Thursday, November 2, 2023

Ramba Ho Ho Ho Ho (रंबा हो-हो-हो-हो)

Movie: Armaan (1966) 

Singer: Usha Uthup

Song link: Click Here


Ramba ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho, Samba ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

Main nachoon, tum nacho, jitni tum pyaar se jee loge utni hi zindagi!


O, tu mera jaane-man, jaane-man, main teri mehbooba,

O, muskura, muskura, gham mein tum kyun dooba, kyun dooba,

Living, we will living, dancing ya-ya dancing, 

O people, we love...!


O, duniya mein logon ke mele ye aayenge-jaayenge,

O, yaaron se milke hum jhumenge, jhumenge, gaayenge,

Shining, stars are shining, singing ya-ya singing,

O people, we love...!


गाना 


रंबा हो-हो-हो-हो-हो-हो-हो, रंबा हो-हो-हो-हो-हो-हो-हो !

मैं नाचूँ, तुम नाचो, जितनी तुम प्यार से जी लोगे उतनी ही ज़िन्दगी !


ओ, तू मेरा जाने-मन, जाने-मन मैं तेरी मेहबूबा,

ओ, मुस्कुरा, मुस्कुरा, ग़म में तुम क्यूँ डूबा ,

लिविंग, वी विल लिविंग, डांसिंग या-या डांसिंग,

ओ पीपल, वी लव....!


ओ, दुनिया में लोगों के मेले ये आएँगे-आएँगे,

ओ, यारों से मिलके हम, झूमेंगे, झूमेंगे, गाएँगे,

शाइनिंग, स्टार्स आर शाइनिंग, सिंगिंग या-या सिंगिंग,

ओ पीपल, वी लव....!

                                                






Humse Ka Bhul Hui (हमसे का भूल हुई)

Movie: Janta Hawaldar (1979)

Singer: Anwar

Song link: Click Here


Humse ka bhul hui, jo ye saja humka mili!

Ab to charon hi taraf band hai duniya ki gali!


Dil kisi ka na dukhe, humne bas itna chaha

Paap se door rahe, jhoot se bachna chaha

Uska badla ye mila, ulti churi humpe chali!


Hum pe ilzaam ye hai, chor ko kyun chor kaha

Kyun sahi baat kahi, kaahe na kuch aur kaha

Ye hai insaaf tera, wah! re daata ke gali!


Ab to imaan dharam ki koi kimat hi nahin

Jaise sach bolne waalon ki zaroorat hi nahin

Aisi duniya se to duniya teri veraan bhali!


गाना 


हमसे का भूल हुई, जो ये सजा हमका मिली !

अब तो चरों ही तरफ बंद है दुनिया की गली !


दिल किसी का न दुखे, हमने बस इतना चाहा 

पाप से दूर रहे, झूठ से बचना चाहा 

उसका बदला ये मिला, उलटी छुरी  हमपे चली !


हमपे इलज़ाम ये है, चोर को क्यूँ चोर कहा 

क्यूँ सही बात कही, काहे न कुछ और कहा 

ये है इंसाफ तेरा, वह! रे दाता के गली !


अब तो ईमान धरम की कोई क़ीमत ही नहीं 

जैसे सच बोलने वालों की ज़रुरत ही नहीं 

ऐसी दुनिया से तो दुनिया तेरी वीरान भली !

                              



Wednesday, November 1, 2023

Dukki Pe Dukki Ho (दुक्की पे दुक्की हो)

Movie: Satte Pe Satta (1982)

Singers:  Asha Bhosle, Kishore Kumar,

                Bhupindir Singh

Song link: Click Here


Dukki pe dukki ho ya satte pe satta,

Gaur se dekha jaaye to bas hai patte pe patta-

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Tu mere dil ka raja hai ya tere dil ki main rani,

Tu meri bahon mein ya main teri bahon mein hoon

Pyaar to hoga jaani, banegi wohi kahani,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Kismat mein jinki milna hai, wo kis tarah bhi mil jaayen,

