Yenda yedti Kannad Padagol (ಯೆಂಡ ಯೆಡ್ತಿ ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್)

Bhavageete

Sahitya: G P Rajaratnam

Song link: Click Here

Ratna is the hero of this song. This song describes the three main interests in Ratna's life that are drinks, wife and kannada words.

Yenda yedti kannad padagol

Andre ratnang prana!

Bundeen etti kududbuttandre

Takko! padagol bana!

Bagavanth enra bhumig iladu

Nantak bandanth annu;

Pargireekse madtan ounu-

Baktan mel oun kannu!

'Yenda kudiyad butt butt ratna!'

Ant oun enaar andre-

Moog moor churag muruskonteeni

Devar maatg addbandre!

'Yenda butte yedteen buttbud!'

Anta oun enar andre

Kaladoit anta kunadadteeni

Dodd ond kata! tondre!

'Kannad padagol aadodnela

Nillis budabek ratna!'

Ant oun andre-devr adrr enu!

Madteen ounge kthna!

Aagne mado aigol ella

Devre aagli-ella!

Kannad suddig enra bandre

Mana vulisakilla!

Narakak ilsi nalge seelsi

Bai olisakidrune-

Moognal kannad padavadteeni!

Nan manasan ni kane!

Yenda ogli! yedti ogli!

Ella kochkond ogli!

Parpanch irotanaka munde

Kannada padgol nugli!

ಭಾವಗೀತೆ 

ಯೆಂಡ ಯೆಡ್ತಿ ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್ 

ಅಂದ್ರೆ ರತ್ನ೦ಗ್  ಪ್ರಾಣ !

ಬುಂಡೇನ್ ಎತ್ತಿ ಕುಡಿದ್ಬುಟ್ಟಾ೦ದ್ರೆ -

ತಕ್ಕೊ ! ಪದಗೂಳ್ ಬಾಣ !

ಭಗವಂತ್ ಏನ್ರ ಭೂಮಿಗ್ ಇಳದು 

ನನ್ ತಾಕ್ ಬಂದಾಂತ್ ಅನ್ನು;

ಪರ್ ಗಿರೀಕ್ಸೆ ಮಾಡ್ತಾನ್ ಔನು -

ಬಕ್ತನ್ ಮೇಲ್ ಔನ್ ಕಣ್ಣು !

'ಯೆಂಡ ಕುಡಿಯಾದ್ ಬುಟ್ ಬುಟ್ ರತ್ನ !'

ಅಂತ್ ಔನ್ ಏನಾರ್ ಅಂದ್ರೆ -

ಮೂಗ್ ಮೂರ್ ಚೂರಾಗ್ ಮುರುಸ್ಕೋ೦ತೀನಿ  

ದೇವರ್ ಮಾತ್ಗ್ ಅಡ್ಬಂದ್ರೆ !

'ಯೆಂಡ ಬುಟ್ಟೆ ಯೆಡ್ತೀನ್  ಬುಟ್ ಬುಡ್ !'

ಅಂತ ಔನ್ ಏನಾರ್ ಅಂದ್ರೆ 

ಕಳದೋಯ್ತ್ ಅಂತ ಕುಣದಾಡ್ತೀನಿ 

ದೊಡ್ಡ್ ಒಂದ್ ಕಾಟ !ತೊಂದ್ರೆ !'

'ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್ ಆಡೋದ್ನೆಲ್ಲ 

ನಿಲ್ಲೀಸ್ ಬುಡಬೇಕ್ ರತ್ನ !'

ಅಂತ್ ಔನ್ ಅಂದ್ರೆ -ದೇವ್ರ್ ಆದ್ರ್ ಏನು !

ಮಾಡ್ತೀನ್ ಔನ್ಗೆ ಖತ್ನ !

ಆಗ್ನೆ ಮಾಡೋ ಐಗೊಳ್  ಎಲ್ಲಾ 

ದೇವ್ರೆ ಆಗ್ಲಿ -ಎಲ್ಲ !

ಕನ್ನಡ್ ಸುದ್ದೀಗ್ ಏನ್ರ ಬಂದ್ರೆ 

ಮಾನ ವುಳಸಾಕಿಲ್ಲ !

ನರಕಕ್ ಇಳ್ಸಿ ನಾಲ್ಗೆ ಸೀಳ್ಸಿ 

ಬಾಯ್ ಒಲಿಸಾಕಿದ್ರೂನೆ -

ಮೂಗ್ನಲ್ ಕನ್ನಡ್ ಪದವಾಡ್ತೀನಿ !

ನನ್ ಮನಸನ್ ನೀ ಕಾಣೆ !

