Sunday, April 14, 2024

Nindiya Na Aaye (निंदिया न आए)

Movie: Chota Bhai (1966)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Diya jage saari raina, nindiya na aaye,

Raah taken vyakul naina, nindiya na aaye!


Sapna nahin koi sang kiran ke,

Geet nahin koi paas pawan ke!

Sapna nahin koi sang kiran ke,

Soyen bhala kaise phool chaman ke!

Taaron ka bhi hai yahi kehna,

Nindiya na aaye, nindiya na aaye!


Lalla-lalla lori gaake sunaaoon,

Main apni palkon ka palna banaoon!

Lalla-lalla lori gaake sunaaoon,

Main teri nindiya ko kaise bulaaoon!

Teri tarah wo bhi maane na kehna,

Nindiya na aaye, nindiya na aaye!


गाना 


दिया जगे सारी रैना, निंदिया न आए,

राह तकें व्याकुल नैना, निंदिया न आए !


सपना नहीं कोई संग किरन के,

गीत नहीं कोई पास पवन के !

सपना नहीं कोई संग किरन के,

सोएँ भला कैसे फूल चमन के !

तारों का भी है यही कहना,

निंदिया न आए, निंदिया न आए !


लल्ला-लल्ला लोरी गाके सुनाऊँ,

मैं अपनी पलकों का पलना बनाऊँ !

लल्ला-लल्ला लोरी गाके सुनाऊँ,

मैं तेरी निंदिया को कैसे बुलाऊँ !

तेरी तरह वो भी माने न कहना,

निंदिया न आए, निंदिया न आए !

            



Saturday, April 13, 2024

Zindagi Mein Aap Aaye (ज़िंदगी में आप आए)

Movie: chhalia (1960)

Singers: Mukesh, Vani Jairam

Song link: Click Here



 Zindagi Mein aap aaye, ho gai duniya hansi!

Bhar gaya phoolon se daman, ab kamee koi nahin!


Jhumkar yoon aayi baharen, khil gai dil ki har kali

Pyaar ne aawaz dekar ye kaha aa, meri gali

Jisko maine door samjha, kya pata tha wo hai yahin!


Ab na shikawa hai, na shikaayat, dil se dil aise mile

Muskuraakar tumne dekha, mit gaye saare gile

Pyaar naa ho to ye duniya rehne ke kabil hi nahin!


गाना 


ज़िंदगी में आप आए, हो गई दुनिया हंसी !

भर गया फूलों से दामन, अब कमी कोई नहीं !


झूमकर यूँ आईं बहारें, खिल गई दिल की हर कली 

प्यार ने आवाज़ देकर ये कहा आ, मेरी गली 

जिसको मैंने दूर समझा, क्या पता था वो है यहीं !


अब न शिकवा है, न शिकायत, दिल से दिल ऐसे मिले 

मुस्कुराकर तुमने देखा, मिट गए सारे गिले 

प्यार ना हो तो ये दुनिया रहने के क़ाबिल ही नहीं !

                     

Thursday, April 11, 2024

Natkhat Taaro Hamen Naa Nihaaro (नटखट तारो हमें ना निहारो)

Movie: Insaan Jaag Utha (1959)

Singers: Ahsa Bhosle, Mohammad rafi

Song link: Click Here


Natkhat taaro, hamen naa nihaaro, hamri ye preet nayi!

Chand-sa mukhada kyun sharmaaya,

Aankh mili aur dil ghabaraaya!


Jhuk gaye chanchal naina, ik jhalki dikhlaake

Bolo gori, kya rakkha hai palkon mein chupaake!

Tujhko re sanvariya, tujhse hi churake,

Nainon mein sajaaya maine kajara bana ke!

Neend churayi tune, dil bhi churaya,

Chand-sa mukhada kyun sharamaya..!


Ye bhige nazzare, karte hain ishaare,

Milne ki ye rut hai gori, din hain hamaare!

Sun lo piya pyare, kya kehte hain taare,

Humne to bigadate dekhe, kitnonke pyare!

Kabhi na alag hui kaaya se chaya,

Chand-sa mukhada kyun sharmaaya..!


गाना 


नटखट तारो, हमें ना निहारो, हमरी ये प्रीत नई !

चाँद- सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया,

आँख मिली और दिल घबराया!


झुक गए चंचल नैना, इक झलकी दिखलाके 

बोलो  गोरी, क्या रक्खा है पलकों में छुपाके !

तुझको रे साँवरिया, तुझसे ही चुराके,

नैनों में सजाया मैंने कजरा बना के !

नींद चुराई तूने, दिल भी चुराया,

चाँद-सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया..!


ये भीगे नज़्ज़ारे, करते हैं ईशारे,

मिलने की ये रुत है गोरी, दिन हैं हमारे !

सुन लो पिया प्यारे, क्या कहते हैं तारे,

हमने तो बिगड़ते देखे, कितनों के प्यारे !

कभी न अलग हुई काया से छाया,

चाँद-सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया..!

         


Badra Chaye Re (बदरा छाए रे)

Movie: Man Jaiye (1972)

Singer: LataMangeshkar

Song link: Click Here


O mitwa, mitwa!

Badra chaye re, kaare-kaare, kajaraare

Aa mitwa, o mitwa, ang lag jaa re, o mitwa!


