Wednesday, October 25, 2023

Phir Chidi Raat (फिर छिड़ी रात)

Movie: Bazaar (1982)

Singers: Lata Mangeshkar, Talat Aziz

Song link: Click Here


Phir chidi raat baat phoolon ki!

Raat hai ya baraat phoolon ki!


Phool ke haar, phool ke gajre, 

Shaam phoolon ki, raat phoolon ki!


Aapka saath, saath phoolon ka, 

Aapki baat, baat phoolon ki!


Phool khilte rahenge duniya mein,

Roz niklegi baat phoolon ki!


Nazren milti hain, jaam milte hain,

Mil rahi hai hayaat phoolon ki!


Ye mahakti hui gazal "makhdoom",

Jaise sehra main raat phoolon ki!


गाना 


फिर छिड़ी रात बात फूलों की !

रात है या बरात फूलों की !


फूल के हार, फूल के गजरे,

शाम फूलों की, रात फूलों की !


आपका साथ, साथ फूलों का,

आपकी बात, बात फूलों की !


फूल खिलते रहेंगे दुनिया में,

रोज़ निकलेगी बात फूलों की !


नज़रें मिलती हैं, जाम मिलते हैं,

मिल रही है हयात फूलों की !


ये महकती हुई ग़ज़ाल "मख़दूम",

जैसे सहरा में रात फूलों की !

                    





O Kali Ghata Ghir Aayi Re (ओ काली घटा घिर आई रे)

Movie: Kali Ghata (1951)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


O kali ghata ghir aayi re, 

O bajne lagi shehenayi re!

Ho madhur milan hai sajna, ho madhur milan hai!


Derena derena dere, derena derena dere derena, 

Ho madhur milan hai.. sajana !


Door duniaya se dekho ye naav chali,

Phir se apni purani mohabbat mili

Ho madhur milan hai.. sajana !


Bhole chanda ne hum par lutayi hansi,

Tandi leheron ki sargam pe nache khushi,

Ho madhur milan hai.. sajana !


Derena derena dere, derena derena dere derena, 

Ho madhur milan hai.. sajana !


Aaj arman ki godi mein jhule ye man,

Pyaar mera kahe main tumhari dulhan

Ho madhur milan hai.. sajana !


गाना 


ओ, काली घटा घिर आई रे,

ओ, बजने लगी शहनाई रे !

हो मधुर मिलन है सजना, हो मधुर मिलान है !


देरेना देरेना देरे देरेना देरेना देरे देरेना,

हो मधुर मिलन है..  सजना। 


दूर दुनिया से देखो ये नाव चली,

फिर से अपनी पुरानी मोहब्बत मिली 

हो मधुर मिलन है सजना। 


भोले चंदा ने हम पर लुटाई हँसी,

ठंडी लहरों की सरगम पे नाचे खुशी 

हो मधुर मिलन है सजना। 


देरेना देरेना देरे देरेना देरेना देरे देरेना,

हो मधुर मिलन है..  सजना। 


आज अरमां की गोदी में झूले ये मन,

प्यार मेरा कहे मैं तुम्हारी दुलहन 

देरेना देरेना देरे देरेना देरेना देरे देरेना,

हो मधुर मिलन है..  सजना। 

                                  


Tuesday, October 24, 2023

Mohabbat Hai Kya Cheez (मुहब्बत है क्या चीज़)

Movie: Prem Rog (1982)

Singers: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar

Song link: Click Here


Ye din kyun nikalta hai, ye raat kyun hoti hai,

Ye peed kahan se uthti hai, ye aankh kyun roti hai !


Mohabbat hai kya cheez humko bataoo

Ye kisne shuru ki, hamein bhi sunao !


Shaam tak tha ek bhanvara phool par mandla raha 

Raat hone par kamal ki pankhdi mein band tha

Kaid se chuta subaha to hum ne pucha kya hua-

Kuch na bola, apni dhun mein bas yahi gaata raha !


