Monday, April 22, 2024

O Jaane Man (ओ जाने मन)

Movie: Chhaliya (1973)

Singers: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Song link: Click Here


O jaane-man, zindagi hai jeene ke liye!

Kya kare ye duniya aise, jee-haan-jee!


Jahan bhi acchi surat ho, dil de baito, 

Koi bhi sundar moorat ho, dil de baito!

Surat dhoka de jaaye to kya kar loge

Phool jo kanta banjaaye to kya kar loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


Ek baar hi mile zindzgi, ash kiye jaa!

Shokh haseenon ki aankho se jaam piye jaa

Jaam agar zehreela ho to kya pee loge!

Naagan koi duss logi to kya jee loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


गाना 


ओ जाने-मन, ज़िंदगी है जीने के लिए !

क्या करे ये दुनिया ऐसे, जी-हाँ-जी !


जहाँ भी अच्छी सूरत हो, दिल दे बैठो 

कोई भी सुन्दर मूरत हो, दिल दे बैठो !

सूरत धोखा दे जाए तो क्या कर लोगे 

फूल जो काँटा बन जाए तो क्या कर लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

 

एक बार ही मिले ज़िंदगी, ऐश किए जा !

शोख हसीनों की आँखों से जाम पिए जा 

ज़ाम अगर ज़हरीला हो तो क्या पी लोगे !

नागन कोई डस लेगी तो क्या जी लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा !

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

                   



Saturday, April 20, 2024

Zara Si Aahat Hoti Hai (ज़रा सी आहट होती है)

Movie: Haqeeqat (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Zara-si aahat hoti hai to dil sochta hai,

Kahin ye wo to nahin!


Chupke seene mein koi jaise sada deta hai,

Shaam se pehle diya dil ka jala deta hai!

Hai usi ki ye sada, hai usi ki ye adaa!


Shakl phirti hai nigaahon mein wahi pyari-si,

Meri nas-nas mein machalne lagee chingari-si!

Chu gai jism mera, kiske daaman ki hawa!


गाना 


ज़रा-सी आहट होती है तो दिल सोचता है,

कहीं ये वो तो नहीं !


छुपके सीने में कोई जैसे सदा देता है,

शाम से पहले दिया दिल का जला देता है !

है उसी की ये सदा, है उसी की ये अदा !


शक्ल फिरती है निगाहों में वही प्यारी-सी,

मेरी नस-नस में मचलने लगी चिन्गारी-सी!

छू गई जिस्म मेरा, किसके दामन की हवा !

                         


Sur Na Saje Kya Gaaoon (सुर न सजे क्या गाऊँ)

Movie: Basant Bahar (1956)

Singer: Manna Dey

Song link: Click Here


Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Donon jahan mujhse rute, tere bina ye geet bhi jhute

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Jalte gaya jeewan mera, iss raat ka na hoga sabera

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Sangeet man ko pankh lagaaye, geeton se rim-jhim ras barsaaye

Swar ki sadhana parmeshwar ki, sur na saje kya gaaoon main!

Sur ke bina jeewan soona!


गाना 


सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


दोनों जहाँ मुझसे रूठे, तेरे बिना ये गीत भी झूठे 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


जलते गया जीवन मेरा, इस रात का ना होगा सबेरा 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


संगीत मन को पंख लगाए, गीतों से रिम-झिम रस बरसाए,

स्वर की साधना परमेश्वर की, सुर न सजे क्या गाऊँ मैं !

सुर के बिना जीवन सूना!

                 


Meri Bhigi Bhigi Si (मेरी भीगी भीगी सी)

Movie: Anamika (1973)

Singers: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Meri bhigi-bhigi-si palkon pe reh gaye, jaise mere sapne bikharake!

Jale man tera bhi kisi ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Tujhe bin jaane, bin pehchaane, maine hruday se lagaaya;

Par mere pyaar ke badle mein tune mujhko ye din dilhalaaya

Jaise birha ki rut maine kaate tadapke, aahen bhar-bharke!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Aag se naata, naari se rishta, kaahe man samaj na paaya;

Mujhe kya huaa tha, ek bewafa se, haaye mujhe kyun pyaar aaya!

Teri bewafaayi pe hanse jag saara, gali-gali guzre jidar se!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!



