Friday, October 20, 2023

Meet Naa Mila Re Man Ka (मीत ना मिला रे मन का)

Movie: Abhimaan (1973)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Meet naa mila re man ka, koi to milan ka karo re, upaay !


Chain nahin bahar, chain nahin ghar mein,

Mann mera dharti par aur kabhi ambar mein

Usko dhoonda har nagar mein, har dagar mein,

Gali-gali dekha nayan uthaay !


Roz main apne hi, pyaar ko samjaaoon,

Wo nahin aayega, maan nahin paaoon

Shaam hi se prem deepak, main jalaaoon,,

Phir wahi deepak, doon main bujaay !


Der se mann mera aas liye dole,

Preet-bhari baani saaz mera bole

Koi sajni ek khidki bhi na khole,

Laakh taraane raha main sunaay !


गाना 


मीत ना मिला रे, मन का, कोई तो मिलन का करो रे, उपाय !


चैन नहीं बहार, चैन नहीं घर में,

मन मेरा धरती पर और कभी अंबर में 

उसको ढूँढ़ा हर नगर में, हर डगर में,

गली-गली देखा नयन उठाय !


रोज़ मैं अपने ही, प्यार को समजाऊँ,

वो नहीं आयेगा, मान नहीं पाऊँ 

शाम ही से प्रेम दीपक, मैं जलाऊँ 

फ़िर वही दीपक, दूँ मैं बुजाय !


देर से मन मेरा आस लिए डोले,

प्रीत-भरी बानी साज़ मेरा बोले 

कोई सजनी एक खिड़की भी न खोले,

लाख तराने रहा मैं सुनाय !

                 




Rang Dil Ki Dhadkan (रंग दिल की धड़कन)

Movie: Patang (1960)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Rang dil ki dhadkan bhi laati to hogi !

Yaad meri unko bhi aati to hogi !


O, Pyaar ki khushboo kahan aati thi kaliyon se,

Ho ke aayi hai hawa bhi unki galiyon se

Choo ke unke daaman ko aati to hogi !


O, ye bahaaren, ye samaa sab uske dam se hai,

Wo piya kuch-kuch khafa rehta jo hum se hai

Jaan kuch-kuch uski bhi jaati to hogi !


O, jaari ye titli, nagariya pee ki tu jaana,

Ho bhala tera, khabar kuch unki le aana

Tu wahan par waise bhi jaati to hogi !


गाना 


रंग दिल की धड़कन भी लाती तो होगी !

याद मेरी उनको भी आती तो होगी !


ओ, प्यार की खुशबू कहाँ आती थी कलियों से,

हो के आई है हवा भी उनकी गलियों से 

छू के उनके दामन को आती तो होगी !


ओ, ये बहारें, ये समाँ सब उसके दम से है,

वो पिया कुछ-कुछ ख़फ़ा रहता जो हम से है 

जान कुछ-कुछ उसकी भी जाती तो होगी !


ओ, जारी ए तितली, नगरिया पी की तू जाना,

हो भला तेरा, ख़बर कुछ उनकी ले आना 

तू वहाँ पर वैसे भी जाती तो होगी !

                                



Thursday, October 19, 2023

Kabhi Kisi Ko (कभी किसी को)

Movie: Ahista Ahista (1981)

Singer: Asha Bhosle

Song link: Click Here


Kabhi kisi ko mukammal jahan nahin milta,

Kahin zamin to kahin aasmaan nahin milta ||


Jise bhi dekhiye wo apne aapmein gum hai,

Zuban mili hai, magar humzuban nahin milta ||


Bujha saka hai bhala kaun waqt ke shole,

Ye aisi aag hai, jismein dhuaan nahin milta ||


Tere jahaan mein aisa nahin ki pyaar na ho,

Jahan umeed ho iski wahan nahin milta ||


गाना 


कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता,

कहीं ज़मीं तो कहीं आसमाँ नहीं मिलता। 


जिसे भी देखिए वो अपने आपमें गुम है,

ज़ुबाँ मिली है, मगर हुमज़ुबाँ नहीं मिलता। 


बुझा सका है भला कौन वक़्त के शोले,

ये ऐसी आग है, जिसमें धुआँ नहीं मिलता। 


तेरे जहान में ऐसा नहीं कि प्यार न हो,

जहाँ उम्मीद हो इसकी वहाँ नहीं मिलता। 

                   





Tumhein Apna Banane ki (तुम्हें अपना बनाने की)

Movie: Sadak (1991)

Singer: Anuradha Paudwal

Song link: Click Here


Tumhein apna banane ki  kasam khayi hai, khayi hai !

