Friday, December 29, 2023

Shahido Tumko Mera Salaam (शहीदो तुमको मेरा सलाम)

Movie: Bazar (1949)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Shahido tumko mera salaam!


Phaansi ke takhte par chadkar liya vatan ka naam

Marne waale ne markar diya jeene ka paigaam!


Tumne kiya aazad vatan ko, khud ho-hokar kaid

Nai zindagi kaum ko di, khud piya maut ka jaam!


Ek taraf duniya ki takat ek taraf kaumi deewane

Khayi latiyan khayi goliyan par naa kiya salaam!


Kat to gai par jhuki na gardan, ye thi shaan tumhari

Haath kate par gira na jhanda, dil waalon ke kaam!


Jab tak ek bhi mard hai zinda, rahega naam tumhara

Logon ke dil cheer ke dekho, likha tumhara naam!


गाना 


शहीदो तुमको मेरा सलाम !


फांसी के तख्ते पर चढ़कर लिया वतन का नाम 

मरने वाले ने मरकर दिया जीने का पैगाम !


तुमने किया आज़ाद वतन को, खुद हो-होकर क़ैद 

नई ज़िन्दगी क़ौम को दी, खुद पिया मौत का जाम !


एक तरफ़ दुनिया की ताक़त एक तरफ़ कौमी दीवाने 

खाई लाठियाँ खाई गोलियाँ पर ना किया सलाम !


कट तो गई पर झुकी न गर्दन, ये थी शान तुम्हारी 

हाथ कटे पर गिरा न झंडा, दिल वालों के काम !


जब तक एक भी मर्द है ज़िन्दा, रहेगा नाम तुम्हारा 

लोगों के दिल चीर के देखो, लिखा तुम्हारा नाम !

                             


Mere Bachpan Ke Sathi (मेरे बचपन के साथी)

Movie: Anmol Ghadi (1946)

Singer: Noor Jehan

Song link: Click Here


 Mere bachpan ke sathi, mujhe bhool naa jaana

Dekho-dekho hanse naa zamana, hanse naa zamana!


Gham furkat ke seh naa sakungi, seh naa sakungi

Roungi kuch keh na sakungi

Dushman hai saara jahan, jaaoon kahan!

Haan teri ulfat hai jeene ka bas ek bahaana!


Raat guzaroon gin-gin taare, gin-gin taare!

Kaise aaoon paas tumhare?

Tum ho kahin, main kahin, chain nahin!

Haay duniyan ne dil ka mere gham na jaana!


Koi dil ka dard na jaane, dard na jaane, 

Apne bhi ab hain begaane

Ro-ro ke kehta hai dil, aa sajan mil!

Haan bas itna hi sunale mera hai fasana!


गाना 


मेरे बचपन के साथी, मुझे भूल ना जाना,

देखो-देखो हँसे ना ज़माना, हँसे ना ज़माना !


ग़म फुरकत के सह न सकूँगी, सह न सकूँगी!

रोऊँगी कुछ कह न सकूँगी 

दुश्मन है सारा जहाँ, जाऊँ कहाँ !

हाँ तेरी उलफ़त है जीने बस एक बहाना !


रात गुज़रूँ गिन-गिन तारे, गिन-गिन तारे!

कैसे आऊँ पास तुम्हारे ?

तुम हो कहीं, मैं कहीं, चैन नहीं !

हाय दुनियां ने दिल का मेरे ग़म न जाना !


कोई दिल का दर्द न जाने, दर्द न जाने 

अपने भी अब हैं बेगाने 

रो-रो के कहता है दिल, आ साजन मिल !

हाँ बस इतना ही सुनले मेरा है फ़साना !

                       


Thursday, December 28, 2023

Maine Dekhi Jag Ki Reet (मैंने देखी जग की रीत)

Movie: Sunehre Din (1949)

Singers: Mukesh, Shamshad Begum

Song link: Click Here


Maine dekhi jag ki reet, meet sab jhute pad gaye,

Mera balam itna dosh, ki tum sang naina lad gaye!