गाना 


मेरी भीगी-भीगी-सी पलकों पै रह गए, जैसे मेरे सपने बिखरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


तुझे बिन जाने, बिन पहचाने, मैंने ह्रदय से लगाया;

पर मेरे प्यार के बदले में तूने मुझको ये दिन दिखलाया 

जैसे बिरहा की रुत मैंने काटे तड़पके, आहें भर-भरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


आग से नाता, नारी से रिश्ता, काहे मन समझ न पाया;

मुझे क्या हुआ था, एक बेवफ़ा से, हाए मुझे क्यों प्यार आया !

तेरी बेवफ़ाई पे हँसे जग सारा, गली-गली गुज़रे जिधर से !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !

                                       



Friday, April 19, 2024

Naa Jaiyo Chod Ke Na Jaiyo (ना जइयो छोड़के न जइयो)

Movie: Shehzada (1975)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Naa jaiyo, chodke na jaiyo meri rani!

Jaayegi saath tere, meri zindagaani!


Bagon mein kaliyan khilne ke din,

Akhiyon se akhiyan milne ke din!

De dunga jaan, meri baat jo na maani,

Na jaaoon, chodke na jaaoon tohe jaani,

Kadmon mein tere meri phool-si jawani!

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


Tu hi savera, tu hi meri shaam,

Duniya se pyara, mujhe tera naam!

Likh de jiya pe mere preet ki kahaani,

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


Kahe ko ruti thi pehle gujariya

Janu thi, mana lega mera sanvariya

Ankh micholi ki yeh, reet hai purani..

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


गाना 


ना जइयो, छोड़के न जइयो मेरी रानी !

जाएगी साथ तेरे, मेरी ज़िंदगानी !


बागों में कलियाँ खिलने के दिन,

अखियों से अखियाँ मिलने के दिन !

दे दूँगा जान, मेरी बात जो न मानी,

ना जाऊँ, छोड़के न जाऊँ तोहे जानी,

क़दमों में तेरे मेरी फूल-सी जवानी !

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !


तू ही सवेरा, तू ही मेरी शाम,

दुनिया से प्यारा मुझे तेरा नाम !

लिख दे जिया पे मेरे प्रीत की कहानी,

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !


काहे को रूटी थी पहले गुजरिया 

जानु थी,माना लेगा मेरा साँवरिया 

आँख मिचोली कि ये, रीत है पुरानी 

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !

                         

Wednesday, April 17, 2024

Main Iss Paar Tu Uss Paar (मैं इस पार तू उस पार)

Movie: Agni Rekha (1973)

Singers: Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Main iss paar, tu uss paar, kya apni takdeer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


Dekh raha door se main, moun tapasya ye teri

Bhulo ise, bhagya mein thi agni-pareeksha ye meri

Apne hi ghar hai tu mehmaan, kya maathe ki lakeer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


Sapne tere, sapne mere, bol ye kis din khilenge!

Ye to janam beet gaya, agle janam mein milenge!

Apne liye hi vidhi ne rachi, kyun aisi tasveer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


गाना 


मैं इस पार, तू उस पार, क्या अपनी तक़दीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !


देख रहा दूर से मैं, मौन तपस्या ये तेरी 

भूलो इसे, भाग्य में थी अग्नि-परीक्षा ये मेरी 

अपने ही घर है तू मेहमान, क्या माथे की लकीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !


सपने तेरे, सपने मेरे, बोल ये किस दिन खिलेंगे !

ये तो जनम बीत गया, अगले जनम में मिलेंगे !

अपने लिए ही विधि ने रची, क्यों ऐसी तस्वीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !

                 


Ghunghat Hata Na Dena (घूँघट हटा न देना)

Movie: Sapne Suhane (1961)

Singer: Lata Mangesgkar

Song Link: Click Here


Ki ghunghat hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega!

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Dekh ke tere gaal gulaabi bhanvara dhokha khaye,

Tere teer ka maara mukh se paani mang na paaye

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Chadti umar machalti nadiyan masti mein leharaayen,

Phool-kinaara kuch na dekhen bahake sab le jaayen

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Bol tere misari-se meete jo sun le lut jaaye

Jagmag roop kare ujiyaala deepak kaun jalaaye

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!



गाना 


कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !


देख के  तेरे गाल गुलाबी भँवरा धोखा खाए,

तेरे तीर का मारा मुख से पानी माँग न पाए 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !


चढ़ती उमर मचलती नदियाँ मस्ती में लहराएँ 

कूल-किनारा सपना देखें बहा के सब ले जाएँ 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !


बोल तेरे मिसरी-से मीठे जो सुन ले लुट जाए 

जगमग रूप करे उजियाला दीपक कौन जलाए 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !