Friday, October 13, 2023

So Gaya Ye Jahan (सो गया ये जहाँ)

Movie: Tezaab (1988)

Singers: Alka Yagnik, Shabbir Kumar, Nitin Mukesh

Song link: Click Here


So gaya ye jahan, so gaya aasmaan, so gayi hain saari manzilen

O saari manzilen, so gaya hai rasta!


Raat aayi to wo jinke ghar the, wo ghar ko gaye, so gaye,

Raat aayi to hum-jaise aavara, phir nikle raahon mein aur kho gaye,

Iss gali, uss gali, iss nagar, uss nagar,

Jaayein bhi to kahan, jaana chahein agar

Ho..so gayi hain saari manzilen

O saari manzilen, so gaya hai rasta!


Kuch meri suno, kuch apni kaho, ho paas to aise, chup na raho,

Hum paas bhi hain aur door bhi hain, aazad bhi hain, majboor bhi hain,

Kyun pyaar ka mausam beet gaya, kyun humse zamana jeet gaya,

Har ghadi mera dil gam ke ghere mein hai,

Zindagi door tak ab andhere mein hai

Ho, so gayi hain saari manzilen

O saari manzilen, so gaya hai rasta!


गाना 


सो गया ये जहाँ, सो गया आसमाँ, सो गई हैं सारी मंज़िलें, ओ सारी मंज़िलें,

सो गया है रस्ता !


रात आई तो वो जिनके घर थे, वो घर को गए, सो गए,

रात आई तो हम-जैसे आवारा,फिर निकले राहों में और खो गए 

इस गली, उस गली, इस नगर, उस नगर,

जाएँ भी तो कहाँ, जाना चाहें अगर 

हो, सो गई हैं सारी मंज़िलें, ओ सारी मंज़िलें,

सो गया है रस्ता !


कुछ मेरी सुनो, कुछ अपनी कहो, हो पास तो ऐसे, चुप न रहो,

हम पास भी हैं और दूर भी हैं, आज़ाद भी हैं, मजबूर भी हैं,

क्यों प्यार का मौसम बीत गया, क्यों हमसे ज़माना जीत गया,

हर घड़ी मेरा दिल गम के घेरे में है,

ज़िंदगी दूर तक अब अँधेरे में है 

हो, सो गई हैं सारी मंज़िलें, ओ सारी मंज़िलें,

सो गया है रस्ता !

                          




Papa Kehte Hain (पापा कहते हैं)

Movie: Qayamat Se Qayamat Tak (1988)

Singer: Udit Narayan

Song link: Click Here


Papa kehte hain bada naam karega, beta hamara aisa kaam karega!

Magar ye to koi na jane ke meri manzil hai kahan?


Baithe hain milke sab yaar apne, sabke dilon mein armaan ye hai

Wo zindagi main kal kya banega, har ik nazar ka sapna ye hai

Koi engineer ka kaam karega, business mein koi apna naam karega

Magar ye to koi na jaane ki meri manzil hai kahan ?


Mera to sapna hai ek chehera, dekhe jo usko jhoome bahar

Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam, aankhon mein jadoo, honton mein pyaar

Banda ye khoobsurat kaam karega, dil ki duniya mein apna naam karega

Meri nazar se, dekho to yaaron, ki meri manzil hai kahan ?


गाना 

                 

पापा कहते हैं बड़ा नाम करेगा, बेटा हमारा ऐसा काम करेगा !

मगर ये तो कोई न जाने के मेरी मंज़िल है कहाँ ?


बैठे हैं मिलके सब यार अपने, सबके दिलों में अरमाँ ये है 

वो ज़िंदगी में कल क्या बनेगा, हरइक नज़र का सपना ये है 

कोई इंजीनियर का काम करेगा, बिज़नेस में कोई अपना नाम करेगा 

मगर ये तो कोई न जाने की मेरी मंज़िल है कहाँ ?


मेरा तो सपना है एक चेहरा, देखे जो उसको झूमे बहार 

गालों में खिलती कलियों का मौसम, आँखों में जादू, होंटों में प्यार 

बंदा ये खूबसूरत काम करेगा, दिल की दुनिया में अपना नाम करेगा 

मेरी नज़र से, देखो तो यारों, कि मेरी मंज़िल है कहाँ ?




Wednesday, October 11, 2023

Marna Teri Gali mein (मरना तेरी गली में)

Movie: Shabab (1954)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Marna teri gali mein, jeena teri gali mein,

Mit jayegi hamari duniya teri gali mein !


Aaye hain tere dar pe hum jindagi lutane,

Tu dekhe ya na dekhe, tu jaane ya na jaane

Pura karenge hum to wada teri gali mein !


Dil se teri muhabbat kam umr-bhar na hogi,

Hum tujhpe mar mitenge, tujhko khabar na hogi

Marne ke baad hoga charcha teri gali mein !


गाना 


मरना तेरी गली में, जीना तेरी गली में,

मिट जाएगी हमारी दुनिया तेरी गली में !


आए हैं तेरे दर पे हम जिंदगी लुटाने,

तू देखे या न देखे, तू जाने या न जाने 

पूरा करेंगे हम तो वादा तेरी गली में !


दिल से तेरी मुहब्बत कम उम्र-भर न होगी,

हम तुझपे मर मिटेंगे, तुझको खबर न होगी,

मरने के बाद होगा, चर्चा तेरी गली में !

                              



Tere Mere Milan Ki (तेरे-मेरे मिलन की)

Movie: Abhimaan (1973)

Singers: Latha Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Tere mere milan ki ye raina, ho

Naya koi gul khilayegi !

Tabhi to chanchal hain tere naina, dekho na !


Nanha-sa gul khilega angana, sooni baiyyan sajegi sajna !

