Saturday, March 9, 2024

Ee Sambhashane (ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ)

Movie: Dharmasere (1979)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Ee sambhashane, namma ee prema sambhashane

Ati navya, rasa kavya

Madhura.., madhura.., madhura..

Ee sambhashane ||


Premagaana padalasya, mrudu hasya, shringara bhava ganga

Sundara..aa.. sulalita aa..

Sundaraa.. sulalitaa..

Madhura.., madhura.., madhura..

Ee sambhashane ||


Dheera sharadhi merevante morevante

Hosa raaga dhareyante

Manjula aa..  madhumaya aa..

Manjula.. madhumaya..

Madhura.. madhura.. madhura.. ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ, ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರೇಮ ಸಂಭಾಷಣೆ 

ಅತಿ ನವ್ಯ, ರಸ ಕಾವ್ಯ 

ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. 

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ।।ಪ।।


ಪ್ರೇಮಗಾನ ಪದಲಾಸ್ಯ, ಮೃದು ಹಾಸ್ಯ, ಶೃಂಗಾರ ಭಾವ ಗಂಗಾ 

ಸುಂದರ .. ಆ .. ಸುಲಲಿತ .. ಆ 

ಸುಂದರಾ .. ಸುಲಲಿತ.. 

ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. 

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ।।೧।।


ಧೀರ ಶರಧಿ ಮೆರೆವಂತೆ, ಮೊರೆವಂತೆ 

ಹೊಸ ರಾಗ ಧಾರೆಯಂತೆ 

ಮಂಜುಳ .. ಆ .. ಮಧುಮಯ .. ಆ 

ಮಂಜುಳಾ .. ಮಧುಮಯ 

ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. ಮಧುರಾ.. 

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ।।೨।।

    


Ee Mounava Taalenu (ಈ ಮೌನವ ತಾಳೆನು)

Movie: Mayura (1975)

Singers: Dr, Rajkumar, S Janaki

Song link: Click Here


Ee mounava taalenu (2) maatade daariya kaanenu

O raja..ee mounava talenu

Nee helade ballenu, ninnase kannalle kandenu

O rani.. nee helade ballenu ||


Naanandu ninna kandaga chinna, eneno hosa bhavane

Hoovagi manasu eneno kanasu, naa kanada kalpane

Innu ninna bidenu, ee dura sahiseno ||


Ee anda kandu, naa mohagondu

Mana higgi hoovayitu

Banalli mugilu, kandaga navilu

Kunivante nanagaayitu

Ande ninage sote, naa jagavane marete ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ಮೌನವ ತಾಳೆನು (೨) ಮಾತಾಡೆ ದಾರಿಯ ಕಾಣೆನು 

ಓ ರಾಜ .. ಈ ಮೌನವ ತಾಳೆನು 

ನೀ ಹೇಳದೆ ಬಲ್ಲೆನು, ನಿನ್ನಾಸೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲೆ ಕಂಡೆನು 

ಓ ರಾಣಿ .. ನೀ ಹೇಳದೆ ಬಲ್ಲೆನು ।।ಪ।।


ನಾನಂದು ನಿನ್ನ ಕಂಡಾಗ ಚಿನ್ನ, ಏನೇನೊ ಹೊಸ ಭಾವನೆ 

ಹೂವಾಗಿ ಮನಸು ಏನೇನೊ ಕನಸು, ನಾ ಕಾಣದ ಕಲ್ಪನೆ 

ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಿಡೆನು, ಈ ದೂರ ಸಹಿಸೆನೊ ।।೧।।


ಈ ಅಂದ ಕಂಡು, ನಾ ಮೋಹಗೊಂಡು 

ಮನ ಹಿಗ್ಗಿ ಹೂವಾಯಿತು 

ಬಾನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಲು, ಕಂಡಾಗ ನವಿಲು 

ಕುಣಿವಂತೆ ನನಗಾಯಿತು 

ಅಂದೆ ನಿನಗೆ ಸೋತೆ, ನಾ ಜಗವನೆ ಮರೆತೆ ।।೨।।     

         


                                     

Ee Naada Anda (ಈ ನಾಡ ಅಂದ)

Movie: Aparichita (1978)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Ee naada anda, ee taana chenda

Ee sobaga anda, ee nota chenda

Ee bedagu, binnana, ee sogasu, vaiyyara

Utsaha, ullasa, chaitanya, aananda ||


Hariyuva, jharigala, dhareyaagali jhulu jhulu

Kalarava, gumpina, impinaadani kalakala

Ide.. swarga, swarga, swarga

Ee bedagu, binnana, ee sogasu, vaiyyara

Utsaha, ullasa, chaitanya, aananda ||


O.. chaitrada bedagu

Kogile kantada, raagada sudheyu aha..

He..sanchina suliya

Mohaka baleya, edurali geluvanu

Nee..needu, needu needu

Ee bedagu, binnana, ee sogasu, vaiyyara

Utsaha, ullasa, chaitanya, aananda ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ನಾಡ ಅಂದ, ಈ ತಾಣ ಚೆಂದ 

ಈ ಸೊಬಗ ಅಂದ, ಈ ನೋಟ ಚೆಂದ 

ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ, ಈ ಸೊಗಸು, ವೈಯ್ಯಾರ 

ಉತ್ಸಾಹ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಚೈತನ್ಯ, ಆನಂದ ।।ಪ।।


ಹರಿಯುವ, ಝರಿಗಳ, ಧಾರೆಯಾಗಲಿ ಝುಳು, ಝುಳು 

ಕಲರವ, ಗುಂಪಿನ, ಇಂಪಿನಾದನಿ ಕಲಕಲ 

ಇದೇ.. ಸ್ವರ್ಗ, ಸ್ವರ್ಗ, ಸ್ವರ್ಗ 

ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ, ಈ ಸೊಗಸು, ವೈಯ್ಯಾರ 

ಉತ್ಸಾಹ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಚೈತನ್ಯ, ಆನಂದ ।।೧।।


ಓ .. ಚೈತ್ರದ ಬೆಡಗು 

ಕೋಗಿಲೆ ಕಂಠದ, ರಾಗದ ಸುಧೆಯು ಆಹಾ .. 

ಹೇ .. ಸಂಚಿನ ಸುಳಿಯ 

ಮೋಹಕ ಬಲೆಯ, ಎದುರಲಿ ಗೆಲುವನು 

ನೀ .. ನೀಡು, ನೀಡು, ನೀಡು 

ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ, ಈ ಸೊಗಸು, ವೈಯ್ಯಾರ 

ಉತ್ಸಾಹ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಚೈತನ್ಯ, ಆನಂದ ।।೨।।

               



Hosa Belaku Mudutide (ಹೊಸ ಬೆಳಕು ಮೂಡುತಿದೇ)

Movie: Hosabelaku (1982)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Hosa belaku mudutide, bangarada, rathaveruta

Aakashadi, odaduta, atta itta, sutta mutta, chellida

Kantiya.. ravi kantiya.. ||


Balliyalli moggu higgi nagutalide

Tannane gali, parimala heeri

Alli illi hoova kampa haradutalide

Hakki mugilannu nodi, belaku bantendu haadi (2)

Rekke bicchi mele chimmi baanige..haaride

Hosa belaku.. mudutide ||


Bettadinda neeru jaari dhumukutide

Sagara sero, aaseya tori

Gaaliyante vegavagi hariyutalide

Belli belakannu nodi, manju mareyagi odi (2)

Eleya mareya seri naliva kogile, haadide 

Hosa belaku.. mudutide ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹೊಸ ಬೆಳಕು ಮೂಡುತಿದೇ, ಬಂಗಾರದ, ರಥವೇರುತ 

ಆಕಾಶದಿ, ಓಡಾಡುತಾ, ಅತ್ತ ಇತ್ತ, ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ, ಚೆಲ್ಲಿದ 

ಕಾಂತಿಯ .. ರವಿ ಕಾಂತಿಯ .. ।।ಪ।।


ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗು ಹಿಗ್ಗಿ ನಗುತಲಿದೆ 

ತಣ್ಣನೆ ಗಾಳಿ, ಪರಿಮಳ ಹೀರಿ 

ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೂವ ಕಂಪ ಹರಡುತಲಿದೆ 

ಹಕ್ಕಿ ಮುಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೆಳಕು ಬಂತೆಂದು ಹಾಡಿ (೨)

ರೆಕ್ಕೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮಿ ಬಾನಿಗೇ .. ಹಾರಿದೇ .. 