ಯೆಂಡ ಓಗ್ಲಿ !ಯೆಡ್ತಿ ಓಗ್ಲಿ !

ಎಲ್ಲಾ ಕೊಚ್ಕೊಂಡ್ ಓಗ್ಲಿ !

ಪರ್ಪ೦ಚ್  ಇರೋತನಕ ಮುಂದೆ 

ಕನ್ನಡ ಪದಗೊಳ್  ನುಗ್ಲಿ !

Ganesha Banda Kai Kadubu Tinda (ಗಣೇಶ ಬಂದ ಕಾಯ್ ಕಡುಬು ತಿಂದ)

Sishu Geete

Sahitya: N S Laxminarayana Bhatta

Song link: Click Here

Ganesha banda

Kai kadubu tinda

Innu beku anda

hotte biriya menda

Kai kadubin jothege

Karigadubannu barisdha

Aidu suttin chaklina

Hotteyolage turisda

Sihi hoorana tumbidda

Ondu tatte modaka

Hotte moolel ilsi

Kudida kolada panaka

Hotte bhara aghoytu

Nadiyoke aagade hoytu

Alle ondu ilee mari

Santege hogta ittu

Dollu hotte ganapa

Ilee mele kootha

Sumne irade ileege

Kotta eradu laatha!

Ileege kopa bantu

Kelakke kedavi odtu

Ganapana hotte odedu

Kadubu chelli hoitu!

Chellida kaduban etti ganapa

Hotte olage hakda

Alle malagida havannu

Hotte sutta bigida

Bhale bhale ganapa

Tindi potha tonapa!

Kadubu beka innunu

Mane hatra baappa!

ಶಿಶು ಗೀತೆ 

 

ಗಣೇಶ ಬಂದ 

ಕಾಯ್ ಕಡುಬು ತಿಂದ,

ಇನ್ನೂ ಬೇಕು ಅಂದ 

ಹೊಟ್ಟೆ ಬಿರಿಯ ಮೆಂದ 

ಕಾಯಿ ಕಡುಬಿನ್ ಜೊತೆಗೆ 

ಕರಿಗಡುಬನ್ನೂ ಬಾರಿಸ್ದ 

ಐದ್ ಸುತ್ತಿನ್ ಚಕ್ಲೀನ 

ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ತೂರಿಸ್ದ 

ಸಿಹಿ ಹೂರಣ ತುಂಬಿದ್ದ 

ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಮೋದಕ 

ಹೊಟ್ಟೇ ಮೂಲೇಲ್ ಇಳ್ಸಿ 

ಕುಡಿದ ಕೊಳಗ ಪಾನಕ 

ಹೊಟ್ಟೆ ಭಾರ ಆಗ್ಹೋಯ್ತು

ನಡಿಯೋಕ್ ಆಗದೆ ಹೋಯ್ತು  

ಅಲ್ಲೇ ಒಂದು ಇಲೀ ಮರಿ 

ಸಂತೆಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇತ್ತು. 

ಡೊಳ್ಳು ಹೊಟ್ಟೆ ಗಣಪ 

ಇಲೀ ಮೇಲೆ ಕೂತ,

ಸುಮ್ನೆ ಇರದೆ ಇಲಿಗೆ 

ಕೊಟ್ಟ ಎರಡು ಲಾತ!

ಇಲಿಗೆ  ಕೋಪ ಬಂತು 

ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕೆಡವಿ ಓಡ್ತು,

ಗಣಪನ ಹೊಟ್ಟೆ ಒಡೆದು 

ಕಡುಬು ಚೆಲ್ಲಿಹೋಯ್ತು!

ಚೆಲ್ಲಿದ ಕಡುಬನ್ ಎತ್ತಿ ಗಣಪ 

ಹೊಟ್ಟೆ ಒಳಗೆ ಹಾಕ್ದ 

ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದ ಹಾವನ್ನು 

ಹೊಟ್ಟೆ ಸುತ್ತ ಬಿಗಿದ 

ಭಲೆ ಭಲೆ ಗಣಪ 

ತಿಂಡಿ ಪೋತ ಠೊಣಪ!

ಕಡುಬು ಬೇಕಾ ಇನ್ನುನೂ 

ಮನೆ ಹತ್ರ ಬಾಪ್ಪ! 

