Tuesday, April 23, 2024

Duniya Banaanewale (दुनिया बनानेवाले)

Movie: Hindustan Ki Kasam (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Duniya banaanewale, yahi hai meri iltajaa, ki hon na kabhi apne juda!


Ghar ke jo ujaale hain, bachana unhen,

Jaake apne seene se lagaana unhen,

Tu bhi unka saathi hai, bataana unhen,

Jaldi wo aayen, lute ghar basayen,

Yahi dil se nikle sada, ki hon na kabhi apne juda!


Pehna hai andheron ka zami ne kafan,

Suni-suni duniya hai, sehma-sa chaman,

Kante chune payen na pholon ka badan,

Tere hawale, bahaaron ke paale;

Dukhi dil ki hai ye duaa, ki hon na kabhi apne juda!


गाना 


दुनिया बनानेवाले, यही है मेरी इल्तजा, कि हों न कभी अपने जुदा !


घर के जो उजाले हैं, बचाना उन्हें,

जाके अपने सीने से लगाना उन्हें,

तू भी उनका साथी है, बताना उन्हें,

जल्दी वो आएँ, लुटे घर बसाएँ,

यही दिल से निकले सदा, की हों न कभी अपने जुदा !


पहना है अँधेरों का ज़मीं ने कफ़न,

सूनी-सूनी दुनिया है, सहमा-सा  चमन,

काँटे छूने पाएँ न फूलों का बदन,

तेरे हवाले, बहारों के पाले;

दुखी दिल की है ये दुआ, कि हों न कभी अपने जुदा !

                         


Monday, April 22, 2024

Ab Koi Gulshan Na Ujade (अब कोई गुलशन न उजड़े)

Movie: Mujhe Jeene Do (1963)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ab koi gulshan na ujade, ab watan aazad hai!

Ruh ganga ki, himalay ka badan aazad hai!


Khetiyan sona ugaayen,  wadiyan moti lutaayen,

Aaj goutham ki zami, tulsi ka wan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Mandiron mein shankh baaje, masjidon mein ho ajaan,

Sheikh ka dharm aur deene-barhaman aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Loot kaisi bhi ho, ab iss desh mein rehne na paaye,

Aaj sabke was-te dharti ka dhan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


गाना 


अब कोई गुलशन न उजड़े, अब वतन आज़ाद है !

रूह गंगा की, हिमालय का बदन आज़ाद है !


खेतियाँ सोना उगाएँ, वादियाँ मोती लुटाएँ,

आज गौतम की ज़मी, तुलसी का वन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


मंदिरों में शंख बाजे, मस्जिदों में हो अज़ान,

शैख़  का धर्म और दीने-बरहमन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


लूट कैसी भी हो, अब इस देश में रहने न पाए,

आज सबके वास्ते धरती का धन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!

            



Chodo Chodo Mori Baiyan (छोड़ो छोड़ो मोरी बयाँ)

Movie: Miya Biwi Razi (1960)

Singer: Suman Kalyanpur

Song link: Click Here


Chodo-chodo mori baiyan sanvare!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Naar naveli main gaanv ki gwalin,

Jaanoon na ye preet ki pehli, mohe dar laage,

Jhut-moot main kahin badnaam na ho jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

O mitwa, o mitwa!


Neer bharan ke roz bahaane karoon,

Chori-chori aaoon tose milne

Tose nit jaane kya-Kehne ko aaoon bina kahe chali jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Aaj nahin to kal bhed khulega jab,

Aate-jaate duniya degi taane, more man bhaye,

Kaahe tohe  dil diya main badi pachtaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


गाना 


छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ सँवारे !

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


नार नवेली मैं गाँव की ग्वालिन,

जानूँ न ये प्रीत की पहेली, मोहे डर लागे,

झूँठ-मूँठ मैं  कहीं बदनाम न हो जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

ओ मितवा, ओ मितवा !


नीर भरन के रोज बहाने करूँ,

चोरी-चोरी आऊँ तोसे मिलने 

तोसे नित जाने क्या-

कहने को आऊँ बिना कहे चली जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


आज नहीं तो कल भेद खुलेगा जब,

आते-जाते दुनिया देगी ताने मोरे मन भाए,

काहे तोहे दिल दिया मैं बड़ी पछताऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

      


O Jaane Man (ओ जाने मन)

Movie: Chhaliya (1973)

Singers: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Song link: Click Here


O jaane-man, zindagi hai jeene ke liye!

Kya kare ye duniya aise, jee-haan-jee!


Jahan bhi acchi surat ho, dil de baito, 

Koi bhi sundar moorat ho, dil de baito!

Surat dhoka de jaaye to kya kar loge

Phool jo kanta banjaaye to kya kar loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


Ek baar hi mile zindzgi, ash kiye jaa!

Shokh haseenon ki aankho se jaam piye jaa

Jaam agar zehreela ho to kya pee loge!

Naagan koi duss logi to kya jee loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


गाना 


ओ जाने-मन, ज़िंदगी है जीने के लिए !

क्या करे ये दुनिया ऐसे, जी-हाँ-जी !


जहाँ भी अच्छी सूरत हो, दिल दे बैठो 

कोई भी सुन्दर मूरत हो, दिल दे बैठो !

सूरत धोखा दे जाए तो क्या कर लोगे 

फूल जो काँटा बन जाए तो क्या कर लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

 

एक बार ही मिले ज़िंदगी, ऐश किए जा !

शोख हसीनों की आँखों से जाम पिए जा 

ज़ाम अगर ज़हरीला हो तो क्या पी लोगे !

नागन कोई डस लेगी तो क्या जी लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा !

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

                   



Saturday, April 20, 2024

Zara Si Aahat Hoti Hai (ज़रा सी आहट होती है)

Movie: Haqeeqat (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Zara-si aahat hoti hai to dil sochta hai,

Kahin ye wo to nahin!


Chupke seene mein koi jaise sada deta hai,

Shaam se pehle diya dil ka jala deta hai!

Hai usi ki ye sada, hai usi ki ye adaa!


Shakl phirti hai nigaahon mein wahi pyari-si,

Meri nas-nas mein machalne lagee chingari-si!

Chu gai jism mera, kiske daaman ki hawa!


गाना 


ज़रा-सी आहट होती है तो दिल सोचता है,

कहीं ये वो तो नहीं !


छुपके सीने में कोई जैसे सदा देता है,

शाम से पहले दिया दिल का जला देता है !

है उसी की ये सदा, है उसी की ये अदा !


शक्ल फिरती है निगाहों में वही प्यारी-सी,

मेरी नस-नस में मचलने लगी चिन्गारी-सी!

छू गई जिस्म मेरा, किसके दामन की हवा !

                         


Sur Na Saje Kya Gaaoon (सुर न सजे क्या गाऊँ)

Movie: Basant Bahar (1956)

Singer: Manna Dey

Song link: Click Here


Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Donon jahan mujhse rute, tere bina ye geet bhi jhute

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Jalte gaya jeewan mera, iss raat ka na hoga sabera

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Sangeet man ko pankh lagaaye, geeton se rim-jhim ras barsaaye

Swar ki sadhana parmeshwar ki, sur na saje kya gaaoon main!

Sur ke bina jeewan soona!


गाना 


सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


दोनों जहाँ मुझसे रूठे, तेरे बिना ये गीत भी झूठे 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


जलते गया जीवन मेरा, इस रात का ना होगा सबेरा 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


संगीत मन को पंख लगाए, गीतों से रिम-झिम रस बरसाए,

स्वर की साधना परमेश्वर की, सुर न सजे क्या गाऊँ मैं !

सुर के बिना जीवन सूना!

                 


Meri Bhigi Bhigi Si (मेरी भीगी भीगी सी)

Movie: Anamika (1973)

Singers: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Meri bhigi-bhigi-si palkon pe reh gaye, jaise mere sapne bikharake!

Jale man tera bhi kisi ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Tujhe bin jaane, bin pehchaane, maine hruday se lagaaya;

Par mere pyaar ke badle mein tune mujhko ye din dilhalaaya

Jaise birha ki rut maine kaate tadapke, aahen bhar-bharke!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Aag se naata, naari se rishta, kaahe man samaj na paaya;

Mujhe kya huaa tha, ek bewafa se, haaye mujhe kyun pyaar aaya!

Teri bewafaayi pe hanse jag saara, gali-gali guzre jidar se!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!



गाना 


मेरी भीगी-भीगी-सी पलकों पै रह गए, जैसे मेरे सपने बिखरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


तुझे बिन जाने, बिन पहचाने, मैंने ह्रदय से लगाया;

पर मेरे प्यार के बदले में तूने मुझको ये दिन दिखलाया 

जैसे बिरहा की रुत मैंने काटे तड़पके, आहें भर-भरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


आग से नाता, नारी से रिश्ता, काहे मन समझ न पाया;

मुझे क्या हुआ था, एक बेवफ़ा से, हाए मुझे क्यों प्यार आया !

तेरी बेवफ़ाई पे हँसे जग सारा, गली-गली गुज़रे जिधर से !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !