किल है, तेरी-मेरी इक मंज़िल है,

दूर है वो नज़दीक नहीं है, अब ये मिलना ठीक नहीं है,

क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँकि,

मैं सोलह बरस की, तू सतरह बरस का ! 

             

Tuesday, June 25, 2024

Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai (मुहब्बत बड़े काम की चीज़ है)

Movie: Trishul (1978)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

                K J Yesudas

Song link: Click Here


Har taraf husn hai jawani hai, aaj ki raat kya suhani hai

Reshmi jism, ha..reshmi jism thartharate hain

Marmari khwaab gungunate hain, dhadkanon mein suroor faila hai

Rang nazdeek o door faila hai, daawat-e-ishq de rahi hai faza

Aaj ho ja kisi haseen pe fida, ke

 Mohabbat bade kaam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


Mohabbat ke dam se hai duniya ki raunak,

Mohabbat na hoti to kuch bhi na hota,

Nazar aur dil ki panaahon ki khatir,

Ye jannat na hoti to kuch bhi na hota,

Yahi ek aaram ki cheez haikaam ki cheez hai!


Kitabon mein chapte hain chahat ke kisse,

Hakeekat ki duniya mein chahat nahin hai,

Zamane ke bazaar mein ye wo shay hai

Ki jiski kisee ko zaroorat nahin hai,

Ye bekaar bedaam ki cheez hai, ye kudrat ke inaam ki cheez hai!

Ye bas naam-hi-naam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


Mohabbat se itna khafa honewaale,

Chal aa aaj tujhko mohabbat sikha dena,

Tera dil jo barson se veeran pada hai,

Kisee nazneena ko ismein basa den,

Mera mashwara kaam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


गाना 


हर तरफ़ हुस्न और जवानी है, आज की रात क्या सुहानी है 

रेशमी जिस्म, हाँ रेशमी जिस्म थरथराते हैं 

मरमरी ख्वाब गुनगुनाते हैं, धड़कनों मैं सुरूर फैला है 

रंग नजदीक ओ दूर फैला है, दावत-ए-इश्क़ दे रही है फ़ज़ा 

आज हो जा किसी हसीं पे फ़िदा, के,

मुहब्बत बड़े काम की चीज़ है, काम की चीज़ है !


मुहब्बत के दम से है दुनिया की रौनक,

मुहब्बत न होती तो कुछ भी न होता,

नज़र और दिल की पनाहों की ख़ातिर,

ये जन्नत न होती तो कुछ भी न होता,

यही एक आराम की चीज़ है, काम की चीज़ है !


किताबों में छपते हैं चाहत के किस्से,

हक़ीक़त की दुनिया में चाहत नहीं है,

ज़माने के बाज़ार में ये वो शय है,

कि जिसकी किसी को ज़रुरत नहीं है,

ये बेकार बेदाम की चीज़ है, ये कुदरत के ईनाम की चीज़ है 

ये बस नाम ही नाम की चीज़ है, काम की चीज़ है!


मुहब्बत से इतना ख़फ़ा होनेवाले,

चलआ आज तुझको मुहब्बत सिखा दें !

तेरा दिल जो बरसों से से वीराँ पड़ा है,

किसी नाज़नीन को इसमें बसा दें,

मेरा मशवरा काम की चीज़ है,काम की चीज़ है !

                       


Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein (आप जैसा कोई मेरी ज़िन्दगी में)

Movie: Qurbani (1980)

Singer: Nazia Hassan

Song link: Click Here


Aap-jaisa koi meri zindagi mein aaye to baat ban jaaye!

Aan, haan, baat ban jaaye!


Phool ko bahaar, bahaar ko chaman, dil ko dil, badan ko badan,

Har kisee ko chahiye tan-man ka milan,

Kaash, mujhpar aisa dil aapka bhi aaye to baat ban jaaye!

Aan, haan, baat ban jaaye!


Main insan hoon, farista nahin, darr hai behak na jaaoon kahin,

Tanha dil na sambhalega, pyar-bina ye bhatkega,

Aap-sa kahan hai, dil aapko hi paaye to baat ban jaaye,

Aan, haan, baat ban jaaye!


गाना 


आप-जैसा कोई मेरी ज़िन्दगी में आए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !


फूल को बहार, बहार को चमन, दिल को दिल, बदन को बदन,

हर किसी को चाहिए तन-मन का मिलन,

काश, मुझपर ऐसा दिल आपका भी आए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !


मैं इंसा हूँ, फ़रिश्ता नहीं, डर है बहक न जाऊँ कहीं,

तनहा दिल न सँभलेगा, प्यार-बिना ये भटकेगा,

आप-सा कहाँ है, दिल आपको ही पाए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !

                     

Monday, June 24, 2024

Hum Hindustani (हम हिंदुस्तानी)

Movie: Hum Hindustani

Singer: Mukesh

Song link: Click Here


Chodo kal ki baaten, kal ki baat purani,

Naye daur mein likkhenge, milkar nayi kahani,

Hum hindustani, hum hindustani!

Hum hindustani, hum hindustani!


Aaj purani zanjiron ko tod chuke hain,

Kya dekhen us manzil ko, jo chod chuke hain,

Chand ke dar pe jaa pahuncha hai aaj zamana,

Naye jagat se hum bhi nata jod chuke hain,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


Humko kitne taajmahal hain aur banaane,

Kitne hi ajanta hum ko aur sajaane

Abhi palatna hai rukh kitne dariyaoon ka

Kitne parwat raahon se hain aaj hataane,

Naya khoon hai nayi umangen, ab hai nayi jawani,

Hum hindustani, hum hindustani..!


Aaoo, mehnat ko apna eemaan banayen,

Apne haathon ko apna bhagwan banayen,

Raam ki iss dharti ko, gautam ki bhumi ko,

Sapnon se bhi pyara hindustan banayen,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


Har zarra hai moti, aankh utakar dekho,

Maati mein sona hai, haath badakar dekho,

Sone ki ye ganga hai, chandi ki yamuna,

Chaho to pathar se dhaan ugakar dekho,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


गाना 


छोड़ो कल की बातें, कल की बात पुरानी,

नए दौर में लिक्खेंगे, मिलकर नई कहानी,

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


आज पुरानी ज़ंजीरों को तोड़ चुके हैं,

क्या देखें उस मंज़िल को, जो छोड़ चुके हैं,

चाँद के दर पे जा पहुँचा है आज ज़माना,

नए जगत से हम भी नाता जोड़ चुके हैं,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


 हमको कितने ताजमहल हैं और बनाने,

कितने हैं अजंता हम को और सजाने,

अभी पलटना है रुख कितने दरियाओं का,

कितने पर्वत राहों से हैं आज हटाने,

नया खून है नई उमंगें, अब है नई जवानी,

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


आओ मेहनत को अपना ईमान बनाएँ,

अपने हाथों को अपना भगवन बनाएँ,

राम की इस धरती को, गौतम की भूमि को,

सपनों से भी प्यारा हिंदुस्तानी बनाएँ,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


हर ज़र्रा  है मोती, आँख उठाकर देखो,

माटी में सोना है, हाथ बढ़ाकर देखो,

सोने की ये गंगा है, चाँदी की यमुना,

चाहो तो पत्थर से  धान उगाकर देखो,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !

         

Mil Jaate Hain Milnewaale (मिल जाते हैं मिलनेवाले)

Movie: Phaansi (1978)

Singer: Sulakshana Pandit

Song link: Click Here


Pehre ut jaate hain, panchi ud jaate hain-

Mil jaate hain milnewaale jab milne par aate hain!


Jag ne dil toda, main jag ki rasmen todke aa gai,

Bin doli-baarat main babul ka ghar chodke aa gai,

Patjhad mein phoolon ke gulshan khil jaate hain!


Main jaanun, na tu ye jaane rab ko kya manzoor hai,

Lekin pyar mein saath hi jeena ulfat ka dastoor hai,

Jeena ho mushkil to premi mar jaate hain!


गाना 


पहरे उठ जाते हैं, पंछी उड़ जाते हैं-

मिल जाते हैं मिलनेवाले जब मिलने पर आते हैं !


जग ने दिल तोड़ा, मैं जग की रस्में तोड़के आ गई,

बिन डोली-बारात मैं बाबुल का घर छोड़के आ गई,

पतझड़ में फूलों के गुलशन खिल जाते हैं !


मैं जानूँ, ना तू ये जाने रब को क्या मंजूर है,

लेकिन प्यार में साथ ही जीना उल्फत का दस्तूर है,

जीना हो मुश्किल तो प्रेमी मर जाते हैं !

            

Hum Tumhen Chahate Hain Aise (हम तुम्हें चाहते हैं ऐसे)

Movie: Qurbani (1980)

Singers: Manhar Udhas, Anand Kumar, 

              Kumari Kanchan Dinkarrao Mali

Song link: Click Here


Naseeb insaan ka, chahat se hi sanvarta hai,

Kya bura ismein, kisee par jo koi marta hai!


Hum tumhen chahate hain aise,

Marnewala koi, zindagi chahata ho jaise!


Rut jaaoo agar tum to kya ho,

Pal mein aise lage, jism se jaan jaise juda ho!


Zara pucho to mera irada,

Mujhe kis se hai pyar, mere dil ka hai kaun shahzaada!

Mere khwabon mein jo saj raha hai,

Wo khuda to nahin, par zamane mein sabse juda hai!


Zindagi bin tumhare adhuri,

Tumko paa loon agar, har kami meri ho jaaye poori!

Le chalenge tumhen hum wahan par,

Tanhayi sanam, shahanayi ban jaaye jahan par!


 गाना 


नसीब इंसान का, चाहत से ही सँवरता है,

क्या बुरा इसमें, किसी पर जो कोई मरता है !


हम तुम्हें चाहते हैं ऐसे,

मरनेवाला कोई, ज़िन्दगी चाहता हो जैसे !


रूठ जाओ अगर तुम तो क्या हो,

पल में ऐसे लगे, जिस्म से जान जैसे जुदा हो !


ज़रा पूछो तो मेरा इरादा,

मुझे किससे है प्यार, मेरे दिल का है कौन शहज़ादा !

मेरे ख्वाबों में जो सज रहा है,

वो खुदा तो नहीं, पर ज़माने में सबसे जुदा है !


ज़िन्दगी बिन तुम्हारे अधूरी,

तुमको पा लूँ अगर, हर कमी मेरी हो जाए पूरी !

ले चलेंगे तुम्हें हम वहाँ पर,

तनहाई सनम, शहनाई बन जाए जहाँ पर !

                     



Jab Aati Hogi Yaad Meri (जब आती होगी याद मेरी)

 Movie: Phaansi (1978)

Singers: Mohammed Rafi, Sulakshana Pandit

Song link: Click Here


Jab aati hogi yaad meri, tera dil to machalta hoga!

Tu bhi to mujhe milne ko, din-raat tadapta hoga!


Likkhe to honge khat mujhko, par daak mein na daale honge,

Ke mujhko dikhane ke liye tu, ne sab wo sambhale honge,

Barson na mera khat paa ke tu, tandi aahen to bharta hoga!


Khayalon mein tu mujhko laake karta to hoga diljoyi,

Ye bhi to kabhi sochta hoga, le jaaye na mujhe aur koi,

Kisee aur ke hone ke dar se tera dil bhi dhadkta hoga!


गाना 


जब आती होगी याद मेरी, तेरा दिल तो मचलता होगा,

तू भी तो मुझे मिलने को, दिन-रात तड़पता होगा !


लिक्खे तो होंगे खत मुझको, पर डाक में न डाले होंगे,

के मुझको दिखाने के लिए तू ने सब वो सम्हाले होंगे,

बरसों न मेरा ख़त पा के तू ठंडी आहें तो भरता होगा!


ख़यालों में तू मुझको लाके करता तो होगा दिलजोई 

ये भी तो कभी सोचता होगा, ले जाए न मुझे और कोई,

किसी और के होने के डर से तेरा दिल भी धड़कता होगा !