Aayi milan ki rut matwaari, jhoom uti hai bagiya saari,

fulwa mehke daari-daari, bhigi-bhigi chale purwa re ||


Ye sawan, man-bhagwan, sang laaya hai prem-badariya,

Rang daaro, sapnon ko chupke-se milaake nazariya, baat yahi,

Bas baat yahi, sharmili kali ke, kaanon mein bhi kahe bhanwara re ||


Door koyaliya gaaye ban mein, aaya ye sandesh pawan mein

Unche parvat ke angan mein, ab toh hone lagi barkha re ||


गाना 


ओ मितवा, मितवा !

बदरा छाए रे, कारे-कारे, कजरारे। 

आ मितवा, ओ मितवा, अंग लग जा रे, ओ मितवा !


आई मिलन की रुत मतवारी, झूम उठी है बगिया सारी,

फुलवा महके डारी-डारी, भीगी-भीगी चले पुरवा रे!

 

ये सावन मन-भावन, संग लाया है प्रेम-बदरिया,

रँग डारे सपनों को चुपके-से मिलाके नजरिया, बात यही,

बस बात यही, शर्मीली कली के, कानों में भी कहे भँवरा रे !


दूर कोयलिया गाये बन में, आया ये संदेश पवन में 

ऊँचे पर्वत के आँगन में, अब तो होने लगी बरखा रे !

                 


O Re Manjhi (ओ रे माँझी)

Movie: Bandani (1963)

Singer: S D Burman

Song link: Click Here


 O re manjhi, o mere manjhi!


Mere saajan hain us paar, main man maar, hoon is paar

O mere manjhi, abki baar, le chal paar!


O, man ki kitaab se tum, mera naam hi mita dena,

Gum to na tha koi bhi, avgun mere bhula dena

Mujhe aaj ki bida ka, marke bhi rehta intazaar!


Mat khel, jal jaayegi, kehti hai aag mere man ki

Main bandini piya ki, main sangini hoon saajan ki

Mera kheenchati hai aanchal man-meet, teri har pukaar!


गाना 


ओ रे माँझी, ओ मेरे माँझी !


मेरे साजन हैं उस पार, मैं मन मार हूँ इस पार 

ओ मेरे माँझी, अबकी बार, ले चल पार !


ओ, मन की किताब से तुम, मेरा नाम ही मिटा देना ;

गुन तो न था कोई भी, अवगुन मेरे भुला देना 

मुझे आज की बिदा का, मरके भी रहता इंतज़ार !


मत खेल, जल जाएगी, कहती है आग मेरे मन की ;

मैं बंदिनी पिया की, मैं संगिनी हूँ, साजन की 

मेरा खींचती है आँचल मन-मीत, तेरी हर पुकार !

                    


Tuesday, April 9, 2024

Khush Raho Sathiyo (खुश रहो साथियो)

Movie: Zindagi Zindagi (1972)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Khush raho sathiyo, tumhen chodke hum chale!

Tumhen chodke hum chale, hamen chodke gham chale!


Mujhe tere dukh ne saiyan, kitna rulaaya hai,

Mujhe tere prem ne gori, maut se bachaya hai

Behte-behte magar ye aaj aansu tham chale!


Tumhen hum nahin bhulenge, hamen tum bhulaana na,

Milenge kabhi aasha ke deepak bujhana na

Hanste-hanste tumhari aankhen karke nam chale!


Gai re judayi aayi prem ki ratiyan,

Kisi aur ke mukhade pe taharen na ankhiyan

Tere mukh pe sanvariya, mere naina jam chale!


गाना 


खुश रहो साथियो, तुम्हें छोड़के हम चले !

तुम्हें छोड़के हम चले, हमें छोड़के ग़म चले !


मुझे तेरे दुख ने सैयाँ, कितना रुलाया है,

मुझे तेरे प्रेम ने गोरी, मौत से बचाया है 

बहते-बहते मगर ये आज आँसू थम चले !


तुम्हें हम नहीं भूलेंगे, हमें तुम भुलाना न,

मिलेंगे कभी, आशा के दीपक बुझाना न 

हँसते-हँसते तुम्हारी आँखें करके नम चले !


गई रे जुदाई, आईं  प्रेम की रतियाँ,

किसी और के मुखड़े पै ठहरें न अँखियाँ 

तेरे मुख पै साँवरिया, मेरे नैना जम चले !

             


Aaj Socha To aansu Bhar Aaye (आज सोचा तो आँसू भर आए)

Movie: Hanste Zakhm (1970)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Aaj socha to aansu bhar aaye,

Muddaten ho gai muskuraye ||


Har kadam par udhar mudke dekha,

Unki mehphil se hum ut to aaye ||


Reh gayi zindagi dard banke,

Dard dil mein chupaayen, chupaayen ||


Dil ki nazuk ragen tootati hain,

Yaad itna bhi koi na aaye ||


गाना 


आज सोचा तो आँसू भर आए,

मुद्दतें हो गईं मुस्कुराए। 


हर क़दम पर उधर मुड़के देखा,

उनकी महफिल से हम उठ तो आए। 


रह गई ज़िंदगी दर्द बनके 

दर्द दिल में छुपाएँ, छुपाएँ। 


दिल की नाज़ुक रगें टूटती हैं,

याद इतना भी कोई न आए।