Wednesday, September 27, 2023

In Aankhon Ki Masti Ke (इन आँखों की मस्ती के)

Movie: Umrao Jaan (1981)

Singer: Asha Bhosle

Song link: Click Here


In aankhon ki masti ke mastane hazaro hain

In aankhon se vabasta afsane hazaro hein ||


Ik tum hi nahin tanha ulfat mein meri rusva

Is shahar mein tum-jaise deewane hazaro hein ||


Ik sirf hamein mai ko aankhon se pilate hein

Kehane ko to duniya mein maikhane hazaro hein ||


Is shamme-farozaan ko aandhi se daraate ho

Is shamme-farozaan ke parvane hazaro hein ||


गाना 


इन आँखों की मस्ती के मस्ताने हज़ारों हैं 

इन आँखों से वाबस्ता अफ़साने हज़ारों हैं। 


इक तुम ही नहीं तनहा उल्फ़त में मेरी रुसवा 

इस शहर में तुम-जैसे  दीवाने हज़ारों हैं। 


इक सिर्फ हमीं मय को आँखों से पिलाते हैं 

कहने को तो दुनिया में मयखाने हज़ारों हैं। 


इस शम्मे-फरोज़ाँ को आँधी से डराते हो 

इस शम्मे-फरोज़ाँ के परवाने हज़ारों हैं। 



Tuesday, September 26, 2023

Aaj Phir Tum Pe Pyaar Aaya Hai (आज फिर तुम पे प्यार आया है)

Movie: Dayavan (1988)

Singer: Pankaj Udhas

Song link: Click Here


Aaj phir tum pe pyaar aaya hai, behad aur behisaab aaya hai !


Saamne tum ho, ya hai khaab koi, khushnaseebi pe apni hairan hoon,

Tum dayavan devta ho mere, tumko poojun ki tumse pyaar karoon

Maine kismat se tumko paya hai !


Is bhare shahar mein akela tha, gum tha mei zindagi ke mele mein,

Tum mile to pata mila apna, chand utar aaya mere seene mein

Tumko paaya to khud ko paya hai !


Meri har saans mein samaye raho, yahi hai raat-din dua meri,

Har khushi tumse, zindagi tumse, tumhi umeed, tum vafa meri

Maine sab-kuch tumhi se paya hai !


गाना 


आज फिर तुम पे प्यार आया है, बेहद और बेहिसाब आया है  !


सामने तुम हो, या है खाब कोई, खुशनसीबी पे अपनी हैरान हूँ,

तुम दयावान देवता हो मेरे, तुमको पूजूँ कि तुमसे प्यार करूँ 

मैंने क़िस्मत से तुमको पाया है !


इस भरे शहर में अकेला था, गुम था मैं ज़िंदगी के मेले में,

तुम मिले तो पता मिला अपना, चाँद उतर आया मेरे सीने में 

तुमको पाया तो खुद को पाया है !


मेरी हर साँस में समाए रहो, यही है रात-दिन दुआ मेरी,

हर खुशी तुमसे, ज़िंदगी तुमसे, तुम्हीं उम्मीद, तुम वफ़ा मेरी 

मैंने सब-कुछ तुम्हीं से पाया है !





Sunday, September 24, 2023

Chudi Maza Na Degi (चूड़ी मज़ा न देगी)

Movie: Sanam Bewafa (1991)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Chudi maza na degi, kangan maza na dega !

Tere bagair saajan, savan maza na dega !


Samja rahi hoon tujhko, babul se mang lo mujhko |

Ghar ane le chal sajna, doli mein bithake mujhko ||

Do phool na khilein to, aangan maza na dega !


Pardes jaake saajan, na lana meri sautan |

Dil pe na julm karna, mar jayegi ye jogan ||

Bahein bhi na to teri, joban maza na dega !


गाना 


चूड़ी मज़ा न देगी, कंगन मज़ा न देगा !

तेरे बगैर साजन, सावन मज़ा न देगा !


समझा रही हूँ तुझको, बाबुल से माँग ले मुझको

घर अपने ले चल सजना, डोली में बिठाके मुझको। 

दो फूल न खिलें तो, आँगन मज़ा न देगा !


परदेस जाके साजन, न लाना मेरी सौतन 

दिल पे न जुल्म करना, मर जाएगी ये जोगन। 

बाँहें भी न तो तेरी, जोबन मज़ा न देगा !  





O Saathi Re (ओ साथी रे)

Movie: Mukaddar Ka Sikandar (1978)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


O saathi re, tere bina bhi kya jeena !

Phoolon mein, kaliyon mein, sapnon ki galiyon mein,

Tere bina kuch kahin na !


Har dhadkan mein pyaas hai teri, sasoon mein teri khushboo hai

Is dharti se us ambar tak meri nazar mein tu hi tu hai

Pyaar ye tute na, tu mujhse roote na, saath ye chute kabhi na

Tere bina bhi kya jeena !


