Saturday, December 2, 2023

Sajanwa Bairi Ho Gaye Hamar (सजनवा बैरी हो गए हमार)

Movie: Teesri Kasam (1966)

Singer: Mukesh

Song linkClick Here


Sajanwa bairi ho gaye hamar!

Chithiya ho to har koi baanche, bhag na baanche koi,

Karamva bairi ho gaye hamar!


Jaaye base pardes sajanva, soutan ke bharmaye

Na sandes, na koi khabariya, rut aaye, rut jaaye

Doob gaye hum beech bhanvar mein, sarke sola saal

Sajanva bairi ho gaye hamar!


Sooni sej, god mori suni, maram na jaane koi

Chatpat tadpe preet bichari, mamta aansu roi

Na koi is paar hamara, na koi us paar

Sajanva bairi ho gaye hamar!


गाना 


सजनवा बैरी हो गए हमार !

चिठिया हो तो हर कोई बाँचे, भाग न बाँचे कोय ,

करमवा बैरी हो गए हमार !


जाये बसे परदेस सजनवा, सौतन के भरमाए 

न संदेस, न कोई खबरिया, रुत आए, रुत जाए 

डूब गए हम बीच भँवर में, सरके सोला साल 

सजनवा बैरी हो गए हमार !


सूनी सेज, गोद मोरी सूनी, मरम न जाने कोय 

छटपट तड़पे प्रीत बिचारी, ममता आँसू रोय 

न कोई इस पार हमारा, न कोई उस पार 

सजनवा बैरी हो गए हमार !

                           


Mera Naam Hai Chameli (मेरा नाम है चमेली)

Movie: Raja Aur Rank (1968)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Mera naam hai chameli, main hoon  maalan albeli,

Chali aayi main akeli bikaner se!

O, daroga babu bolo, zara darawaja to kholo,

Khadi hoon main darawaje pe badi der se!


Main baagon se chun-chunke laayi champa ki kaliyan,

Ye kaliyan bichake main saja doon teri galiyan!

Re, ankhiyan mila meri ankhiyon se,

O, main phoolon ki rani main bahaaron ki saheli!


Mera manva aise dhadke, jaise dole naiya,

O, bedardi o harjaayi, o banke sipayya!

Re, ghunghata mera taine kyun khola,

O, main aise sharmaai, jaise dulhan nayi-naveli!


गाना 


मेरा नाम है चमेली, मैं हूँ मालन अलबेली,

चली आई मैं अकेली बीकानेर से !

ओ, दरोगा बाबू बोलो, ज़रा दरवाजा तो खोलो,

खड़ी हूँ मैं दरवाजे पे बड़ी देर से !


मैं बागों से छू-चुनके लाई चंपा की कलियाँ,

ये कलियाँ बिछाके मैं सज़ा दूँ तेरी गालियाँ !

रे, अँखियाँ मिला मेरी अँखियों से,

ओ, मैं फूलों की रानी मैं बहारों की सहेली !


मेरा मनवा ऐसे धड़के, जैसे डोले नैया,

ओ बेदर्दी ओ हरजाई, ओ बाँके सिपैया !

रे, घुँघटा मेरा तैने क्यूँ खोला,

ओ, मैं ऐसे शरमाई, जैसे दुल्हन नई-नवेली !

                                   


Thursday, November 30, 2023

Mere Dil Mein Aaj Kya Hai (मेरे दिल में आज क्या है)

Movie: Daag (1973)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Mere dil mein aaj kya hai, tu kahe to main bata doon!

Teri zulf phir sanvaaroon, teri maang phir sajaa doon!


Mujhe devta banakar, teri chahaton ne pooja,

Mera pyaar keh raha hai, main tujhe khuda bana doon!


Koi dhoondne bhi aaye to hamen na dhoond paaye,

Tu mujhe kahin chupa de, main tujhe kahin chupa doon!