Poorab se pacchim ki, uttar se dakshin ki-

Mil jaati hain rekhayen, lakhon pehre lagaayen,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Donon ka ek matlab hai, dil de de ya to dil le le,

Sadiyon se hota hai jo aakhir to wo hi hoga

Lagte hain pyaar ke mele, jaayenge sabhi akele,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


गाना 


दुक्की पे दुक्की हो या सत्ते पे सत्ता,

गौर से देखा जाए तो बस है पत्ते पे पत्ता -

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


तू मेरे दिल का राजा है या तेरे दिल की मैं रानी,

तू मेरी बाँहों में या मैं तेरी बाँहों में हूँ,

प्यार तो होगा जानी, बनेगी वो ही कहानी,

 कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


किस्मत में जिनकी मिलना है, वो किस तरह भी मिल जाएँ,

पूरब से पच्छिम की, उत्तर से दक्षिण की -

मिल जाती हैं रेखाएँ, लाखों पहरे लगाएँ,

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


दोनों का एक मतलब है, दिल दे दे या तो दिल ले ले,

सदियों से होता है जो आखिर तो वो ही होगा 

लगते हैं प्यार के मेले, जाएँगे सभी अकेले,

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !

                                                    




Monday, October 30, 2023

Ye Kya Jagah Hai Dosto (ये क्या जगह है दोस्तो)

Movie: Umrao Jaan (1981)

Singer: Asha Bhosle

Song link: Click Here


Ye kya jagah hai dosto, ye kaunsa dayar hai,

Hade-nigaah tak jahan gubaar hi gubaar hai!


Ye kis makaam par hayat mujhko le ke aa gayi,

Na bas khushi pe hai jahan na gham pe ikhtiyaar hai!


Tamaam umr ka hisaab mangati hai zindagi,

Ye mera dil kahe to kya ke khud se sharmsaar hai!


Bula raha hai kaun mujhko chilmanon ke us taraf,

Mere liye bhi kya koi udaas bekaraar hai!


गाना 


ये क्या जगह है दोस्तो, ये कौनसा दायर है,

हदे-निगाह तक जहाँ गुबार ही गुबार है !


ये किस मकाम पर हयात मुझको ले के आ गई,

न बस ख़ुशी पे है जहाँ न ग़म पे इख्तियार है !


तमाम उम्र का हिसाब माँगती है ज़िन्दगी,

ये मेरा दिल कहे तो क्या के खुद से शर्मसार है !


बुला रहा है कौन मुझको चिलमनों के उस तरफ़,

मेरे लिए भी क्या कोई उदास बेकरार है !

                           






Hum Bhul Gaye Re (हम भूल गए रे)

Movie: Souten Ki Beti (1989)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Hum bhul gaye re har baat, magar tera pyaar nahin bhule!

Kya-kya hua dil ke sath, magar tera pyaar nahin bhule!


Duniya se shikayat kya karte, jab tune hamen samjha hi nahin,

Auron ko bhala kya samjhaate, jab apnon ne samjha hi nahin

Tune chod diya re mera haath, magar tera pyaar nahin bhule,

Kya-kya huaa dil ke sath, magar tera pyaar nahin bhule!


Kasmen khakar waade tode, hum phir bhi tujhe naa bhul sake,

Jhule to pade baagon mein magar, hum bin tere naa jhul sake

Sawan mein jale re din-raat, magar tera pyaar nahin bhule,

Kya-kya huaa dil ke sath, magar tera pyaar nahin bhule!


गाना 


हम भूल गए रे हर बात, मगर तेरा प्यार नहीं भूले !

क्या-क्या हुआ दिल के साथ, मगर तेरा प्यार नहीं भूले !


दुनिया से शिकायत क्या करते, जब तूने हमें समझा ही नहीं,

औरों को भला क्या समझाते, जब अपनों ने समझा ही नहीं 

तूने छोड़ दिया रे मेरा हाथ, मगर तेरा प्यार नहीं भूले, 

क्या-क्या हुआ दिल के साथ, मगर तेरा प्यार नहीं भूले !