Jaise khele chanda baadal mein, khelega wo tere anchal mein,

Chandaniya gungunayegi !

Tabhi to chanchal hain tere naina, dekho na !


Tujhe thame kai haathon se, milunga madbhari raathon se,

Jagake ansuni-si dhadkan, balamva bhar dhungi tera mann,

Nayi ada se satayegi !

Tabhi to chanchal hain, tere naina, dekho na !


गाना 


तेरे-मेरे मिलन की ये रैना, हो 

नया कोई गुल खिलाएगी !

तभी तो चंचल हैं तेरे नैना, देखो न !


नन्हा-सा गुल खिलेगा अँगना, सुनी बैयाँ सजेगी सजना !

जैसे खेले चंदा बादल में, खेलेगा वो तेरे आँचल में,

चंदनिया गुनगुनायेगी !

तभी तो चंचल हैं तेरे नैना, देखो न !


तुझे थामे कई हाथों से,  मिलूँगा मदभरी रातों से,

जगाके अनसुनी-सी धड़कन, बलमवा भर दूँगी तेरा मन,

नई अदा से सताएगी !

 तभी तो चंचल हैं तेरे नैना, देखो न !



Tuesday, October 10, 2023

Hawa, Dheere Aana (हवा, धीरे आना)

Movie: Sujatha (1980)

Singer: Geeta Dutt

Song link: Click here


Hawa dheere aana !

Neend-bhare pankh liye jhoola jhula jana;

Nanhin kali, sone chali, hawa, dheere aana !


Chand-kiran-si gudiya nazon ki hai pali

Aaj agar chamdniyaa aana meri gali 

Gun-gun-gun geet koi haule-haule gaana;

Neend-bhare pankh liye jhoola jhula jana ||


Resham ki dor agar pairon ko uljaye;

Ghunghar ka dana koi shor macha jaye

Rani meri jaagi to phir nindiya tu behelana 

Neend-bhare pankh liye jhoola jhula jana ||


गाना 


हवा, धीरे आना !

नींद-भरे पंख लिए झूला झुला जाना,

नन्हीं कली,सोने चली, हवा, धीरे आना !


चाँद-किरन-सी गुड़िया नाज़ों की है पाली,

आज अगर चाँदनिया  आना मेरी गली 

गुन-गुन-गुन गीत कोई हौले-हौले गाना,

नींद-भरे पंख लिए झूला झुला जाना।


रेशम की डोर अगर पैरों को उलझाए,

घूँघर का दाना कोई शोर मचा जाए 

रानी मेरी जागी तो फिर निंदिया तू बहलाना,

नींद-भरे पंख लिए झूला झुला जाना,

                              




Monday, October 9, 2023

Ik Pardesi Mera Dil Le Gaya (इक परदेसी मेरा दिल ले गया)

Movie: Phagun (1958)

Singers: Asha bhosle, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ik pardesi mera dil le gaya, jaate-jaate meeta meeta gham de gaya !

Kaun pardesi tera dil le gaya, moti-moti ankhiyon mein aansu de gaya !


Mere pardesiya ki yahi hai nishani, ankhiyan billour ki shishe ki javani,

Tandi-tandi aahon ka salam de gaya, jaate-jaate meeta meeta gham de gaya !


Dhoond rahe tujhe lakhon dilwale kar de o gori, zara aankhon se ujale,

Aankhon ka ujala pardesi le gaya, jaate-jaate meeta meeta gham de gaya !


Usko bula doon, samne la doon, kya mujhe dhogi, jo tumse mila doon,

Jo bhi mere paas tha wo sab le gaya, jaate-jaate meeta meeta gham de gaya !


गाना 


इक परदेसी मेरा दिल ले गया, जाते जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया !

कौन परदेसी तेरा दिल ले गया, मोटी-मोटी अँखियों में आँसू दे गया !


मेरे परदेसिया की यही है निशानी, अँखियाँ बिल्लौर की शीशे की जवानी,

ठंडी-ठंडी आहों का सलाम दे गया, जाते जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया !


ढूंढ़ रहे तुझे लाखों दिलवाले कर दे ओ गोरी, ज़रा आँखों से उजाले,

आँखों का उजाला परदेसी ले गया, जाते जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया !


उसको बुला दूँ, सामने ला दूँ, क्या मुझे दोगी, जो तुमसे मिला दूँ,

जो भी मेरे पास था वो सब ले गया, जाते जाते मीठा-मीठा ग़म दे गया !




                      

Sunday, October 8, 2023

Tujhse Hoti Bhi To Kya (तुझसे होती भी तो क्या)

Movie: Anjuman (1986)

Singer: Shabana Azmi

Song link: Click Here


Tujhse hoti bhi to kya, hoti shikaayat mujhko,

Tere milne se mili, dard ki doulat mujhko ||


Zindagi ke bhi kai karz hain baaki mujhpar,

Ye bhi accha hai, na raas, aayi mohabbat mujhko ||


Teri yaadon ke ghane saaye se rukhsat chahoon,

Phir bulati hai kahin, bhookh-ki shiddat mujhko ||


Saari duniya mere khabon ki tarah ho jaaye,

Ab to le-deke yahi ek hai hasrat mujhko ||


गाना 


तुझसे होती भी तो क्या, होती शिकायत मुझको,

तेरे मिलने से मिली, दर्द की दौलत मुझको। 


ज़िंदगी के भी कई क़र्ज़ हैं बाक़ी मुझपर,

ये भी अच्छा है, न रास, आई मोहब्बत मुझको। 


तेरी यादों के घने साए से रुख्सत चाहूँ,

फिर बुलाती है कहीं, भूख-की  शिद्दत मुझको। 


सारी दुनिया मेरे खाबों की तरह हो जाए,

अब तो ले-देके यही एक है हसरत मुझको।