Rasiya sataaye hamen ab jaan-jaan ke

Bada dukh paya maine dil ka kaha maan ke

Ho, teri meri preet purani re balam kaahe ko bigad gaye!


Ek dil, dukh zamane bhar ke, haay re zamane bhar ke

Hum to bharose re rasiya, hain bas tumhare dar ke, haay re tumhare dar ke

Ho mere bhole bhale dil pe sajan kya jaadu kar gaye?


Aaye bhi wo gaye bhi, mere dil ki rehgayi dil mein na ki ji bhar ke batiyan

Guzari ro-ro ke ratiyan

Ab jiya pukaare aaja-aaja, donon naina bhar gaye!


गाना 


मैंने देखी जग की रीत, मीत सब झूठे पड़ गये,

मेरा बालम इतना दोष, की तुम संग नैना लड़ गये !


रसिया सताये हमें अब जान-जान के 

बड़ा दुख पाया मैंने दिल का कहा मान के 

हो, तेरी मेरी प्रीत पुरानी रे बलम काहे को बिगड़ गये !


एक दिल, दुख ज़माने भर के, हाय रे ज़माने भर के 

हम तो भरोसे रे रसिया, हैं बस तुम्हारे दर के, हाय रे  तुम्हारे दर के

हो मेरे भोले भाले सजन क्या जादू कर गये ?


आए भी वो गए भी, मेरे दिल की रहगाई दिल में न की जी भर के बतियां,

गुज़री रो-रो के रतियां 

अब जिया पुकारे आजा-आजा, दोनों नैना भर गये !     

                       


 

Papi Papeeha Re (पापी पपीहा रे)

Movie: Parwan (1947)

Singer: Suraiya

Song link: Click Here


Papi papeeha re! pee-pee na bol, bairi pee-pee na bol,

Nanhin si jaan meri sunke na jaaye dol!

Pee-pee na bol bairi..


Unko ye ghamand hai, main do naina maari re,

Mohi maan iss baat panchi main saajan ki pyari re

Bhed hamaare jee ke, piya tak naahin khol!

Pee-pee na bol bairi..


Ched na bole-bhale panchi! dukh bhara taraana

Unke jiya par laage tes, gaa aisa gaana

Pee-pee na bol bairi, haay-haay bol re, haay-haay bol

Pee-pee na bol bairi..


गाना 


पापी पपीहा रे !पी-पी न बोल, बैरी पी-पी न बोल,

नन्हीं सी जान मेरी सुनके न जाये डोल !

पी-पी न बोल बैरी..


उनको ये घमण्ड है, मैं दो नैना मारी रे 

मोहि मान इस बात का पंछी मैं साजन की प्यारी रे 

भेद हमारे जी के, पिया तक नाहीं खोल !

पी-पी न बोल बैरी..


छेड़ न भोलो -भाले पंछी !दुख भरा तराना 

उनके जिया पर लागे ठेस, गा ऐसा गाना 

पी-पी न बोल बैरी, हाय-हाय बोल रे, हाय-हाय बोल !

पी-पी न बोल बैरी..

         


Meri Kahani Bhoolne Waale (मेरी कहानी भूलने वाले)

Movie: Deedar (1951)

Singer: Mohammed Rafi 

Song link: Click Here


Meri kahani bhoolne waale tera jahan abaad rahe,

Teri khushi par main mit jaaoon, duniyan meri barbaad rahe!


Mere geet sune duniya ne magar, mera dard koi naa jaan saka,

Ik tera sahaara tha dil ko, tu bhi na mujhe pehchaan saka

Bachpan ke wo geet puraane aaj tujhe na yaad rahe!


Main apna fasana keh naa saka, mere dil ki tamanna dil mein rahi

Lo aaj kinaare par aake, armaanon ki kashti doob gai

Kismat ko manzoor yahi tha, lab pe mere fariyaad rahe!


गाना 


मेरी कहानी भूलने वाले तेरा जहां आबाद रहे 

तेरी खुशी पर मैं मिट जाऊँ, दुनियां मेरी बरबाद रहे !