कसमें खाकर वादे तोड़े, हम फिर भी तुझे ना भूल सके,

झूले तो पड़े बागों में मगर, हम बिन तेरे ना झुल सके 

सावन में जले रे दिन-रात, मगर तेरा प्यार नहीं भूले,

क्या-क्या हुआ दिल के साथ, मगर तेरा प्यार नहीं भूले !

                                                             



Sunday, October 29, 2023

Hoton Se Chu Lo Tum (होठों से छू लो तुम)

Movie: Prem Geet (1981)

Singer: Jagjit Singh

Song link: Click Here


Hoton se chu lo tum, mera geet amar kar do!

Ban jaaoo meet mere, meri preet amar kar do!


Na umr ki seema ho, na janm ka ho bandhan,

Jab pyaar kare koi to dekhe keval man

Nayi reet chalaakar tum ye reet amar kar do!


Aakash ka sunapan, mere tanha man mein,

Payal chankaati tum aa jaaoo jeevan mein,

Sansen dekar apni sangeet amar kar do!


Jag ne cheena mujse, mujhe jo bhi laga pyara,

Sab jeeta kiye mujse, main hardam hi haara

Tum haarke dil apna meri jeet amar kar do!


गाना 


होठों से छू लो तुम, मेरा गीत अमर कर दो !

बन जाओ मीत मेरे, मेरी प्रीत अमर कर दो !


ना उम्र की सीमा हो, ना जन्म का हो बंधन,

जब प्यार करे कोई तो देखे केवल मन 

नई रीत चलाकर तुम ये रीत अमर कर दो !


आकाश का सूनापन, मेरे तनहा मन में,

पायल छनकाती तुम आ जाओ जीवन में,

साँसें देकर अपनी संगीत अमर कर दो !


जग ने छीना मुझसे, मुझे जो भी लगा प्यारा,

सब जीता किए मुझसे, मैं हरदम ही हारा 

तुम हारके दिल अपना मेरी जीत अमर कर दो !

                             



Saturday, October 28, 2023

Dil Ki Ye Aarazu Thi (दिल की ये आरज़ू थी)

Movie: Nikaah (1982)

Singers: Mahendra Kapoor, Salma Agha

Song ink: Click Here


Dil ki ye aarazu thi, koi dilruba mile,

Lo ban gaya naseeb ki tum humse aa mile!

Dekhen, hamen naseeb se ab apne kya mile,

Ab tak to jo bhi dost mile bewafa mile!


Aankhon ko ek ishare ki zahmat to dijiye

Kadmon mein dil bicha doon, ijazat to dijiye

Gham ko gale lagaaloon jo gham aapka mile!


Humne udaasiyon mein guzaari hai zindagi

Lagta hai dar farebe-wafa se kabhi-kabhi

Aisa na ho ki zakhm koi phir naya mile!


Kal tum juda hue the jahan saath chodkar

Hum aaj tak khade hain, usi dil ke mod par

Humko is intzaar ka kuch to sila mile!


गाना 


दिल की ये आरज़ू थी, कोई दिलरुबा मिले,

लो बन गया नसीब कि तुम हमसे आ मिले !

देखें, हमें नसीब से अब अपने क्या मिले,

अब तक तो जो भी दोस्त मिले बेवफा मिले !


आँखों को एक इशारे की ज़हमत तो दीजिए 

क़दमों में दिल बिछा दूँ, इजाज़त तो दीजिए 

ग़म को गले लगालूं जो ग़म आपका मिले !


हमने उदासियों में गुज़ारी है ज़िन्दगी 

लगता है डर फरेबे-वफ़ा से कभी-कभी 

ऐसा न हो कि ज़ख्म कोई फिर नया मिले !


कल तुम जुदा हुए थे जहाँ साथ छोड़कर 

हम आज तक खड़े हैं, उसी दिल के मोड़ पर 

हमको इस इन्तज़ार का कुछ तो सिला मिले !