Tuesday, June 11, 2024

Sawan Ke Jhoole Pade (सावन के झूले पड़े)

Movie: Jurmana (1979)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Sawan ke jhoole pade.., tum chale aaoo!


Anchal na chode mera, pagal hui hai pawan,

Ab kya karoon main jatan,

Dhadke jiya, jaise panchi ude, haan!


Dil ne pukara thumen, yaadon ke pardes se,

Aati hai jo des se,

Hum uss dagar pe hain, kab se khade, haan!


Jab hum mile the piya, tum kitne nadaan the,

Hum kitne anjaan the,

Baali umariya mein naina lade, haan!


गाना 


सावन के झूले पड़े.., तुम चले आओ !


आँचल न छोड़े मेरा, पागल हुई है पवन,

अब क्या करूँ मैं जतन,

धड़के जिया, जैसे पंछी उड़े, हाँ !


दिल ने पुकारा तुम्हें, यादों के परदेस से,

आती है जो देस से,

हम उस डगर पे हैं, कब से खड़े, हाँ !


जब हम मिले थे पिया, तुम कितने नादान थे,

हम कितने अंजान थे,

बाली उमरिया में नैना लड़े, हाँ !

                   

Patjhad Saawan Basant (पतझड़ सावन बसंत)

 Movie: Sindoor(1987)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Aziz

Song link: Click Here


Patjhad saawan basant bahaar!


Ek baras ke, mausam chaar(3),

Panchwa mausam pyar ka, intzaar ka!


Koyal kooke, bulbul gaaye, har ik mausam aaye-jaaye,

Lekin pyar ka mausam aaye, saare jeewan mein ek baar!


Rangon ka mela ye jag saara, rang badalti jeewan dhara,

Pyar ka rang hai sabse pyara, rang-birange rang hazaar!


गाना 


पतझड़ सावन बसंत बहार !


एक बरस के, मौसम चार(३),

पाँचवाँ मौसम प्यार का, इंतज़ार का !


कोयल कूके बुलबुल गाए, हरइक मौसम आए-जाए,

लेकिन प्यार का मौसम आए, सारे जीवन में एक बार !


रंगों का मेला ये जग सारा, रंग बदलती जीवन धारा,

प्यार का रंग है सबसे प्यारा, रंग-बिरंगे रंग हज़ार !     

                                         


    

Saturday, June 8, 2024

Ye Dosti Hum Nahin Todenge (ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे)

Movie: Sholay (1975)

Singers: Kishore Kumar, Manna Dey

Song link: Click Here


Ye dosti hum nahin todenge, todenge dam magar tera saath na chodenge!


Are, meri jeet, teri jeet, teri haar, meri haar, sun ae mere yaar,

Tera gham, mera gham, meri jaan, teri jaan, aisa apna pyar,

Jaan pe bhi khelenge, tere liye lelenge, sabse dushmani!


Logon ko aate hain do nazar hum, magar dekho do nahin,

Are hon juda ya khafa, ae khuda hai duaa, aisa ho nahin,

Khana-peena saath hai, marna-jeena saath hai, saari zindagi!


गाना 


ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे, तोड़ेंगे दम मगर तेरा साथ न छोड़ेंगे !


अरे, मेरी जीत, तेरी जीत, तेरी हार, मेरी हार, सुन ऐ मेरे यार,

तेरा ग़म, मेरा ग़म, मेरी जान, तेरी जान, ऐसा अपना प्यार,

जान पे भी खेलेंगे, तेरे लिए ले लेंगे, सबसे दुश्मनी !


लोगों को आते हैं दो नज़र हम, मगर देखो दो नहीं,

अरे हों जुदा या ख़फ़ा, ऐ खुदा है दुआ, ऐसा हो नहीं,

खाना-पीना साथ है, मरना-जीना साथ है, सारी  ज़िंदगी !

                           


Mehebooba Mehebooba (मेहबूबा मेहबूबा)

Movie: Sholay (1975)

Singer: R D Burman

Song link: Click Here


Mehebooba mehebooba! uu..

Gulshan mein gul khilte hain, jab sahra mein milte hain, main aur tu!


Phool baharon se nikla, chand-sitaaron se nikla, din dooba,

Mehebooba meheboona! uu..


Husn-o-ishq ki rahon mein, bahon mein, nigahon mein, dil dooba,

Mehebooba meheboona! uu..


गाना 


मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 

गुलशन में गुल खिलते हैं, जब सहरा में मिलते हैं, मैं और तू !


