Friday, June 14, 2024

Kaali Ghata Chayi Prem Rut Aayi (काली घटा छाई प्रेम रुत आई)

Movie: Kali Ghata (1980)

Singers: Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Kaali ghata chayi, prem rut aayi,

Aayi, aayi, aayi, aayi, teri yaad aayi,

Tujhe dhoonde mere nain, nahin neend, nahin chain!


Yoon hi nahin chali aayi baharen, phool yoon hi nahin khile,

Kuch to hain kaaran, itne yugon se do premi nahin mile,

Chota-sa jeewan, lambi judayi!


Parbat parbat gulshan gulshan, mele milan ke lage,

Ek hi pal mein neend se jaise, dard hazaron jage

Dil ki lagi ne li angdhayi!


Birha ki kaali raaton ke rang se kajal bana,

Kajal mil gaya ansuvan mein to kaala badal bana,

Iss badal ne aag lagayi!


गाना 


काली घटा छाई, प्रेम रुत आई,

आई, आई, आई, आई, तेरी याद आई,

तुझे ढूँढे मेरे नैन, नहीं नींद, नहीं चैन !


यूँ  ही नहीं चली आई बहारों, फूल यूँ ही नहीं खिले,

कुछ तो हैं कारन, इतने युगों से दो प्रेमी नहीं मिले,

छोटा-सा जीवन, लंबी जुदाई !


पर्बत पर्बत गुलशन गुलशन, मेले मिलन के लगे 

एक ही पल में नींद से जैसे, दर्द हज़ारों जगे 

दिल की लगी ने ली अंगड़ाई !


बिरहा की काली रातों के रंग से काजल बना,

काजल मिल गया अँसुवन में तो काला बादल बना,

इस बादल ने आग लगाई !

         

Aanewala Pal Jaanewala Hai (आनेवाला पल जानेवाला है)

Movie: Golmaal (1979)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Aanewala pal jaanewala hai!

Ho sake to ismein zindagi bita do, pal jo ye jaanewala hai!


Ik baar yoon mili, masoom-si kali,

Khilte huye kaha khushbash mein chali,

Dekha to yahin hai, dhoonda to nahin hai pal jo ye jaanewala hai!


Ik baar waqt se lamha gira kahin,

Wahan dastan milee, lamha kahin nahin,

Thoda-sa hansake, thoda-sa rulaake pal ye bhi jaanewala hai!


गाना 


आनेवाला पल जानेवाला है !

हो सके तो इसमें ज़िंदगी बिता दो, पल जो ये जानेवाला है !


इक बार यूँ मिली, मासूम-सी कली,

खिलते हुए कहा खुशबाश में चली,

देखा तो यहीं है, ढूँढा तो नहीं है पल जो ये जानेवाला है !


इक बार वक़्त से लम्हा गिरा कहीं,

वहाँ दास्ताँ मिली, लम्हा कहीं नहीं,

थोड़ा-सा हँसाके, थोड़ा-सा रुलाके पल ये भी जानेवाला है !

                        

Tuesday, June 11, 2024

Sawan Ke Jhoole Pade (सावन के झूले पड़े)

Movie: Jurmana (1979)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Sawan ke jhoole pade.., tum chale aaoo!


Anchal na chode mera, pagal hui hai pawan,

Ab kya karoon main jatan,

Dhadke jiya, jaise panchi ude, haan!


Dil ne pukara thumen, yaadon ke pardes se,

Aati hai jo des se,

Hum uss dagar pe hain, kab se khade, haan!


Jab hum mile the piya, tum kitne nadaan the,

Hum kitne anjaan the,

Baali umariya mein naina lade, haan!


गाना 


सावन के झूले पड़े.., तुम चले आओ !


आँचल न छोड़े मेरा, पागल हुई है पवन,

अब क्या करूँ मैं जतन,

धड़के जिया, जैसे पंछी उड़े, हाँ !


दिल ने पुकारा तुम्हें, यादों के परदेस से,

आती है जो देस से,

हम उस डगर पे हैं, कब से खड़े, हाँ !


जब हम मिले थे पिया, तुम कितने नादान थे,

हम कितने अंजान थे,

बाली उमरिया में नैना लड़े, हाँ !

                   

Patjhad Saawan Basant (पतझड़ सावन बसंत)

 Movie: Sindoor(1987)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Aziz

Song link: Click Here


Patjhad saawan basant bahaar!


Ek baras ke, mausam chaar(3),

Panchwa mausam pyar ka, intzaar ka!


Koyal kooke, bulbul gaaye, har ik mausam aaye-jaaye,

Lekin pyar ka mausam aaye, saare jeewan mein ek baar!


Rangon ka mela ye jag saara, rang badalti jeewan dhara,

Pyar ka rang hai sabse pyara, rang-birange rang hazaar!


गाना 


पतझड़ सावन बसंत बहार !


एक बरस के, मौसम चार(३),

पाँचवाँ मौसम प्यार का, इंतज़ार का !


कोयल कूके बुलबुल गाए, हरइक मौसम आए-जाए,

लेकिन प्यार का मौसम आए, सारे जीवन में एक बार !


रंगों का मेला ये जग सारा, रंग बदलती जीवन धारा,

प्यार का रंग है सबसे प्यारा, रंग-बिरंगे रंग हज़ार !     

                                         


    

Saturday, June 8, 2024

Ye Dosti Hum Nahin Todenge (ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे)

Movie: Sholay (1975)

Singers: Kishore Kumar, Manna Dey

Song link: Click Here


Ye dosti hum nahin todenge, todenge dam magar tera saath na chodenge!


Are, meri jeet, teri jeet, teri haar, meri haar, sun ae mere yaar,

Tera gham, mera gham, meri jaan, teri jaan, aisa apna pyar,

Jaan pe bhi khelenge, tere liye lelenge, sabse dushmani!


Logon ko aate hain do nazar hum, magar dekho do nahin,

Are hon juda ya khafa, ae khuda hai duaa, aisa ho nahin,

Khana-peena saath hai, marna-jeena saath hai, saari zindagi!


गाना 


ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे, तोड़ेंगे दम मगर तेरा साथ न छोड़ेंगे !


अरे, मेरी जीत, तेरी जीत, तेरी हार, मेरी हार, सुन ऐ मेरे यार,

तेरा ग़म, मेरा ग़म, मेरी जान, तेरी जान, ऐसा अपना प्यार,

जान पे भी खेलेंगे, तेरे लिए ले लेंगे, सबसे दुश्मनी !


लोगों को आते हैं दो नज़र हम, मगर देखो दो नहीं,

अरे हों जुदा या ख़फ़ा, ऐ खुदा है दुआ, ऐसा हो नहीं,

खाना-पीना साथ है, मरना-जीना साथ है, सारी  ज़िंदगी !

                           


Mehebooba Mehebooba (मेहबूबा मेहबूबा)

Movie: Sholay (1975)

Singer: R D Burman

Song link: Click Here


Mehebooba mehebooba! uu..

Gulshan mein gul khilte hain, jab sahra mein milte hain, main aur tu!


Phool baharon se nikla, chand-sitaaron se nikla, din dooba,

Mehebooba meheboona! uu..


Husn-o-ishq ki rahon mein, bahon mein, nigahon mein, dil dooba,

Mehebooba meheboona! uu..


गाना 


मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 

गुलशन में गुल खिलते हैं, जब सहरा में मिलते हैं, मैं और तू !


फूल बहारों से निकला, चाँद-सितारों से निकला, दिन डूबा,

मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 


हुस्न-ओ-इश्क़ की राहों में, बाहों में, निगाहों में, दिल डूबा,

मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 

             



Ruke Ruke Se Kadam (रुके रुके से क़दम)

Movie: Mausam (1975)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Ruke-ruke-se kadam ruk ke baar-baar chale!

Karaar deke tere dar se bekaraar chale!


Subah na aayi kai baar neend se jaage,

Thi ek raat ki ye zindagi guzar chale!


Uthaye phirate the ehsaan dil ka seene par,

Le, tere kadmon mein ye karz bhi utaar chale!


गाना 


रुके-रुके-से क़दम रुकके बार-बार चले !

क़रार देके तेरे दर से बेक़रार चले !


 सुबह न आई कई बार नींद से जागे,

थी एक रात की ये ज़िंदगी गुज़ार चले !


उठाए फिरते थे एहसान दिल की सीने पर,

ले, तेरे क़दमों में ये कर्ज भी उतार चले !