Friday, December 22, 2023

Kya Mil Gaya Bhagwaan (क्या मिल गया भगवान)

Movie: Anmol Ghadi (1946)

Singer: Noor Jehan

Song link: Click Here


Kya mil gaya bhagwan tumhen dil ko dukhaake,

Armaanon ki nagari mein, meri aag lagaake!


Hum soch rahe the, kabhi dil-dil se milenge

Jeewan mein mohabbat ke, kabhi phool khilenge

Ye kya thi khabar, tumko na aayegi daya bhi

Rakhdoge kisi din meri duniya ko mitake!


Aakash hi dushman nahin, dushman hain zami bhi

Dukh dard ke maren ko nahin, chain kahin bhi

Iss jeene se ab maut hi aa jaay to accha

Jab chut gaya haath unka mere haathon mein aake!


Maloom na tha khak mein mil jaayenge ek din

Khud apni hi hum aag mein jal jaayenge ek din

Tumse to ye ummed na thi, jal ke khivaiya

Naiya ko dubo dogi, kinare hi pai laake!


गाना 


क्या मिल गया भगवान तुम्हें दिल को दुखाके,

अरमानों की नगरी में, मेरी आग लगाके !


हम सोच रहे थे, कभी दिल-दिल से मिलेंगे 

जीवन में मोहब्बत के, कभी फूल खिलेंगे 

ये क्या थी ख़बर, तुमको न आयेगी दया भी 

रखदोगे किसी दिन मेरी दुनिया मिटाके !


आकाश ही दुश्मन नहीं, दुश्मन हैं ज़मी भी 

दुख दर्द के मारें को, नहीं चैन कहीं भी 

इस जीने से अब मौत ही आ जाय तो अच्छा 

जब टूट गया हाथ उनका मेरे हाथों  में आके !


मालूम न था ख़ाक में मिल जायेंगे एक दिन 

खुद अपनी ही हम आग में जल जायेंगे एक दिन 

तुमसे तो ये उम्मीद न थी, जग के खिवैया 

नैया को डुबो दोगे, किनारे ही पै लाके !

                 


Thursday, December 21, 2023

Ae Kaatib e Taqdir (ऐ कातिब-ए-तक़दीर)

Movie: Meri Bahen (1944)

Singer: Kundan Lal Saigal

Song link: Click Here


Ae kaatib-e-taqdir mujhe itna bata de

Kyun mujhse khafa hai tu, kya maine kiya hai?

Auron ko khushi mujhko fakat dardo ranjo gham,

Duniya ko hansi aur mujhe rona diya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?

Kyun mujhse khafa hai tu, kya maine kiya hai?


Hisse mein sabke aayin hain rangeen bahaaren

Badabakhtiyan lekin mujhe sheshe mein utaaren

Peete hain log rozo shab musarton ki may,

Main hoon ki sada sune jigar maine piya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?


Tha jinke dam kadam se ye, aabaad aashiyan,

Wo chahachaati bulbulen jaane gai kahan?

Jugunoon ki chamak hai na sitaaron ki roshani!

Is dhoop andhere mein hai meri jaan par bani

Kya thi, khata ki jiski saza, tune mujhko di,

Kya tha, gunaah ki jiska badla mujhse liya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?


गाना 


ऐ कातिब-ए-तक़दीर मुझे इतना बता दे,

क्यों मुझसे ख़फ़ा है तू क्या मैंने किया है ?

औरों को खुशी मुझको फ़कत दर्दो रंजो ग़म,

दुनिया को हँसी और मुझे रोना दिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?

क्यों मुझसे ख़फ़ा है तू, क्या मैंने किया है?


हिस्से में सबके आईं हैं रंगीन बहारें 

बदबख़्तियां लेकिन मुझे शीशे में उतारें 

पीते हैं लोग रोज़ो शब मुसर्रतों की माय,

मैं हूँ कि सदा खूने जिगर मैंने पिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?


था जिनके दम क़दम से ये, आबाद आशियां,

वो चहचहाती बुलबुलें जाने गईं कहाँ ?

जुगुनूँ की चमक है न सितारों की रोशनी !