ಹೊಸ ಬೆಳಕು ಮೂಡುತಿದೇ.. ।।೧।।


ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ನೀರು ಜಾರಿ ಧುಮುಕುತಿದೇ 

ಸಾಗರ ಸೇರೋ, ಆಸೆಯ ತೋರಿ 

ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತಲಿದೆ 

ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಂಜು ಮರೆಯಾಗಿ ಓಡಿ (೨)

ಎಲೆಯ ಮರೆಯ ಸೇರಿ ನಲಿವ ಕೋಗಿಲೆ, ಹಾಡಿದೇ .. 

ಹೊಸ ಬೆಳಕು ಮೂಡುತಿದೇ.. ।।೨।।

           


Wednesday, March 6, 2024

Anuraagade Nee Paadaleke (ಅನುರಾಗದೆ ನೀ ಪಾಡಲೇಕೆ)

Movie: Gaaligopura (1962)

Singers: P B Srinivas, P Susheela

Song link: Click Here


Anuraagade nee paadaleke, mana natyade tugaata eke

Edeyase indu jothe serale gaana, muda meeridalapana

Anuraagade nee paadaleke, mana natyade tugaata eke ||


Priya neenage ee jeeva jodi

Ee balage hondikeya gadi, hmm

Sariyada jodi, ide jateyagi hudi

Bidu gaadi aananda daari hidi

Anuraagade nee paadaleke, mana natyade tugaata eke ||


Ee kesarage hasuragi tugi, hombayalage teneyagi baagi

Bhu tayi bandu, nagu mogadinda nindu

Santosha emagagi tandalindu

Anuraagade nee paadaleke, mana natyade tugaata eke ||


Bari aarambadi bedagu sake

Idu anugala irabeku joke, hmm

Jategudidake, nee ida kelabeke

Namageega soga bere beketake ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅನುರಾಗದೆ ನೀ ಪಾಡಲೇಕೆ, ಮನ ನಾಟ್ಯದೆ ತೂಗಾಟ ಏಕೆ 

ಎದೆಯಾಸೆ ಇಂದು ಜೊತೆ ಸೇರಲೇ ಗಾನ, ಮದ ಮೀರಿದಾಲಾಪನಾ

 ಅನುರಾಗದೆ ನೀ ಪಾಡಲೇಕೆ, ಮನ ನಾಟ್ಯದೆ ತೂಗಾಟ ಏಕೆ ।।ಪ।।


ಪ್ರಿಯ ನೀನಾಗೇ  ಈ ಜೀವ ಜೋಡಿ 

ಈ ಬಾಳಾಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯ ಗಾಡಿ, ಹೂಂ 

ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಿ, ಇದೆ ಜತೆಯಾಗಿ ಹೂಡಿ 

ಬಿಡು ಗಾಡಿ ಆನಂದ ದಾರಿ ಹಿಡಿ 

ಅನುರಾಗದೆ ನೀ ಪಾಡಲೇಕೆ, ಮನ ನಾಟ್ಯದೆ ತೂಗಾಟ ಏಕೆ ।।೧।।


ಈ ಕೆಸರಾಗೆ ಹಸುರಾಗಿ ತೂಗಿ, ಹೊಂಬಯಲಾಗೆ ತೆನೆಯಾಗಿ ಬಾಗಿ 

ಭೂ ತಾಯಿ ಬಂದು, ನಗು ಮೊಗದಿಂದ ನಿಂದು 

ಸಂತೋಷ ಎಮಗಾಗಿ ತಂದಳಿಂದು 

ಅನುರಾಗದೆ ನೀ ಪಾಡಲೇಕೆ, ಮನ ನಾಟ್ಯದೆ ತೂಗಾಟ ಏಕೆ ।।೨।।


ಬರೀ ಆರಂಭದೀ ಬೆಡಗು ಸಾಕೇ 

ಇದು ಅನುಗಾಲ ಇರಬೇಕು ಜೋಕೆ, ಹೂಂ 

ಜೊತೆಗೂಡಿದಾಕೆ ನೀ ಇದ ಕೇಳಬೇಕೆ 

ನಮಗೀಗ ಸೊಗ ಬೇರೆ ಬೇಕೇತಕೆ ।।೩।।

               


Anuraaga Enaitu (ಅನುರಾಗ ಏನಾಯ್ತು)