Dehekta hai badan kaise, sulagti hai ye sansen kyun

Ye kaisi aag hoti hai, pighalti hai ye shamma kyun

Jal uthi shamma to machalkar parwana aa gaya

Aag ke daaman mein apne-aapko lipta diya !

Humne pucha doosre ki aag mein rakkha hai kya-

Kuch na bola, apni dhun mein bas yahi gaata raha !


Nasha hota hai kaisa, behekte hain kadam kaise

Nazar kuch bhi nahin aata, ye masti kaisi hoti hai

Ek din guzre jo hum, maikade ke mod se 

Ek maikash jaa raha tha, mai se rista jod ke !

Hum ne pucha kis liye tu umr-bhar peeta raha-

Kuch na bola, apni dhun mein bas yahi gaata raha !


गाना 


ये दिन क्यों निकलता है, ये रात क्यों होती है,

ये पीड़ कहाँ से उठती है, ये आँख क्यों रोती है !


मुहब्बत है क्या चीज़ हमको बताओ 

ये किसने शुरू की, हमें भी सुनाओ। 


शाम तक था एक भँवरा फूल पर मंडला रहा 

रात होने पर कमल की पंखड़ी में बंद था 

कैद से छूटा सुबह तो हमने पूछा क्या हुआ-

कुछ न बोला, अपनी धुन में बस यही गाता रहा !


दहकता है बदन कैसे, सुलगती है ये साँसें क्यों 

ये कैसी आग होती है, पिधलती है ये शम्मा क्यों 

जल उठी शम्मा तो मचलकर परवाना आ गया 

आग के दामन में अपने-आपको लिपटा दिया 

हमने पूछा दूसरे की आग में रक्खा है क्या-

कुछ न बोला, अपनी धुन में बस यही गाता रहा !


नशा होता है कैसा, बहकते हैं कदम कैसे 

नज़र कुछ भी नहीं आता, ये मस्ती कैसी होती है 

एक दिन गुजरे जो हम, मयकदे के मोड़ से 

एक मयकश जा रहा था, मय से रिस्ता जोड़ के 

हमने पूछा किस लिए तू उम्र-भर पीता रहा-

कुछ न बोला, अपनी धुन में बस यही गाता रहा !

                                          







Waada Kar Le Saajna (वादा कर ले साजना)

Movie: Haath Ki Safai (1974)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Waada karle saajna, tere-bin main na rahoon,

Mere-bin tu na rahe, hoke juda, ye waada raha!

Naa honge juda, ye waada raha!


Main dhadkan, tu dil hai piya, main baatii, tu mera diya,

Hum pyaar ki joth jalayen

Main raahi, meri manzil hai tu, main hoon leher aur sahil hai tu,

Jeevan-bhar saath nibhayen

Waada karle jaane-jaan !


Jabse mujhe tera pyaar mila, apni to hai bas ye hi duaa,

Har janam yoon milke rahenge

Sundar-sa ho apna jahan, pyaar apna rahe sada javan,

Hum sukh-dukh milke sahenge

Waada kar le saajana !


गाना 


वादा कर ले साजना, तेरे-बिन मैं न रहूँ,

मेरे-बिन तू न रहे, होके जुदा, ये वादा रहा !

ना होंगे जुदा, ये वादा रहा !


मैं धड़कन, तू दिल है पिया, मैं बाती, तू मेरा दिया,

हम प्यार की जोत जलाएँ 

मैं राही, मेरी मंज़िल है तू, मैं हूँ लहर और साहिल है तू,

जीवन-भर साथ निभाएँ 

वादा करले जाने-जाँ !


जबसे मुझे तेरा प्यार मिला,अपनी तो है बस ये ही दुआ,

हर जनम यूँ मिलके रहेंगे 

सुन्दर-सा हो अपना जहाँ, प्यार अपना रहे सदा जवाँ,

हम सुख-दुःख मिलके सहेंगे 

वादा कर ले साजना !