इस धुप अँधेरे में है मेरी जान पर बनी 

क्या थी ख़ता कि जिसकी सज़ा, तूने मुझको दी,

क्या था गुनाह कि जिसका बदला मुझसे लिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?

               


Badi Der Bhai Kab Loge Khabar More Ram (बड़ी देर भई कब लोगे ख़बर मोरे राम)

Movie: Basant Bahaar (1956)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Badi der bhai, kab loge khabar more ram

Chalte-chalte mere pag haare aayi jeewan ki shaam

Kab loge khabar more ram!


Kehte hain tum ho daya ke sagar phir kyun khali meri gaagar

Jhume jhuke kabhi na barse, kaise ho tum ghanshaam

He ram he ram, badi der bhai!


Sun ke jo behre ban jaaooge aap hi chaliya kehlaooge

Meri baat bane na bane ho jaaooge tum badnaam

He ram he ram badi der bhai!


गाना 


बड़ी देर भई कब लोगे ख़बर मोरे राम 

चलते-चलते मेरे पग हारे आई जीवन की शाम 

कब लोगे ख़बर मोरे राम !


कहते हैं तुम हो दया के सागर फिर क्यों ख़ाली मेरी गागर 

झूमे झुके कभी न बरसे, कैसे हो तुम घनशाम 

हे राम हे राम  बड़ी देर भई !


सुन के जो बहरे बन जाओगे आप ही छलिया कहलाओगे 

मेरी बात बने न बने हो जाओगे तुम बदनाम 

हे राम हे राम  बड़ी देर भई !

          



Murali Bairan Bhai (मुरली बैरन भई)

Movie: New Delhi (1956)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Murali bairan bhai ho kanhaiya tori, murali bairan bhai,

Bawari main ban gai re kanhaiya tori, murali bairan bhai!


Vindraban ki kunj gali mein radha gai dil haar

Ab akhiyan ki mast gali mein chaliya phire baar-baar

Soutan mere man ko har gai re kanhaiya tori, murali bairan bhai!


Pyaar jata ke tan man loota peeche pada beyimaan

Jamuna tat par le gaya nat khat madhur sunaai taan

Jigar ke paar utar gai re kanhaiya tori, murali bairan bhai!


गाना 


मुरली बैरन भई हो कन्हैया तोरी, मुरली बैरन भई,

बावरी मैं बन गई रे कन्हैया तोरी, मुरली बैरन भई!


विंद्राबन की कुंज गली में राधा गई दिल हार 

अब अखियन की मस्त गली में छलिया फिरे बार-बार 

सौतन मेरे मन को हार गई रे कन्हैया तोरी, मुरली बैरन भई !


प्यार जता के तन मन लूटा पीछे पड़ा बेईमान 

जमुना तट पर ले गया नट खट मधुर सुनाई तान 

जिगर के पार उतर गई रे कन्हैया तोरी मुरली, बैरन भई !

                                                         



Tuesday, December 19, 2023

Jab Bhi Jee Chahe (जब भी जी चाहे)

Movie: Daag (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Jab bhi jee chahe nayi duniya basa lete hain log!

Ek chahare pai kai chahare laga lete hain log!


Yaad rehta hai kise guzre zamane ka chalan,

Sard pad jaati hai chahat, haar jaati hai lagan

Ab mohabbat bhi hai kya ik tijaarat ke siwa,

Hum bhi nadan the, jo  odha beeti yaadon ka kafan

Warna jeene ke liye sab-kuch bhula lete hain log!

Ek chahare pai kai chahare laga lete hain log!


Jaane wo kya log the, jinko wafa ka paas tha,

Dusare ke dil pai kya guzregi, ye ehsaas tha

Ab hain patthar ke sanam, jinko ehsaas na gham,

Wo zamana ab kahan, jo ahl-e-dil ko raas tha

Ab to matlab ke liye naame-wafa lete hain log!

Jab bhi jee chahe nayi duniya basa lete hain lo!

Ek chahare pai kai chahare laga lete hain log!


गाना 


जब भी जी चाहे नई दुनिया बसा लेते हैं लोग !