Mere baazuon mein aa kar, tera dard chain paaye,

Tere kesuo mein chupkar, main jahan ke gham bhula doon!


गाना 


मेरे दिल में आज क्या है, तू कहे तो मैं बता दूँ !

तेरी ज़ुल्फ़ फिर सँवारूँ तेरी माँग फिर सजा दूँ !


मुझे देवता बनाकर, तेरी चाहतों ने पूजा,

मेरा प्यार कह रहा है, मैं तुझे ख़ुदा बना दूँ !


कोई ढूँढ़ने भी आए तो हमें न ढूँढ पाए,

तू मुझे कहीं छुपा दे, मैं तुझे कहीं छुपा दूँ !


मेरे बाज़ुओं में आ कर तेरा दर्द चैन पाए,

तेरे  केसुओ में छुपकर, मैं जहाँ के ग़म भुलादूँ !

                                  



Chod Babul Ka Ghar (छोड़ बाबुल का घर)

Movie: Babul (1950)

Singer: Shamshad Begum

Song link: Click Here


Chod babul ka ghar, mohe pee ke nagar, aaj jaana pada!

O.. aaj jaana pada!


Sang sakhiyaon ke bachpan bitaati thi main

Byaah gudiyon ka hans-hans rachaati thi main

Sabse muh modkar, kya bataaoon kidhar, dil lagaana pada!

O.. aaj jaana pada!


Yaad maike ki dil se bhulaye chali

Preet saajan ki man mein basaaye chali

Yaad karke ye ghar, royi aanhken magar, muskarana pada!

O.. aaj jaana pada!


Pahan ulfat ka gehna dulhan main bani

Dola aaya piya ka sakhi main chali

Ye tha jhuta nagar, isliye chodkar, mohe jaana pada!

O.. aaj jaana pada!


गाना 


छोड़ बाबुल का घर, मोहे पी के नगर, आज जाना पड़ा !

ओ.. आज जाना पड़ा !


संग सखियों के बचपन बिताती थी मैं 

ब्याह गुड़ियों का हँस-हँस रचाती थी मैं 

सबसे मुँह मोड़कर, क्या बताऊँ किधर, दिल लगाना पड़ा !

ओ.. आज जाना पड़ा !


याद मैके की दिल से भुलाए चली 

प्रीत साजन की मन में बसाए चली 

याद करके ये घर, रोई आँखें मगर, मुस्कराना पड़ा !

ओ.. आज जाना पड़ा !


पहन उल्फत का गहना दुल्हन मैं बनी 

डोला आया पिया का सखी मैं चली 

ये था झूठा नगर, इसलिए छोड़कर, मोहे जाना पड़ा !

ओ.. आज जाना पड़ा !

                     


Monday, November 27, 2023

Mere Bachpan Ke Saathi (मेरे बचपन के साथी)

Movie: Anmol Ghadi (1946)

Singer: Noor Jehan

Song link: Click Here


Mere bachpan ke saathi, mujhe bhool na jaana,

Dekho-dekho, hanse naa zamana.., hanse naa zamana!


Gham furkat ke seh na sakoongi, seh na sakoongi,

Roungi kuch keh na sakoongi;

Dushman hai saara jahan, jaaoon kahan?

Haan teri ulfat hai jeene ka bas ek bahaana!


Raat guzuroon gin-gin taare, gin-gin taare,

Kaise aaoon paas tumhare?

Tum ho kahin, main kahin, chain nahin,

Haay duniya ne dil ka mere gham na jaana!


Koi dil ka dard na jaane, dard na jaane,

Apne bhi ab hain begaane!

Ro-ro ke kehta hai dil, aa saajan, mil!

Haan, bas itna hi sun le, mera hai fasaana!


गाना


मेरे  बचपन के साथी, मुझे भूल ना जाना,

देखो-देखो, हँसे ना ज़माना.., हँसे ना ज़माना!


ग़म फ़ुरक़त के सह न सकूँगी, सह  न सकूँगी!

