Parvat Ke Peeche (परवत के पीछे)

Movie: Mehbooba (1976)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here

Parvat ke peeche chambe da gaanv, gaanv mein do premi rehte hain!

Hum to nahin wo, deewana jinko deewane log kehte hain!

Unki baaten sunte hain kyun chupkar, sab jaanen,

Kya-kya baten karte rehte hain wo, ab jaane,

Un donon ki neend nahin aati kyun, rab jaane,

Taaron ke saath wo jagte hain raat ko, jharnon ke saath behte hain!

Milenge ya bichdenge haaye raam, kya hoga,

Naa jaane un donon ka anjam kya hoga

Muft mein ho jaayenge wo badnaam, kya hoga

Ghar se nikalte, raste pe chalte tane hazaar kehte hain!

गाना 

परवत के पीछे चंबे दा गाँव, गाँव में दो प्रेमी रहते हैं !

हम तो नहीं वो, दीवाना जिनको दीवाने लोग कहते हैं !

उनकी बातें सुनते हैं क्यूँ छुपकर, सब जानें,

क्या-क्या बातें करते रहते हैं वो, अब जानें 

उन दोनों को नींद नहीं आती क्यों, रब जाने 

तारों के साथ वो जगते हैं रात को, झरनों के साथ बहते हैं !

मिलेंगे या बिछड़ेंगे हाए राम, क्या होगा,

ना जाने उन दोनों का अंजाम क्या होगा 

मुफ्त में हो जाएँगे वो बदनाम, क्या होगा 

घर से निकलते, रस्ते पे चलते ताने हज़ार कहते हैं !

                     

Gori Tori Paijaniya (गोरी तोरी पैंजनिया)

Movie: Mehbooba (1976)

Singer: Manna De

Song link: Click Here

Gori tori paijaniya, man ke khole bhed sajaniya!

Bairan kahan sunati hai, ye roke kab rukati hai,

Ye cham se baj utati hai,  tohe bana degi ye dulhaniya!

Ghar se nikalti hai tu, girti sambhalti hai tu,

Kuch aise chalti hai tu, tumak tumak ke ghayal-jaise koi hiraniya!

गाना 

गोरी तोरी पैंजनिया, मन के खोले भेद सजनिया !

बैरन कहाँ सुनती है, ये रोके कब रुकती है,

ये छम से बज उठती है, तोहे बना देगी ये दुल्हनिया !

घर से निकलती है तू, गिरती सँभलती है तू,

कुछ ऐसे चलती है तू, ठुमक-ठुमक के घायल-जैसे कोई हिरनिया !

                               

Tumko Mere Dil Ne (तुमको मेरे दिल ने)

Movie: Rafoo Chakkar (1975)

Singers: Shailendra Singh, Kanchan

Song link: Click Here

Tumko mere dil ne pukara hai bade naaz se!

Apni aawaz mila do, meri aawaz se!

Mujhko pehli nazar mein laga hai yoon, saath sadiyon purana hai apna,

Aur sadiyon hi rehna padega, tumko banke in aankhon ka sapna,

Yug-yug ki kasmen nibhate sanam, iss jag ki rasmen nibhate sanam-

Apni aawaz mila do meri aawaz se!

Pyar ki in hasin wadiyon mein, jhumke yoon hi milte rahenge

Zindagi ke suhane safar mein, hamsafar banke chalte rahenge

Iss dil ke arman jagade sanam, mujhko baahon ki raahon mein laake sanam-

Apni aawaz mila do meri aawaz se!

गाना 

तुमको मेरे दिल ने पुकारा है बड़े नाज़ से !

अपनी आवाज़ मिला दो, मेरी आवाज़ से !

मुझको पहली नजर में लगा है यूँ, साथ सदियों पुराना है अपना,

और सदियों ही रहना पड़ेगा, तुमको बनके इन आँखों का सपना,

युग-युग की कसमें निभाते सनम, इस जग की रस्में निभाते सनम-

अपनी आवाज़  मिला दो मेरी आवाज़ से !

प्यार की इन हसीं वादियों में, झूमके यूँ ही मिलते रहेंगे,

ज़िन्दगी के सुहाने सफ़र में, हमसफ़र बनके रहेंगे,

इस दिल के अरमाँ जगा दे सनम, मुझको बाहों की राहों में लाके सनम-

अपनी आवाज़ मिला दो मेरी आवाज़ से !

                   

Dil Kya Kare (दिल क्या करे)

Movie: Julie (1975)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Dil kya kare, jab kisee se kisee ko pyar ho jaaye!

Jaane kahan, kab kisee ko kisee se pyar ho jaaye!

Unchi-unchi deewaron-si iss duniya ki rasmen!

Naa kuch tere bas mein juli, naa kuch mere bas mein!

Jaise parwat pe ghata jhukti hai, jaise sagar se lehar utati hai,

Aise kisee chehre pe nigaah rukti hai!

Rok nahin saktin nazron ko duniya-bhar ki rasmen!

Naa kuch tere bas mein juli, naa kuch mere bas mein!

Aa main teri yaad mein sabko bhula doon

Duniya ko teri tasveer bana doon

Mera bas chale to dil cheer ke dikha doon

Ho daud raha hai saath lahu ke, pyar tera nas-nas mein!

गाना 

दिल क्या करे, जब किसी से किसी को प्यार हो जाए !

जाने कहाँ, कब किसी को किसी से प्यार हो जाए !

ऊँची-ऊँची दीवारों-सी इस दुनिया की रस्में !

ना कुछ तेरे बस में जूली, ना कुछ मेरे बस में !

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है, जैसे सागर से लहर उठती है,

ऐसे किसी चेहरे पे निगाह रुकती है !

रोक नहीं सकतीं नज़रों को दुनिया-भर की रस्में !

ना कुछ तेरे बस में जूली, ना कुछ मेरे बस में !

आ मैं तेरी याद में सबको भुला दूँ 

दुनिया को तेरी तसवीर बना दूँ 

मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ 

हो दौड़ रहा है साथ लहू के, प्यार तेरा नस-नस में !

                   

Jo Raah Chuni Tune (जो राह चुनी तूने)

Movie: Tapasya (1976)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Jo raah chuni tune, usee raah pe raahi, chalte jaana re!

Ho kitni bhi lambi raat, diya ban jalte jaana re!

Usee raah pe raahi chalte jaana re!

Kabhi ped ka saya, ped ke kaam na aaya,

Are, seva mein sabhi ki uss ne janam bitaya! 

Koi kitne hi phal tode, use to hai phalte jaana re,

Usee raah pe raahi chalte jaana re!

Teri apni kahani ye darpan bol raha hai,

Bhigi aankh ka paani hakeekat khol raha hai,

Jis rang mein dhale waqt musafir, dhalte jaana re,

Usee raah pe raahi chalte jaana re!

Jeewan ke safar mein aise bhi mod hain aate,

Jahan chal dete hain apne bhi tod ke naate,

Kahin dheeraj choot na jaaye, tu dekh sambhalte jaana re,

Usee raah pe raahi chalte jaana re!

Tere pyar ki mala kahin jo toot bhi jaaye,

Janmon ka saathi kabhi jo choot bhi jaaye,

De de kar jhuti aas, tu khud ko chalte jaana re,

Usee raah pe raahi chalte jaana re!

गाना 

जो राह चुनी तूने, उसी राह पे राही, चलते जाना रे !

हो कितनी भी लंबी रात, दिया बन जलते जाना रे !

कभी पेड़ का साया, पेड़ के काम न आया,

अरे, सेवा में सभी की उसने जनम बिताया !

कोई कितने ही फल तोड़े, उसे तो है फलते जाना रे !

उसी राह पे राही चलते जाना रे !

तेरी अपनी कहानी ये दर्पन बोल रहा है,

भीगी आँख का पानी हक़ीक़त खोल रहा है !

जिस रंग में ढाले वक्त मुसाफ़िर, ढलते जाना रे !

उसी राह पे राही चलते जाना रे !

जीवन के सफर में ऐसे भी मोड़ हैं आते, 

जहाँ चल देते हैं अपने भी तोड़ के नाते !

कहीं धीरज छूट न जाए, तू देख संभलते जाना रे !

उसी राह पर राही चलते जाना रे !

तेरे प्यार की माला कहीं जो टूट भी जाए, 

जनमों का साथी कभी जो छूट भी जाए !

दे दे कर झूठी आस, तू खुद को छलते जाना रे!

 उसी राह पर राही चलते जाना रे !

                           

Rajanigandha Phool Tumhare (रजनीगंधा फूल तुम्हारे)

Movie: Rajanigandha (1974)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Rajanigandha phool tumhare, mehken yoon hi jeewan mein!

Yoon hi mehke preet piya ki, mere anuraagi man mein!

Adhikar ye jab se saajan ka, har dhadkan par maana maine,

Main jabse unke saath bandhi, ye bhed tabhi jaana maine-

Kitha sukh hai bandhan mein!

Har pal meri in aankhon mein, bas rehte hain sapne unke,

Man kehta hai, main rangon ki ik pyar-bhari badli banke-

Barsun unke angan mein !

गाना 

रजनीगंधा फूल तुम्हारे, महकें यूँ ही जीवन में !

यूँ ही महके प्रीत पिया की, मेरे अनुरागी मन में !

अधिकार ये जबसे साजन का, हर धड़कन पर माना मैंने,

मैं जबसे उनके साथ बाँधी, ये भेद तभी जाना मैंने -

कितना सुख है बंधन में !

हर पल मेरी इन आँखों में, बस रहते हैं सपने उनके,

मन कहता है, मैं रंगों की इक प्यार-भरी बदली बनके -

बरसूँ उनके आँगन में !

       

Aaj Se Pehle Aaj Se Zyada (आज से पहले आज से ज्यादा)

Movie: Chitchor (1976) 

Singer: Yesudas

Song link: Click Here

Aaj se pehle, aaj se zyada khushi aaj tak nahin mili!

Itni suhani, aisi meeti ghadi aaj tak nahin mili!

Isko sanjog kahen ya kismat ka lekha, hum jo achanak mile hain

Manchahe saathi paae hum-sab ke chehare, dekho to, kaise khile hain,

Takdeeron ko, jod de aisee, kadi aaj tak nahin mili!

Sapna ho jaaye wo poora, jo humne dekha, ye mere dil ki duaa hai,

Ye pal jo beet rahe hain, inke nashe mein, dil mera gaane laga hai,

Isee khushi ko, dhonde rahe the, yahi aaj tak nahin mili!

गाना 

आज से पहले, आज से ज्यादा खुशी आज तक नहीं मिली !

इतनी सुहानी, ऐसी मीठी घड़ी आज तक नहीं मिली !

इसको संजेगा कहें या किस्मत का लेखा, हम जो अचानक मिले हैं, 

मनचाहे साथी पाके हम-सब के चहरे, देखो तो, कैसे खिले हैं, 

तकदीरों को, जोड़ दे ऐसी, कड़ी आज तक नहीं मिली !

सपना हो जाए वो पूरा, जो हमने देखा, ये मेरे दिल की दुआ है,

सपना पल जो बीत रहे हैं, इनके नशे में, दिल मेरा गाने लगा है,

इसी खुशी को, ढूँढ रहे थे, यही आज तक नहीं मिली !