Teri aankhon mein chahat ki nazar aayi hai, aayi hai !


Mohabbat kya hai, main sabko bata doongi

Zamane ko tere aage chupa doongi 

Teri ulfat, meri jaana wo rang laayi hai, laayi hai !


Tasavvur banke main khabon mein aaoongi

Tere kadmon-tale jeevan bitaoongi

Mere dil mein teri dhadkan sanam samayi hai, samayi hai !


Teri baahon mein hain, donon jahan mere

Main kuch bhi to nahi, dilbar siva tere

Tujhe pa ke, zamane ki kushi paayi hai, paayi hai !


गाना 


तुम्हें अपना बनाने की कसम खाई है, खाई है ! 

तेरी आँखों में चाहत की नजर आई है, आई है !


मुहब्बत क्या है, मैं सबको बता दूँगी 

ज़माने को तेरे आगे छुपा दूँगी 

तेरी उल्फ़त, मेरी जानाँ वो रंग, लाई है, लाई है !


तसव्वुर बनके मैं खाबों में आऊँगी 

तेरे कदमों-तले जीवन बिताऊँगी 

मेरे दिल में तेरी धड़कन सनम समाई है, समायी है !


तेरी बाँहों में हैं, दोनों जहाँ मेरे 

मैं कुछ भी तो नही, दिलबर सिवा तेरे 

तुझे पा के, ज़माने की खुशी पाई है, पाई है !

                  




Waada Raha Sanam (वादा रहा सनम)

Movie: Khiladi (1992)

Singers: Alka Yagnik, Abhijeet

Song link: Click Here


Waada raha sanam, honge juda na hum

Chahe na chahe zamana !

Hamaari chahaton ka mit na sakega fasana !


In wadiyon mein yun hi milte rahenge

Dil mein wafa ke diye jalte rahenge

Ye manga hai duaaoon mein, kami na ho wafaoon mein

Rahen teri nigaahon mein, ye khona na fizaon mein

O saajna !

Hamaari chahaton ka mit na sakega fasana !


Kaisi udasi tere chahare pe chayi

Kya baat hai, jo teri aanhk bhar aayi

Dekho to kya nazaare hain tumari tarah pyaare hain

Hansona mere liye tum, sabhi to ye tumare hain

O jaane-jaa !

Hamaari chahaton ka mit na sakega fasana !


गाना 


वादा रहा सनम, होंगे जुदा न हम,

चाहे न चाहे ज़माना !

हमारी चाहतों का मिट न सकेगा फ़साना !


इन वादियों में यूँ ही मिलते रहेंगे 

दिल में वफ़ा के दिये जलते रहेंगे 

ये माँगा है दुआओं में, कमी न हो वफाओं में 

रहें तेरी निगाहों में, ये खोना न फ़िज़ाओं में 

ओ साजना  !

हमारी चाहतों का मिट न सकेगा फ़साना !


कैसी उदासी तेरे चहरे पे छाई 

क्या बात है, जो तेरी आँख भर आई 

देखो तो क्या नजारे हैं तुम्हारी तरह प्यारे हैं 

हँसोना मेरे लिए तुम, सभी तो ये तुम्हारे हैं 

ओ जाने-जाँ !

हमारी चाहतों का मिट न सकेगा फ़साना !

                       





Wednesday, October 18, 2023

Hazaar Rahen Mudke Dekhin (हज़ार रहें मुडके देखीं)

Movie: Thodisi Bewafaii (1980)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Hazaar rahen mudke dekhin, kahin se koi sada na aayi !

Badi wafa se nibhayi tumne hamari thodi-si bewafaayi !