Movie: Nee Nanna Gellalaare (1981)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


I love you, i love you (2)

Anuraaga enaitu, manaseke kallaitu

Ninna savimaatu, kahi ekaitu

Ninnolavella indenaitu, anuraaga enaitu ||


Neeli baananu biduvaga, mugillella karagi aluvante (2)

Ninna premadinda naa duragi

Nanna kangalella kanniragi

Hagalirulella ninna nenapaitu

Sarasa harusha bari kanasaitu, anuraaga enaitu ||


Odi baruva nadiyalli, kadalaase tumbi harivante (2)

Ninna sero aase naa kandaga, jothe baalalendu bali bandaga

Sidilonderagi badidantagi, virasa viraha gati nanagaitu

Anuraaga enaitu, manaseke kallaitu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಐ ಲವ್ ಯು, ಐ ಲವ್ ಯು (೨)

ಅನುರಾಗ ಏನಾಯ್ತು, ಮನಸೇಕೆ ಕಲ್ಲಾಯ್ತು 

ನಿನ್ನ ಸವಿಮಾತು, ಕಹಿ ಏಕಾಯ್ತು 

ನಿನ್ನೊಲವೆಲ್ಲಾ ಇಂದೇನಾಯ್ತು, ಅನುರಾಗ ಏನಾಯ್ತು ।।ಪ।।


ನೀಲಿ ಬಾನನು ಬಿಡುವಾಗ, ಮುಗಿಲೆಲ್ಲಾ ಕರಗಿ ಅಳುವಂತೆ (೨)

ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮದಿಂದಾ ನಾ ದೂರಾಗಿ 

ನನ್ನ ಕಣ್ಗಳೆಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರಾಗಿ 

ಹಗಲಿರುಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಯ್ತು 

ಸರಸ ಹರುಷ ಬರಿ ಕನಸಾಯ್ತು, ಅನುರಾಗ ಏನಾಯ್ತು ।।೧।।


ಓಡಿ ಬರುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಡಲಾಸೆ ತುಂಬಿ ಹರಿವಂತೆ (೨)

ನಿನ್ನ ಸೇರೊ ಆಸೆ ನಾ ಕಂಡಾಗ, ಜೊತೆ ಬಾಳಲೆಂದೂ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ 

ಸಿಡಿಲೊಂದೆರಗಿ ಬಡಿದಂತಾಗಿ, ವಿರಸ ವಿರಹ ಗತಿ ನನಗಾಯ್ತು 

ಅನುರಾಗ ಏನಾಯ್ತು, ಮನಸೇಕೆ ಕಲ್ಲಾಯ್ತು ।।೨।।

                         


Iva Yava Seeme Gandu Kanammo (ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ)

Movie: Ranaranga (1988)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here


Iva yava seeme gandu kanammo

Ivanige nanna seere myala yaka kannammo

Aa nota ondu banadangammo

Shiva shiva adu hyango bandu natikontammo

Guruvaara banda, gurutaita enda

Aa elu januma, nenapaita enda ||


Iva gajanurina gandu kanammo

Tadi tadi iva poli hudugara jatiyallammo

Nana myala urina koti kannammo

Shiva shiva nanna kannu yako ninna myalammo

Raviraja banda, kanasaga ninda

Magu elu enda, nina seru enda

Eva yava seme gandu kanammo

Tadi tadi iva poli hudugara jatiyallammo ||


Kala gejje kuda, iva haadutane haada

Haadale, purvada, nenapa maadale

Koli guddada myaga, nee haadidanta raaga

Nenapide, helale, nanu eegale

Tangali beesuttidda, honge neralali

Sujiya mallige itte, nanna mudiyali

Iva gajanurina gandu kanammo

Tadi tadi iva poli hudugara jatiyallammo ||


Ho..mugu nattina tirupa, bigi maadalene swalpa

Sari sari, adu sari, veerakesari

Matinallu sarasa, ninag hyanga banto arasa

Tadi tadi, tilisuve, asha sundari

Kuniyodu nanaga tatanu bitta umbali

Kunisodu nanaga appanu kotta baluvali

Iva gajanurina gandu kanammo

Tadi tadi iva poli hudugara jatiyallammo ||


Aa nota ondu banadangammo

Shiva shiva adu hyango bandu natikontammo

Raviraja banda, kanasaga ninda

Magu elu enda, nina seru enda

Ammo iva yava seeme gandu kanammo

Tadi tadi iva gajanurina gandu kanammo ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ಇವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸೀರೆ ಮ್ಯಾಲ ಯಾಕ ಕಣ್ಣಮ್ಮೋ 

ಆ ನೋಟ ಒಂದು ಬಾಣದಂಗಮ್ಮೋ 

ಶಿವ ಶಿವ ಅದು ಹ್ಯಾಂಗೊ ಬಂದು ನಾಟಿಕೊಂತಮ್ಮೋ 

ಗುರುವಾರ ಬಂದ, ಗುರುತಾಯ್ತ ಎಂದ 

ಆ ಏಳು ಜನುಮ, ನೆನಪಾಯ್ತು ಎಂದ ।।


ಇವ ಗಾಜನೂರಿನ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ತಡಿ ತಡಿ ಇವ ಪೋಲಿ ಹುಡುಗರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಮ್ಮೋ 

ನನ ಮ್ಯಾಲ ಊರಿನ ಕೋಟಿ ಕಣ್ಣಮ್ಮೋ 

ಶಿವ ಶಿವ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಯಾಕೋ ನಿನ್ನ ಮ್ಯಾಲಮ್ಮೋ 

ರವಿರಾಜ ಬಂದ, ಕನಸಾಗ ನಿಂದ 

ಮಗು ಏಳು ಎಂದ, ನಿನ ಸೇರು ಎಂದ 

ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ತಡಿ ತಡಿ ಇವ ಪೋಲಿ ಹುಡುಗರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಮ್ಮೋ ।।


ಕಾಲ ಗೆಜ್ಜೆ ಕೂಡ, ಇವ ಹಾಡುತಾನೆ ಹಾಡ 

ಹಾಡಲೇ, ಪೂರ್ವದ, ನೆನಪ ಮಾಡಲೇ 

ಕೋಳಿ ಗುಡ್ಡದ ಮ್ಯಾಗ, ನೀ ಹಾಡಿದಂತೆ ರಾಗ 

ನೆನಪಿದೆ, ಹೇಳಲೆ, ನಾನು ಈಗಲೇ 

ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದ, ಹೊಂಗೆ ನೆರಳಲಿ 

ಸೂಜಿಯ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಇಟ್ಟೆ, ನನ್ನಾ ಮುಡಿಯಲಿ 

ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ತಡಿ ತಡಿ ಇವ ಪೋಲಿ ಹುಡುಗರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಮ್ಮೋ ।।


ಓ .. ಮೂಗು ನತ್ತಿನ ತಿರುಪ, ಬಿಗಿ ಮಾಡಲೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ 

ಸರಿ ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ, ವೀರಕೇಸರಿ 

ಮಾತಿನಲ್ಲು ಸರಸ, ನಿನಗ್ ಹ್ಯಾಂಗ ಬಂತೋ ಅರಸ 

ತಡಿ ತಡಿ, ತಿಳಿಸುವೆ, ಆಶಾ ಸುಂದರಿ 

ಕುಣಿಯೋದು ನನಗ ತಾತನು ಬಿಟ್ಟಾ ಉಂಬಳಿ 

ಕುಣಿಸೋದು ನನಗ ಅಪ್ಪನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳುವಳಿ 

ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ತಡಿ ತಡಿ ಇವ ಪೋಲಿ ಹುಡುಗರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಮ್ಮೋ ।।


ಆ ನೋಟ ಒಂದು ಬಾಣದಂಗಮ್ಮೋ 

ಶಿವ ಶಿವ ಅದು ಹ್ಯಾಂಗೊ ಬಂದು ನಾಟಿಕೊಂತಮ್ಮೋ 

ರವಿರಾಜ ಬಂದ, ಕನಸಾಗ ನಿಂದ 

ಮಗು ಏಳು ಎಂದ, ನಿನ ಸೇರು ಎಂದ 

ಅಮ್ಮೋ ಇವ ಯಾವ ಸೀಮೆ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ 

ತಡಿ ತಡಿ ಇವ ಗಾಜನೂರಿನ ಗಂಡು ಕಾಣಮ್ಮೋ ।।