Tuj bina jogan meri ratein, tuj bin mere din banjare

Mera jeevan jalti dhuni, bujhe-bujhe mere sapne saare

Tere bina meri, mere bina teri, ye zindagi zindagi na

Tere bina bhi kya jeena !


गाना 


ओ साथी रे, तेरे बिना भी क्या जीना !

फूलों में, कलियों में, सपनों की गलियों में,

तेरे बिना कुछ कहीं ना !


हर धड़कन में प्यास है तेरी, साँसों में तेरी खुशबू है 

इस धरती से उस अंबर तक मेरी नज़र में तू ही तू है 

प्यार ये टूटे ना, तू मुझसे रूठे ना, साथ ये छूटे कभी ना 

तेरे बिना भी क्या जीना !


तुझ बिना जोगन मेरी रातें, तुझ बिन मेरे दिन बंजारे 

मेरा जीवन जलती धूनी, बुझे-बुझे मेरे सपने सारे 

तेरे बिना मेरी, मेरे बिना तेरी, ये ज़िन्दगी ज़िन्दगी ना !

तेरे बिना भी क्या जीना !



Tumko Dekha To (तुमको देखा तो)

Movie: Saath Saath (1982)

Singer: Jagjit Singh

Song link: Click Here


Tumko dekha to ye khayal aaya

Zindagi dhoop, tum ghana saya ||


Aaj phir dil ne ik tamanna ki

Aaj phir dil ko humne samjaya ||


Tum chale jaavoge to sochenge

Humne kya khoya, humne kya paya ||


Hum jise gunguna nahin sakte,

Waqt ne aisa geet kyun gaya ||


गाना 


तुमको देखा तो ये खयाल आया 

जिंदगी धूप, तुम घना साया। 


आज फिर दिल ने इक तमन्ना की,

आज फिर दिल को हमने समझाया। 


तुम चले जाओगे तो सोचेंगे,

हमने क्या खोया, हमने क्या पाया। 


हम जिसे गुनगुना नहीं सकते,

वक्त ने ऐसा गीत क्यों गाया।     

                                 


         

Saturday, September 23, 2023

Dil Cheez Kya Hai (दिल चीज़ क्या है)

Movie: Umrao Jaan (1981)

Singer: Asha Bhosle

Song link: Click Here


Dil cheez kya hai, aap meri jaan lijiye 

Bas, ek baar mera kaha maan lijiye !


Is anjuman mein aapko aana hai baar-baar

Deewaro dar ko gaur se pehchan lijiye !


Maana ki doston ko nahin, dosti ka paas

Lekin ye kya ko gair ka ehsaan lijiye !


Kahiye to asmaan ko jamin par utaar layein

Mushkil nahin hai kuch bhi agar thaan lijiye !


गाना 


दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए 

बस, एक बार मेरा कहा मान लीजिए !


इस अंजुमन में आपको आना है बार -बार 

दीवारो दर को गौर से पहचान लीजिए !


माना कि दोस्तों को नहीं, दोस्ती का पास 

लेकिन ये क्या के गैर का एहसान लीजिए ! 


कहिए तो आसमाँ को जमीं पर उतार लाएँ 

मुश्किल नहीं है कुछ भी अगर ठान लीजिए !



Pyaar Kiya Nahin Jata (प्यार किया नहीं जाता)

Movie: Vo saat Din (1983)

Singers: Lata Mangeshkar, Shabbir Kumar

Song link: Click Here


Pyaar kiya nahin jata, ho jata hai

Dil diya nahin jata, kho jata hai ||


Pyaar pe zor nahin koi, neend hazaron ne khoyi

Aakar dil ki bathon mein, lambi-lambi rathoon mein

Premi jaagte rahte hein, isliye to kehte hein ||


Dil ka bandhan aisa hai, haal na pucho kaisa hai

Jaan hamari jaati hai, yaad tumhari aati hai

Aankh se aansu bahte hein, isliye to kehte hein ||


In jhulon ke mausam mein, in phoolon ke mausam mein

Kante pyaar chubhota hai, dard jigar mein hota hai

Hans ke haum sab sahte hein, isliye to kehte hein ||


गाना 


प्यार किया नहीं जाता, हो जाता है 

दिल दिया नहीं जाता, खो जाता है। 


प्यार पे जोर नहीं कोई, नींद हजारों ने खोई 

आकर दिल की बातों में, लम्बी-लम्बी रातें में 

प्रेमी जागते रहते हैं, इसलिए तो कहते हैं। 


दिल का बन्धन ऐसा है, हाल न पूछो कैसा है 

जान हमारी जाती है, याद तम्हारी आती है 

आंख से आंसू बहते हैं, इसलिए तो कहते हैं। 


इन झूलों के मौसम में, इन फूलों के मौसम में 

कांटे प्यार चुभोता है, दर्द जिगर में होता है 

हंस के हम सब सहते हैं, इसलिए तो कहते हैं।