फूल बहारों से निकला, चाँद-सितारों से निकला, दिन डूबा,

मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 


हुस्न-ओ-इश्क़ की राहों में, बाहों में, निगाहों में, दिल डूबा,

मेहबूबा, मेहबूबा ! ऊ.. 

             



Ruke Ruke Se Kadam (रुके रुके से क़दम)

Movie: Mausam (1975)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Ruke-ruke-se kadam ruk ke baar-baar chale!

Karaar deke tere dar se bekaraar chale!


Subah na aayi kai baar neend se jaage,

Thi ek raat ki ye zindagi guzar chale!


Uthaye phirate the ehsaan dil ka seene par,

Le, tere kadmon mein ye karz bhi utaar chale!


गाना 


रुके-रुके-से क़दम रुकके बार-बार चले !

क़रार देके तेरे दर से बेक़रार चले !


 सुबह न आई कई बार नींद से जागे,

थी एक रात की ये ज़िंदगी गुज़ार चले !


उठाए फिरते थे एहसान दिल की सीने पर,

ले, तेरे क़दमों में ये कर्ज भी उतार चले !

                 


Wafa Jo Tumse (वफ़ा जो तुमसे)

Movie: Daddy (1989)

Singer: Talat Aziz

Song link: Click Here


Wafa jo tumse kabhi maine nibhayi hoti,

Umr na muft mein, sadkon pe ganvayi hoti!


Saamp yaadon ke hain daste mujhe har shaam sahar,

Ye jo sote to mujhe neend bhi aayi hoti!

Tere chaukhat se jo uss roz na aaya hota,

Main khuda hota, duniya pe khudayi hoti!


Hoti gairat to tere saath hi mar jaate sajan,

Laash kandhon pe yoon apni na uthayi hoti!

Haath kya aaya mere ek siyahi ke siwa,

Dekhne haal mera tu bhi to aayi hoti!              


गाना 


वफ़ा जो तुमसे कभी मैंने निभाई होती,

उम्र न मुफ़्त में, सड़कों पे गँवई होती !


साँप यादों के हैं डसते मुझे हर शाम सहर,

ये जो सोते तो मुझे नींद भी आई होती !

तेरे चौखट से जो उस रोज़ न आया होता,

मैं ख़ुदा होता, दुनिया पे ख़ुदाई होती !


होती गैरत तो तेरे साथ ही मर जाते सजन,

लाश काँधों पे यूँ अपनी ना उठाई होती !

हाथ क्या आया मेरे एक सियाही के सिवा,

देखने हाल मेरा तू भी तो आई होती !

                        

Thursday, June 6, 2024

Ik Din Bik Jayega (इक दिन बिक जाएगा)

Movie: Dharam Karam (1975)

Singer: Mukesh

Song link: Click Here


Ik din bik jayega maati ke mol, jag mein reh jayenge pyare, tere bol!

Duje ke hoton ko dekar apne geet, koi nishani chod, phir duniya se dol!


Anhoni path mein kante laakh bichaye, honi to phir bhi bichada yaar milaye! 

Ye birha, ye doori, do pal ki majboori, phir koi dilwala kahe ko ghabaraye!

Dhara jo behti hai, milke rehti hai, behti dhara banaja, phir duniya se dol!


Parde ke peeche baiti sanwal gori, tham ke teremere man ki dori!

Ye dori na choote, ye bandhan naa toote, bhor honewali hai, ab raina hai thodi!

Sar ko jhukaye tu baita kya hai yaar, gori se naina jod, phir duniya se dol!


गाना 


इक दिन बिक जाएगा माटी के मोल, जग में रह जाएँगे प्यारे, तेरे बोल !

दूजे के होठों को देकर अपने गीत, कोई निशानी छोड़, फिर दुनिया से डोल!


अनहोनी पथ में काँटे लाख बिछाए, होनी तो फिर भी बिछड़ा यार मिलाए,

ये बिरहा, ये दूरी, दो पल की मज़बूरी, फिर कोई दिलवाला काहे को घबराए,

धारा जो बहती है, मिलके रहती है, बहती धारा बनजा, फिर दुनिया से डोल!


परदे के पीछे बैठी साँवल गोरी, थामके तेरे-मेरे मन की डोरी,

ये डोरी ना छूटे, ये बंधन ना टूटे, भोर होनेवाली है, अब रैना है थोड़ी,

सर को झुकाए तू बैठा क्या है यार, गोरी से नैना जोड़, फिर दुनिया से डोल!