                              

Kitne Bhi Tu Kar Le Sitam (कितने भी तू कर ले सितम)

Movie: Sanam Teri Kasam (1982)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Kitne bhi tu kar le sitam

Hans hans ke sahenge hum

Ye pyar na hoga kam

Sanam teri kasam ||

Mana ki khata meri hai

Par itni saza na de tu

Lo paiyan padun tere sajana

Ab to gale laga le tu 

Tere dham se hai mera dham

Sanam teri kasam ||

Aise hi rutt ke mujse

Ab aur kahan jayega

Aahon mein asar ho to tu

Tu lout ke phir aayega

Are tu hai to kya hai gum

Sanam teri kasam ||

गाना 

कितने भी तू कर ले सितम 

हंस हंस के सहेंगे हम 

ये प्यार न होगा कम 

सनम तेरी कसम। 

माना कि खता मेरी है 

पर इतनी सजा न दे तू 

ले पाइयां पडूं तेरे सजना 

अब तो गले लगा ले तू 

तेरे दम से है मेरा दम 

सनम तेरी कसम। 

ऐसे ही रुठ के मुझसे 

अब और कहां जाएगा 

आहों में असर हो तो तू 

तू लौट के फिर आएगा 

अरे तू है तो क्या है गम 

सनम तेरी कसम। 

                                

Tallanisadiru Kandya Taalu Manave (ತಲ್ಲಣಿಸದಿರು ಕಂಡ್ಯ ತಾಳು ಮನವೆ)

Bhaktigeete

Kanaka Dasara Padagalu

Song link: Click Here

Tallanisadiru kandya taalu manave

Ellaranu salahuvanu idake samshayavilla ||

Bettada tudiyalli huttida vrukshakke

Katteyanu katti neereredavaru yaro

Huttisida swami ta honegaranagiralu

Ghattyagi salahuvanu idake samshaya beda ||

Adaviyolagaduva mruga pakshigaligella

Adigadige aaharavittavaru yaro

Hadeda jananiya terade swami honegeedagi

Bidade rakshipanidake sandeha beda ||

Kallolage hutti kooguva kappegaligella

Allalligahaaravittavaru yaro

Ballidanu kagineleyadi keshavaraya

Ellaranu salahuvanu idake samshayavilla ||

ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 

ತಲ್ಲಣಿಸದಿರು ಕಂಡ್ಯ ತಾಳು ಮನವೆ 

ಎಲ್ಲರನು ಸಲಹುವನು ಇದಕೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ ।।ಪ ।।

ಬೆಟ್ಟದಾ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ 

ಕಟ್ಟೆಯನು ಕಟ್ಟಿ ನೀರೆರೆದವರು ಯಾರೊ 

ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ಸ್ವಾಮಿ ತಾ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರಲು 

ಘಟ್ಟ್ಯಾಗಿ ಸಲಹುವನು ಇದಕೆ ಸಂಶಯ ಬೇಡ ।।೧।।

ಅಡವಿಯೊಳಾಡುವ ಮೃಗ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆಲ್ಲ 

ಅಡಿಗಡಿಗೆ ಆಹಾರವಿತ್ತವರು ಯಾರೊ 

ಹಡೆದ ಜನನಿಯ ತೆರದೆ  ಸ್ವಾಮಿ ಹೊಣೆಗೀಡಾಗಿ 

ಬಿಡದೆ ರಕ್ಷಿಪನಿದಕೆ ಸಂದೇಹ ಬೇಡ ।।೨।।

 

ಕಲ್ಲೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿ ಕೂಗುವ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಗೆಲ್ಲ 

ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಗಾಹಾರವಿತ್ತವರು ಯಾರೊ 

ಬಲ್ಲಿದನು ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿಕೇಶವರಾಯ 

ಎಲ್ಲರನು ಸಲಹುವನು ಇದಕೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ ।।೩।।

Kanchi Re Kanchi Re (कांची रे कांची रे)

Movie: Hare Rama Hare Krishna (1971)

Singers: Kishor Kumar, Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Ye Kanchi..

Kanchi re kanchi re preet meri sanchi

Rukh ja na ja dil thod ke

Ho..o o ruk ja na ja dil thod ke ||kanchi re||

Tere hathon mein hai meri dori jaise

Kacche dhage se mein bandha aaya aise

Mushkil hai jeena de de o haseena

Vapas mera dil mod ke ||kanchi re||

Jhuta hai yeh gussa tera saccha nahin

Sacche premi ko tadpana accha nahin

vapas na aavunga mai to chala jaavunga

Yeh teri galiyaan chod ke ||kanchi re||

Kancha re kancha re pyaar mera sancha

Ho..o o rukh ja na ja dil thod ke

Rang tere mai ye tann rang liya

Tann kya maine mann rang liya

Bas chup hi rahana ab phir na kehna

Rukh ja na ja dil thod ke

Kanchi re kanchi re....

Kanchi re kanch re....

गाना 

ये कांची ..