                         




Monday, October 23, 2023

Har Janam Mein Hamara Milan (हर जनम में हमारा मिलन)

Movie: Kaagaz Ki Nao (1975)

Singer: Asha Bhosle, Manhar Udhas

Song link: Click Here


Har janam mein hamara milan do dilon ka ujaala rahe, haan rahe!

Main thumein devta maan loon, man mera ik shivala rahe, haan rahe!


Nainon ka sangam hota rahe, sapnon ka savan gaata rahe,

Phoolon ke mele lagte rahen, geeton ka mausam aata rahe-

Bhor ki kiran, saanj ki pavan gungunake kahe!


Nadiya ki bahein faili rahen, leheron ke anchal girte rahen,

Badra ki chanv mehaki rahen, jhumke dodil milte rahen-

Roop ka nagar, preet ki dagar muskurake kahe!


गाना 


हर जनम में हमारा मिलन दो दिलों का उजाला रहे, हाँ रहे !

मैं तुम्हें देवता मान लूँ, मन मेरा इक शिवाला रहे, हाँ रहे !


नैनों का संगम होता रहे, सपनों का सावन गाता रहे,

फूलों के मेले लगते रहें, गीतों का मौसम आता रहे-

भोर की किरन, साँझ की पवन गुनगुनाके कहे !


नदिया की बाहें फैली रहें, लहरों के आँचल गिरते रहें,

बदरा की छाँव महकी रहें, झूमके  दो दिल मिलते रहें-

रूप का नगर, प्रीत की डगर मुस्कुराके कहे !

                                      



 



Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho (तुम इतना जो मुस्कुरा रहे हो)

Movie: Arth (1982)

Singer: Jagjit Singh

Song ink: Click Here


Tum itna jo muskura rahe ho,

Kya gham hai, jisko chupa rahe ho?


Aankhon mein nami, hansi labon par,

Kya haal hai, kya dikha rahe ho?


Ban jaayenge zehar peete-peete,

Ye ashq jo peete jaa rahe ho!


Jin zhakmon ko waqt bhar chala hai,

Tum kyun unhein chede jaa rahe ho!


Rekhaon ka khel hai muqaddar,

Rekhaon se maat kha rahe ho!


गाना 


तुम इतना जो मुस्कुरा रहे हो,

क्या ग़म है, जिसको छुपा रहे हो ?


आँखों में नमी, हँसी लबों पर,

क्या हाल है, क्या दिखा रहे हो ?


बन जाएँगे ज़हर पीते-पीते,

ये अश्क़ जो पीते जा रहे हो !


जिन ज़ख्मों को वक़्त भर चला है,

तुम क्यों उन्हें छेड़े जा रहे हो !


रेखाओं का खेल है मुक़द्दर,

रेखाओं से मात खा रहे हो !

                     




Sunday, October 22, 2023

Mere Pee Ko Pawan (मेरे पी को पवन)

Movie: Gulami (1985)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Mere pee ko pawan kis gali le chali,

Koi roko, meri zindagi le chali !


Waqt bhija tha boya tha uske liye;

Maine pal pal piroya tha uske liye,

Mere din raat ki roshini le chali !


Zeher hai raat, har raat, par jeena hai;

Ek waade ki khairaat par jeena hai,

Mere hoton pe khili jo hansi, le chali !


गाना 


मेरे पी को पवन किस गली ले चली,

कोई रोको, मेरी ज़िंदगी ले चली !


वक़्त भिजा था बोया था उसके लिए;

मैंने पल पल पिरोया था उसके लिए 

मेरे दिन रात की रौशनी ले चली !


ज़हर है रात, हर रात, पर जीना है;

एक वादे की ख़ैरात पर जीना है,

मेरे होठों पे खिली जो हँसी, ले चली !