रोऊँगी कुछ कह ना सकूँगी;

दुश्मन है सारा जहाँ, जाऊँ कहाँ ?

हाँ तेरी उल्फत है जीने का बस एक बहाना !


रात गुज़रूँ गिन-गिन तारे, गिन-गिन तारे,

कैसे आऊँ पास तुम्हारे ?

तुम हो कहीं, मैं कहीं, चैन नहीं ,

हाय दुनिया ने दिल का मेरे ग़म न जाना !


कोई दिल का दर्द न जाने, दर्द न जाने,

अपने भी अब हैं बेगाना !

रो-रो के कहता है दिल, आ साजन, मिल !

हाँ, बस इतना ही सुन ले, मेरा है फ़साना !

                                      


 

 

Raja Ki Aayegi Baraat (राजा की आएगी बारात)

Movie: Aah (1953)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here       


Raja ki aayegi baraat, rangili hogi raat,

Magan main naachungi ho magan main naachungi!


Raja ke maathe tilak lagega, raani ke mang sindoor,

Main bhi apne man ki asha puri karungi zaroor!

Mehandi se peele honge haat, saheliyon ke saath,

Magan main naachungi, ho magan main nachungi!


Rani ke sang raja doli sajaake chale jaayenge pardes,

Jab-jab unki yaad aayegi, dil pe lagegi tes!

Nainon mein hogi barsat, andheri hogi raat,

Akeli main nachungi, haay akeli mein nachungi!


गाना 


राजा की आएगी बारात, रँगीली होगी रात,

मगन मैं नाचूँगी, हो मगन मैं नाचूंगी !


राजा के माथे तिलक लगेगा, रानी के माँग सिंदूर,

मैं भी अपने मन की आशा पूरी करुँगी ज़रूर !

मेहंदी से पीले होंगे हाथ, सहेलियों के साथ,

मगन मैं नाचूँगी, हो मगन मैं नाचूंगी !


रानी के संग राजा डोली सजाके चले जाएँगे परदेस,

जब-जब उनकी याद आएगी, दिल पे लगेगी ठेस !

नैनों में होगी बरसात, अँधेरी होगी रात,

अकेली मैं नाचूँगी, हाय अकेली में नाचूँगी !

                                   


Chod Gaye Baalam (छोड़ गए बालम)

Movie: Barsaat (1995)

Singers: Lata Mangeshkar, Mukesh 

Song link: Click Here


Chod gaye baalam, mujhe haay akela chod gaye,

Tod gaye baalam, mera pyaar-bhara dil tod gaye!


Choot gaya baalam, hai saath hamaara choot gaya,

Toot gaya baalam, mera pyaar-bhara dil toot gaya!


Phool-sang  muskaayen kaliyan, main kaise muskaaoon

Baadal dekh ke bhar aayi ankhiyan, cham-cham neer bahaaoon!


Dil ki lagi ko kya koi jaane, main jaanun dil jaane

Palkon ki chaya mein naache, dard-bhare afsaane!


Pehle man mein aag lagi aur phir barsi barsaat

Aisi chali birha ki aandhi, tadpat hoon din-raat!


गाना 


छोड़ गए बालम, मुझे हाय अकेला छोड़ गए,

तोड़ गए बालम, मेरा प्यार-भरा दिल तोड़ गए !


छूट गया बालम, हाय साथ हमारा छूट गया,

टूट गया बालम, मेरा प्यार-भरा दिल टूट गया ! 


फूल-संग मुस्कएँ कलियाँ, मैं कैसे मुस्काऊँ,

बादल देख के भर आई अँखियाँ, छम-छम नीर बहाऊँ !


दिल की लगी को क्या कोई जाने, मैं जानूँ दिल जाने,

पलकों की छाया में नाचे, दर्द-भरे अफ़साने !


पहले मन में आग लगी और फिर बरसी बरसात,

ऐसी चली बिरहा की आँधी, तड़पत हूँ दिन-रात !