कांची रे कांची रे प्रीत मेरी सांची 

रुक जा न जा दिल तोड़ के 

हो ..ओ ओ  रुक जा न जा दिल तोड़ के। 

तेरे हाथों में है मेरी डोरी जैसे 

कच्चे धागे से में बंधा आया ऐसे 

मुश्किल है जीना दे दे ओ हसीना 

वापस मेरा दिल मोड़ के। 

झूठा है ये गुस्सा तेरा सच्चा नहीं 

सच्चे प्रेमी को तड़पाना अच्छा नहीं 

वापस न आऊंगा मैं तो चला जाऊंगा 

ये तेरी गालियां छोड़ के। 

कांचा रे कांचा रे प्यार मेरा सांचा 

हो ..ओ ओ रुक जा न जा दिल तोड़ के 

रंग तेरे मैंये तन रंग लिया 

तन क्या मैंने मन रंग लिया 

बस चुप ही रहना अब फिर न कहना 

रुक जा न जा दिल तोड़ के। 

कांची रे कांची रे..

कांचा रे कांचा रे..

                         

Gumnaam Hai Koi (गुमनाम है कोई)

Movie: Gumnaam (1965)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Gumnaam hai koi, badnaam hai koi

Kisko khabar kaun hai vo

Anjaan hai koi ||gumnaam||

Kisko samjhe hum apna

Kal ka naam hai ik sapana

Aaj agar tum zinda ho, to kal ke liye..

Kal ke liye, mala japna ||gumannam||

Pal do pal ki masti hai

Bas do din ki basti hai

Chain yahan par mehenga hai aur maut yahan..

Maut yahan par sasti hai ||gumnam||

Kaun bala toofani hai

Maut ko khud hairaani hai

Aaye sada virano se, jo paida hua

Paida hua woh phaani hai ||gumnaam||

गाना 

गुमनाम है कोई बदनाम है कोई 

किसको खबर, कौन है वो 

अनजान है कोई। 

किसको समझे हम अपना 

कल का नाम है इक सपना 

आज अगर तुम जिन्दा हो, तो कल के लिए..

कल के लिए, माला जपना। 

पल दो पल की मस्ती है 

बस दो दिन की बस्ती है 

चैन यहां पर महंगा  है, और मौत यहां..

मौत यहां पर सस्ती है। 

कौन बला तूफानी है 

मौत को खुद हैरानी है 

आये सदा वीरानो से, जो पैदा हुआ 

पैदा हुआ वो  फ़ानी  है। 

                             

 

Roop Tera Aisa Darpan mein Na Samaye (रूप तेरा ऐसा दरपन में ना समाए)

Movie: Ek Baar Muskura Do

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Roop tera aisa darpan mein na samaye

Khushboo tere tan ki madhuban mein na samaye

O..mujhe kushi mili itni, ki mann mein na samaye

Palak bandh karloon kahin chalak hi na jaye ||roop||

Mujhe na mili jo vo khushi thune paayi

Ye dosth mubaarak ho, tujhe pyaar ki shahanayi

Dua nere dil ki, daman mein na samaye

Tujhe pyaar mile itana, jeevan mein na samaye

O..mujhe kushi mili itni, ki mann mein na samaye

Palak bandh karloon kahin chalak hi na jaye ||roop||

Meet mera cheen liya thune chab dikha ke

Sada use rakhana palkon pe tu bita ke

Itna sukh dena jeevan mein na samaye

Yun ras barsana, aangan mein na samaye

O..mujhe kushi mili itni, ki mann mein na samaye

Palak bandh karloon kahin chalak hi na jaye ||roop||

गाना 

रूप तेरा ऐसा दरपन में ना समाए 

खुशबू तेरे तन की मधुबन में ना समाए 

ओ.. मुझे खुशी मिली इतनी, कि मन में न समाए 

पलक बन्द करलूं कहीं छलक ही न जाए। 

मुझे न मिली जो वो खुशी तूने पाई 

ऐ दोस्त मुबारक हो तुझे प्यार की शहनाई 

दुआ मेरे दिल की, दामन में ना समाए 

तुझे प्यार मिले इतना जीवन में न समाए 

ओ.. मुझे खुशी मिली इतनी, कि मन में न समाए 

पलक बन्द करलूं कहीं छलक ही न जाए। 

मीत मेरा छीन लिया तूने छब दिखा के 

सदा उसे रखना पलकों पे तू बिठा के 

इतना सुख देना जीवन में न समाए 

यूं रस बरसाना आंगन में न समाए 

ओ.. मुझे खुशी मिली इतनी, कि मन में न समाए 

पलक बन्द करलूं कहीं छलक ही न जाए।