Thursday, February 2, 2023

Yenda yedti Kannad Padagol (ಯೆಂಡ ಯೆಡ್ತಿ ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್)

Bhavageete

Sahitya: G P Rajaratnam

Song link: Click Here


Ratna is the hero of this song. This song describes the three main interests in Ratna's life that are drinks, wife and kannada words.


Yenda yedti kannad padagol

Andre ratnang prana!

Bundeen etti kududbuttandre

Takko! padagol bana!


Bagavanth enra bhumig iladu

Nantak bandanth annu;

Pargireekse madtan ounu-

Baktan mel oun kannu!


'Yenda kudiyad butt butt ratna!'

Ant oun enaar andre-

Moog moor churag muruskonteeni

Devar maatg addbandre!


'Yenda butte yedteen buttbud!'

Anta oun enar andre

Kaladoit anta kunadadteeni

Dodd ond kata! tondre!


'Kannad padagol aadodnela

Nillis budabek ratna!'

Ant oun andre-devr adrr enu!

Madteen ounge kthna!


Aagne mado aigol ella

Devre aagli-ella!

Kannad suddig enra bandre

Mana vulisakilla!


Narakak ilsi nalge seelsi

Bai olisakidrune-

Moognal kannad padavadteeni!

Nan manasan ni kane!


Yenda ogli! yedti ogli!

Ella kochkond ogli!

Parpanch irotanaka munde

Kannada padgol nugli!


ಭಾವಗೀತೆ 


ಯೆಂಡ ಯೆಡ್ತಿ ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್ 

ಅಂದ್ರೆ ರತ್ನ೦ಗ್  ಪ್ರಾಣ !

ಬುಂಡೇನ್ ಎತ್ತಿ ಕುಡಿದ್ಬುಟ್ಟಾ೦ದ್ರೆ -

ತಕ್ಕೊ ! ಪದಗೂಳ್ ಬಾಣ !


ಭಗವಂತ್ ಏನ್ರ ಭೂಮಿಗ್ ಇಳದು 

ನನ್ ತಾಕ್ ಬಂದಾಂತ್ ಅನ್ನು;

ಪರ್ ಗಿರೀಕ್ಸೆ ಮಾಡ್ತಾನ್ ಔನು -

ಬಕ್ತನ್ ಮೇಲ್ ಔನ್ ಕಣ್ಣು !


'ಯೆಂಡ ಕುಡಿಯಾದ್ ಬುಟ್ ಬುಟ್ ರತ್ನ !'

ಅಂತ್ ಔನ್ ಏನಾರ್ ಅಂದ್ರೆ -

ಮೂಗ್ ಮೂರ್ ಚೂರಾಗ್ ಮುರುಸ್ಕೋ೦ತೀನಿ  

ದೇವರ್ ಮಾತ್ಗ್ ಅಡ್ಬಂದ್ರೆ !


'ಯೆಂಡ ಬುಟ್ಟೆ ಯೆಡ್ತೀನ್  ಬುಟ್ ಬುಡ್ !'

ಅಂತ ಔನ್ ಏನಾರ್ ಅಂದ್ರೆ 

ಕಳದೋಯ್ತ್ ಅಂತ ಕುಣದಾಡ್ತೀನಿ 

ದೊಡ್ಡ್ ಒಂದ್ ಕಾಟ !ತೊಂದ್ರೆ !'


'ಕನ್ನಡ್ ಪದಗೊಳ್ ಆಡೋದ್ನೆಲ್ಲ 

ನಿಲ್ಲೀಸ್ ಬುಡಬೇಕ್ ರತ್ನ !'

ಅಂತ್ ಔನ್ ಅಂದ್ರೆ -ದೇವ್ರ್ ಆದ್ರ್ ಏನು !

ಮಾಡ್ತೀನ್ ಔನ್ಗೆ ಖತ್ನ !


ಆಗ್ನೆ ಮಾಡೋ ಐಗೊಳ್  ಎಲ್ಲಾ 

ದೇವ್ರೆ ಆಗ್ಲಿ -ಎಲ್ಲ !

ಕನ್ನಡ್ ಸುದ್ದೀಗ್ ಏನ್ರ ಬಂದ್ರೆ 

ಮಾನ ವುಳಸಾಕಿಲ್ಲ !


ನರಕಕ್ ಇಳ್ಸಿ ನಾಲ್ಗೆ ಸೀಳ್ಸಿ 

ಬಾಯ್ ಒಲಿಸಾಕಿದ್ರೂನೆ -

ಮೂಗ್ನಲ್ ಕನ್ನಡ್ ಪದವಾಡ್ತೀನಿ !

ನನ್ ಮನಸನ್ ನೀ ಕಾಣೆ !


ಯೆಂಡ ಓಗ್ಲಿ !ಯೆಡ್ತಿ ಓಗ್ಲಿ !

ಎಲ್ಲಾ ಕೊಚ್ಕೊಂಡ್ ಓಗ್ಲಿ !

ಪರ್ಪ೦ಚ್  ಇರೋತನಕ ಮುಂದೆ 

ಕನ್ನಡ ಪದಗೊಳ್  ನುಗ್ಲಿ !




No comments:

Post a Comment