एक चहरे पै कई चहरे लगा लेते हैं लोग !


याद रहता है किसे गुज़रे ज़माने का चलन,

सर्द पड़ जाती है चाहत, हार जाती है लगन 

अब मुहब्बत भी है क्या इक तिजारत के सिवा,

हम भी नादाँ थे, जो ओढ़ा बीती यादों का कफ़न 

वरना जीने के लिए सब-कुछ भुला लेते हैं लोग !

एक चहरे पै कई चहरे लगा लेते हैं लोग !


जाने वो क्या लोग थे, जिसको वफ़ा का पास था ,

दूसरे के दिल पै क्या गुज़रेगी, ये एहसास था 

अब हैं पत्थर के सनम, जिसको एहसास न ग़म,

वो ज़माना अब कहाँ, जो अहल-ए -दिल को रास था 

अब तो मतलब के लिए नामे-वफ़ा लेते हैं लोग !

एक चहरे पै कई चहरे लगा लेते हैं लोग !

                               


Zara Saamne To Aa O (ज़रा सामने तो आ ओ)

Movie: Janam Janam Ke Phere (1957)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Zara saamne to aa o chaliye chup-chup chalne main kya raaz hai,

Yun chup na sakega paramatma meri aatma ki ye aawaz hai!


Hum tumhen chahen tum nahin chaho aisa kabhi na ho sakta

Pita apne baalak se bichad ke sukh se kabhi na so sakta

Hamen darne ki jag mein kya baat hai jab haath mein tihaare meri laaj hai

Yun chup na sakega parmatma meri atma ki ye aawaz hai!


Prem ki hai ye aag sajan jo idhar uthe aur udhar lage

Pyaar ka hai ye taar piya jo idhar saje aur udhar baje

Teri preet pe bada humen naaz hai, mere sar ka tu hi re sartaaj hai

Yun chup na sakega parmatma meri atma ki ye aawaz hai!


गाना 


ज़रा सामने तो आ ओ छलिये छुप-छुप छलने में क्या राज़ है,

यूँ छुप न सकेगा परमात्मा मेरी आत्मा की ये आवाज़ है !


हम तुम्हें चाहें तुम नहीं चाहो ऐसा कभी न हो सकता 

पिता अपने बालक से बिछड़ के सुख से कभी न सो सकता 

हमें डरने की जग में क्या बात है जब हाथ में तिहारे मेरी लाज है 

यूँ छुप न सकेगा परमात्मा मेरी आत्मा की आवाज़ है !


प्रेम की है ये आग सजन जो इधर उठे और उधर लगे 

प्यार का है ये तार पिया जो इधर सजे और उधर बजे 

तेरी प्रीत पे बड़ा हमें नाज़ है, मेरे सर का तू ही रे सरताज है 

यूँ छुप न सकेगा परमात्मा मेरी आत्मा की ये आवाज़ है !

                             


Mat Maaro Shyam Pichkaari (मत मारो शाम पिचकारी)

Movie: Durgesh Nandani (1956)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Mat maaro shyam pichkaari,

Mori bhigi chunariya saari re!


Nazuk tan mora, rang na daaro shama, ang-ang mora phadke,

Rang pade jo more, gore badan par, roop ki jwala bhadke

Kit jaaoon main laaj ki maari re!


Kaah karun kanha, roop hai bairi mera, rang pade khil jaaye

Dekhe ye jag mohe, tirchi nazariya se, mora jiya ghabaraye

Kit jaaoon main laaj ki maari re!


गाना 


मत मारो शाम पिचकारी,

मोरी भीगी चुनरिया सारी रे !


नाज़ुक तन मोरा, रंग न डारो शाम, अंग-अंग मोरा पड़के,

रंग पड़े जो मोरे, गोरे बदन पर, रूप की ज्वाला भड़के 

कित जाऊँ मैं लाज की मारी रे !


काह करूँ मैं कान्हा, रूप है बैरी मेरा, रंग पड़े खिल जाये 

देखे ये जग मोहे, तिरछी नजरिया से, मोरा जिया घबराये 

कित जाऊँ मैं लाज की मारी रे !