मेरे गीत सुने दुनिया ने मगर, मेरा दर्द कोई ना जान सका 

इक तेरा सहारा था दिल को, तू भी न मुझे पहचान सका 

बचपन के वो गीत पुराने आज तुझे न याद रहे !


मैं अपना फ़साना कह ना सका, मेरे दिल की तमन्ना दिल में रही 

लो आज किनारे पर आके, अरमानों की कश्ती डूब गई 

किस्मत को मंज़ूर यही था, लब पे मेरे फ़रियाद रहे !

                         


Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye To Kya Hai (ये महलों ये तख्तों ये ताजों की दुनिया)

Movie: Pyaasa (1957)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ye mahalon ye takhton ye taajon ki duniya,

Ye insan ke dushman samaajon ki duniya

Ye daulat ke bhukhe rawajon ki duniya,

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


Har ik jism ghayal har ik rooh pyasi,

Nigaahon mein uljhan dilon mein udaasi

Ye duniya hai ya aalame badhawasi,

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


Yahan ik khilona hai insan ki hasti,

Ye basti hai murda paraston ki basti

Yahan par to jeewan se hai maut sasti

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


Jawaani bhatakti hai badkaar bankar,

Jawan jism sajte hain bazaar bankar

Yahan pyaar hota hai vyopaar bankar,

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


Ye duniya jahan aadmi kuch nahin hai,

Wafa kuch nahin dosti kuch nahin hai

Jahan pyaar ki kadr hi kuch nahin hai,

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


Jalado.. ise phoonk daalo ye duniya,

Mere saamne se hata lo ye duniya

Tumhari hai thumi sambalo ye duniya

Ye duniya agar mil bhi jaaye to kya hai?


गाना 


ये महलों ये तख्तों ये ताजों की दुनिया,

ये इन्सां के दुश्मन समाजों की दुनिया 

ये दौलत के भूखे रवाजों की दुनिया,

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?


हर इक जिस्म घायल हर इक रूह प्यासी,

निगाहों में उलझन दिलों में उदासी 

ये दुनिया है या आलमे बदहवासी,

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?


यहाँ इक खिलौना है इन्सां की हस्ती,

ये बस्ती है मुर्दा परस्तों की बस्ती 

यहाँ पर तो जीवन से है मौत सस्ती,

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?


जवानी भटकती है बदकार बनकर,

जवाँ जिस्म सजते हैं बाज़ार बनकर,

यहाँ प्यार होता है व्यौपार बनकर,

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?


ये दुनिया जहाँ आदमी कुछ नहीं है,

वफ़ा कुछ नहीं दोस्ती कुछ नहीं है 

जहाँ प्यार की कद्र ही कुछ नहीं है,

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?


जलादो.. इसे फूँक डालो ये दुनिया,

मेरे सामने से हटा लो ये दुनिया 

तुम्हारी है तुम ही सँभालो ये दुनिया 

ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है ?

                               


Wednesday, December 27, 2023

Upar Hain Badariya Kari (ऊपर हैं बादरिया कारी)

Movie: Milan (1946)

Singer: Shankardas Gupta

Song link: Click Here


Upar hain badariya kari, moujon mein hai naav hamaari

Beda kaise paar ho

O, khene waale dheere-dheere, le chal naiya dheere-dheere

Beda kaise paar ho!


Ek paar babul ki nagari, ek paar sajan ka ganv

Sir par lok laaj ka bojha, kamp rahe dulhan ke paanv!


Do dilon ki duniyan lekar, naiya chali jay re

Haay musafir bhola bhala, man hi man ghabaraye re!


गाना 


ऊपर हैं बादरिया कारी, मौजों में है नाव हमारी 

बेड़ा कैसे पार हो 

ओ खेने वाले धीरे-धीरे, लेचल नैया धीरे-धीरे

बेड़ा कैसे पार हो !


एक पार बाबुल की नगरी, एक पार साजन का गांव 

सिर पर लोक लाज का बोझा, कांप रहे दुलहिन के पांव !


दो दिलों की दुनियाँ लेकर, नैया चली जाय रे 

हाय मुसाफिर भोला भाला, मन ही मन घबराय रे !