Jahan se tum mod mud gaye the, ye mod ab bhi wahin pade hain

Hum apne pairon mein jaane kitne bhanwar lapete huye khade hain

Badi wafa se nibhayi tumne hamari thodi-si bewafaayi !


Kahin kisi roz yun bhi hota, hamari haalat tumhari hoti

Jo raat humne guzaari marke, wo raat tumne guzari hoti

Badi wafa se nibhayi tumne hamari thodi-si bewafaayi !


Tumhen ye zid thi ki hum bulate, hamen ye umeed, wo pukaaren

Hai naam hoton pe ab bhi, lekin aawaz mein pad gayi daraaren 

Hazaar rahein mudke dekhin, kahin se koi sada na aayi !

Badi wafa se nibhayi tumne hamari thodi-si bewafaayi !


गाना 


हज़ार रहें मुडके देखीं, कहीं से कोई सदा न आई !

बड़ी वफ़ा से निभाई तुमने हमारी थोड़ी-सी बेवफ़ाई !


जहाँ से तुम मोड़ मुड़ गए थे, थे मोड़ अब भी वहीं पड़े हैं 

हम अपने पैरों में जाने कितने भँवर लपेटे हुए खड़े हैं 

बड़ी वफ़ा से निभाई तुमने हमारी थोड़ी-सी बेवफ़ाई !


कहीं किसी रोज यूँ भी होता, हमारी हालत तुम्हारी होती 

जो रात हमने गुज़ारी मरके, वो रात तुमने गुज़री होती 

बड़ी वफ़ा से निभाई तुमने हमारी थोड़ी-सी बेवफ़ाई !


तुम्हें ये ज़िद थी कि हम बुलाते, हमें ये उम्मीद, वो पुकारें 

है नाम होठों पे अब भी, लेकिन आवाज में पड़ गई दरारें 

हज़ार रहें मुडके देखीं, कहीं से कोई सदा न आई !

बड़ी वफ़ा से निभाई तुमने हमारी थोड़ी-सी बेवफ़ाई !

                                              




Faza Bhi Hai Jawan Jawan (फ़ज़ा भी है जवाँ-जवाँ)

Movie: Nikaah (1982)

Singer: Salma Agha

Song link: Click Here


Faza bhi hai jawan-jawan, hawa bhi hai ravan-ravan,

Suna raha hai ye samaa suni-suni-si dastan!


Pukarte hain door se wo kafile bahar ke,

Bikhar gaye hain rang-se kisi ke intzaar ke

Leher-lehar ke hont par, wafa ki hain kahaniyan 

Suna raha hai ye samaa suni-suni-si dastan!


Bujhi, magar bujhi nahin, na jaane kaisi pyass hai,

Karaar dil se aaj bhi, na door hai na paas hai

Ye khel dhoop-chaanv ka, ye kurbatein, ye dooriyan !

Suna raha hai ye samaa suni-suni-si dastan!


Har ek pal ko doondta, har ek pal chala gaya,

Har ek pal firaak ka, har ek pal visaal ka

Har ek pal guzar gaya banake dil pe ik nishaan !

Suna raha hai ye samaa suni-suni-si dastan!


गाना 


फ़ज़ा भी है जवाँ-जवाँ, हवा भी है रवाँ-रवाँ,

सुना रहा है ये समाँ सुनी-सुनी-सी दास्ताँ !


पुकारते हैं दूर से वो काफिले बहार के,

बिखर गए हैं रंग-से किसी के इन्तजार के 

लहर-लहर के होंठ पर, वफ़ा की हैं कहानियाँ !

सुना रहा है ये समाँ सुनी-सुनी-सी दास्ताँ !


बुझी, मगर बुझी नहीं, न जाने कैसी प्यास है,

करार दिल से आज भी, न दूर है न पास है 

ये खेल धुप-छाँव का, ये  कुर्बतें, ये दूरियाँ !

सुना रहा है ये समाँ सुनी-सुनी-सी दास्ताँ !


हरएक पल को ढूँढ़ता, हरएक पल चला गया,

हरएक पल फ़िराक का, हरएक पल विसाल का 

हरएक पल गुजर गया बनाके दिल पे इक निशाँ !

 सुना रहा है ये समाँ सुनी-सुनी-सी दास्ताँ !